Español abajo
le Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Bealtaine 18, 2023
Daoine aonair agus eagraíochtaí sna Stáit Aontaithe, Ceanada, Meiriceá Laidineach agus áiteanna eile ar fud an domhain aontaithe ar fud an glao ar ghníomhaíocht ó Háítí an 18 Bealtaine, Lá Bratach Haitian, comóradh neamhspleáchas Haitian ón bhFrainc i 1803.
Na gluaiseachtaí agus eagraíochtaí domhanda, mar shampla World BEYOND War, a chreideann i dtodhchaí na síochána inbhuanaithe, deireadh a chur le gach cineál cogaidh, agus aon chineál foréigin a dhíothú, páirt a ghlacadh sa ghlao seo ar shíocháin i Háití agus deireadh a chur leis an bhforéigean inmheánach atá ag cur as don tír faoi láthair.
Éilímid go stopann rialtais na Stát Aontaithe agus Cheanada airm agus trealamh míleata a sheoladh go Háití, rud atá ag cur leis an méadú easpónantúil ar fhoréigean inmheánach agus a d’fhéadfadh dul i ngleic le cogadh cathartha.
Mar fhreagra ar an bhforéigean atá ag dul i méid, tá rialtas na Stát Aontaithe ag cuidiú le cumas póilíní Háítí foréigean a fheidhmiú, agus d’fhógair sé freisin go bhfuil siad ag smaoineamh, in éineacht le Ceanada, fórsa ilnáisiúnta nua a sheoladh chuig na Náisiúin Aontaithe.
Taithí idirghabhálacha míleata eachtracha san am atá caite sa tír, le tacaíocht ó na Stáit Aontaithe, ar dtús i 1915 sa ghairm a mhair 19 mbliana, ansin an Misean míleata na Náisiún Aontaithe i 1993 agus arís i 2004, léirigh sé nár spreag freagairt mhíleata ach níos mó foréigin, gur sáraíodh níos mó cearta daonna, agus gur chuir sé chun donais ar choinníollacha maireachtála ábhartha mhuintir Háítigh.
Mar sin, glacaimid leis na mílte guthanna ar fud an domhain a éilíonn scor den fhoréigean; an dí-armáil de grúpaí paraimíleata agus amhais, a bhfuil na fórsaí míleata agus na póilíní truaillithe sa tír ag tacú leo agus é mar aidhm acu agóid dhlisteanach na ndaoine ar na sráideanna a éilíonn an daonlathas a mhaolú. Bhí na grúpaí paraimíleata céanna seo séanta ag eagraíochtaí idirnáisiúnta agus cearta daonna éagsúla chun mionaoisigh a earcú.
In ionad tuilleadh foréigin a spreagadh trí lastais airm agus fórsaí póilíneachta míleata a sheoladh isteach, iarraimid cúnamh daonnúil méadaithe, ag gníomhú i ndlúthpháirtíocht agus i gcomhar le muintir Háít.
Tugaimid cuireadh duit a bheith páirteach sa tionscnamh seo, trí an nasc seo, áit ar féidir leat níos mó a fhoghlaim faoi na gníomhaíochtaí éagsúla i ndlúthpháirtíocht le Háití.
Declaración for el Día de Acción el 18 de mayo, Día de la Bandera de Haití
Le Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individuos and organizaciones in los Estados Unidos, Ceanada, América Latina agus otras partes del mundo se han unido en torno al llamado a la acción de Haití el 18 de mayo Día de la Bandera de Haití, a chomóradh el aniversario de su independencia de Francia sa bhliain 1803.
Los movimientos and organizaciones globales, mar World BEYOND War , agus an creatlach sa todhchaí de paz sostenible, agus an deireadh a chur le gach ceann de na rialacha agus earráidí i bhfoirm veidhlín, tá sé ar cheann de na focail is fearr leis an bhfíseán agus an violencia interna is iarbhír país.
Exigimos agus los gobiernos de Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Ceanada go bhfuil dejen arm agus trealamh míleata agus Haití, agus iad ag cur go mór leis an méid exponencial de la violencia is féidir a bheith ina n-úsáideoirí sibhialta a thiontú.
I measc na n-institiúidí veidhlín, el gobierno de Stáit Aontaithe Poist tá sé apoyando an capacidad de na polaiteoirí chun ionadaíocht a dhéanamh agus ionadaíocht a dhéanamh ar an stáit, agus Ceanada, tá sé seo le breithniú a dhéanamh ar aon cheann de na cuideachtaí nua-aimseartha.
La eispéireas de pasadas intervenciones militares extranjeras en el país . misión míleata de Naciones Unidas i 1993 agus sa bhliain 2004, demostró que una respuesta militarizada solo provocó and violencia. , condujo agus sáruithe níos mó de na daoine daonna agus propició el deterioro de las condiciones materiales vida del pueblo pueblo.
Así, ní mór dúinn a las mile de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de los grupos paramilitares agus mercenarios , is é sin le rá go bhfuil apoyados na mílte agus na polaiteoirí truaillithe de réir a chéile leis an dlí a chur chun cinn de na daoine agus an daonlathas. Estos mismos grupos paramilitares han sido séanta do dhifríochtaí orgánacha idirnáisiúnta agus derechos humanos le haghaidh aisghabháil na menores .
Sa lugar de violencia agus través de envíoss de armas agus envíos policiales militarizadas, hacemos un llamado agus aumentar la asistencia humanitaria, gníomhú sa dlúthpháirtíocht agus comhoibriú le haghaidh an phobail.
Tá tú invitamos a sumarte agus ésta iniciativa, agus través de an nasc seo, donde podrás conocer níos sobre las diferentes actividades en solidaridad con Haití.
