Tráthnóna, 9 Feabhra, 2015, d’iarr dornán cuairteoirí ón tír ó thuaidh ar chúntóir (nó “teagascúil” a ghlacaim le bheith céim faoi bhun “cúntóir”) ollamh fealsúnachta faoina chuid staidéir agus a thaithí teagaisc anseo i. Cúba. Rinne duine dár ngrúpa botún agus é ag fiafraí ar smaoinigh an fealsamh seo ar Fidel mar fhealsamh. Ba é an toradh a bhí air ná freagairt ar fad beagnach Fidel nach raibh mórán baint aige leis an bhfealsúnacht agus gach rud a bhain le cáineadh an uachtarán.
De réir an fhir óg seo, bhí dea-intinn ag Fidel Castro breis agus leathchéad bliain ó shin, ach d'fhás sé stubborn agus toilteanach éisteacht le comhairleoirí a dúirt an méid a bhí sé ag iarraidh a chloisteáil. I measc na samplaí a tairgeadh bhí cinneadh sna 1990í chun ganntanas múinteoirí a réiteach trí dhéagóirí neamhcháilithe a dhéanamh ina n-ollúna.
Nuair a d'fhiafraigh mé de na húdair arbh fhearr le mic léinn fealsúnachta Chúba iad, agus nuair a tháinig an t-ainm Slavoj Zizek aníos, d'fhiafraigh mé an raibh sé seo bunaithe ar chor ar bith ar fhíseáin de, i bhfianaise an easpa idirlín. “Ó, ach bíonn bradach acu agus roinneann siad gach rud,” a bhí mar fhreagra.
Mar thoradh air seo pléadh an t-idirlíon áitiúil a bhunaigh daoine i gCúba. De réir an Ollaimh seo, tá daoine ag seoladh comharthaí gan sreang ar aghaidh ó theach go teach agus ag rith sreanga feadh línte gutháin, agus tá siad féin-phóilíneachta trí ghearradh amach ar aon duine a bhfuil pornagrafaíocht nó ábhar neamh-inmhianaithe eile á roinnt acu. I dtuairim an fhir seo, d’fhéadfadh rialtas Chúba an t-idirlíon a sholáthar go héasca do i bhfad níos mó daoine ach roghnaíonn sé gan a bheith ag iarraidh smacht níos fearr a fháil air. Tá rochtain idirlín aige féin, a dúirt sé, trína phost, ach ní úsáideann sé ríomhphost mar dá ndéanfadh sé ní bheadh aon leithscéal aige as cruinnithe a d'fhógair sé trí ríomhphost a iarraidh.
Ar maidin inniu bhíomar tar éis bualadh le Ricardo Alarcon (Buanionadaí Chúba chuig na Náisiúin Aontaithe ar feadh beagnach 30 bliain agus ina dhiaidh sin mar Aire Gnóthaí Eachtracha sular ceapadh ina hUachtarán ar an Tionól Náisiúnta de Chumhacht an Phobail) agus le Kenia Serrano Puig (feisire Parlaiminte agus Uachtarán Chonradh na Gaeilge). Institiúid Chúba Cairdis leis na Daoine nó ICAP, atá foilsithe cheana féin airteagal seo).
Cén fáth an oiread sin idirlín? d'iarr duine éigin. D'fhreagair an Chéinia gurb é imshuí na SA an príomh-chonstaic, ag míniú go gcaithfidh Cúba ceangal leis an idirlíon trí Cheanada agus go bhfuil sé an-daor. “Ba mhaith linn go mbeadh an t-idirlíon againn do chách,” a dúirt sí, ach is é an tosaíocht é a sholáthar d’institiúidí sóisialta.
Thug USAID faoi deara, gur chaith sí $20 milliún in aghaidh na bliana chun bolscaireacht a dhéanamh ar athrú réime i gCúba, agus ní nascann USAID gach duine leis an idirlíon, ach na daoine sin amháin a roghnaíonn siad.
Is féidir le Cúbaigh labhairt i gcoinne rialtas Chúba, a dúirt sí, ach íocann USAID go leor a dhéanann, lena n-áirítear blagairí a léann go forleathan - ní easaontaigh, dar léi, ach amhais. Dúirt Alarcon leis gur chuir Acht Helms-Burton cosc ar theicneolaíocht SAM a roinnt, ach tá Obama díreach tar éis é sin a athrú.
D'admhaigh an tollamh fealsúnachta fírinne éigin do na héilimh seo, ach shíl sé go raibh sé measartha beag. Is dóigh liom go bhfuil an oiread éagsúlachta sa pheirspictíocht ag an obair anseo agus atá dallamullóg d'aon ghnó. Feiceann an saoránach easnaimh. Feiceann an rialtas contúirtí eachtracha agus clibeanna praghais.
Mar sin féin, is iontach an rud é cloisteáil faoi dhaoine a éiríonn leo meáin chumarsáide neamhspleácha a chruthú i dtír ar bith, lena n-áirítear ceann a bhfuil mí-úsáid fhada á baint as ag na Stáit Aontaithe, agus ceann a fhaigheann go leor rudaí ina gceart.
Dúirt Meiriceánach atá i gCúba le blianta fada anuas liom gur minic a fhógraíonn an rialtas polasaithe agus seirbhísí ar an teilifís agus sna nuachtáin, ach ní bhíonn daoine ag breathnú nó ag léamh, agus toisc nach bhfuil aon bhealach le rudaí a fháil amach ar shuíomh Gréasáin, ní aimsíonn siad choíche. amach. Buaileann sé seo mé mar chúis mhaith go bhfuil rialtas Chúba ag iarraidh go mbeadh an t-idirlíon ag gach duine, agus go n-úsáidfí an t-idirlíon chun a thaispeáint don domhan cad atá á dhéanamh ag rialtas Chúba agus é ag déanamh rud éigin cruthaitheach nó morálta.
Tá mé ag iarraidh rudaí a choinneáil i bpeirspictíocht. Níor chuala mé go fóill faoi aon chaimiléireacht chun teacht leis na scéalta a bhaineann Bob Fitrakis, duine dár ngrúpa, faoi pholaitíocht Columbus, Ohio. Ní fhaca mé aon chomharsanacht chomh uafásach céanna le Detroit.
De réir mar a fhoghlaimímid faoi bhuaicphointí agus faoi mhíbhuntáistí shaol Chúba, agus na cúiseanna a d’fhéadfadh a bheith leo, éiríonn fíric amháin soiléir: is é lánchosc SAM an leithscéal a thug rialtas Chúba as aon teip. Dá dtiocfadh deireadh leis an lánchosc, is cinnte go n-imeodh an leithscéal as — agus go pointe áirithe is beag go gcuirfí feabhas ar an bhfadhb iarbhír. Trí leanúint ar aghaidh leis an lánchosc, cuireann na Stáit Aontaithe leithscéal ar fáil don rud a mhaíonn siad a bheith ina choinne, ar an mbealach a bhíonn go minic hipitéiseach: srianta ar shaoirse an phreasa agus na cainte — nó an rud a cheapann SAM mar “chearta daonna”.
Feiceann Cúba, ar ndóigh, na cearta ar thithíocht, bia, oideachas, cúram sláinte, síocháin, etc., mar chearta daonna freisin.
Ní fada ó fhoirgneamh Capitol, atá bunaithe ar fhoirgneamh Capitol na SA agus — cosúil leis — á dheisiú, cheannaigh mé cóip de Bhunreacht Chúba. Bain triail as an dá bhrollach a chur taobh le taobh. Déan iarracht comparáid a dhéanamh idir ábhar Bhunreachtanna Chúba agus SAM. Tá ceann amháin i bhfad níos daonlathaí, agus ní hé an ceann a bhaineann leis an náisiún a bhuamáil in ainm an Daonlathais.
Sna SA tá cruinneachán an Capitol ar cheann den bheagán rudaí a mbíonn aon duine ag cur isteach orthu a dheisiú. I gcodarsnacht leis sin, tá Havana pacáilte le siopaí deisiúcháin do gach rud is féidir a shamhlú. Léiríonn na sráideanna insiúil le líon beag carranna gluaisteáin áille atá deisithe agus deisithe agus deisithe le blianta fada anuas. Déantar dlíthe na tíre a athoibriú trí phróisis an-phoiblí. Is gnách go mbíonn gluaisteáin i bhfad níos sine ná dlíthe, murab ionann agus staid na SA ina mbíonn dlíthe bunúsacha ann roimh innealra nua-aimseartha.
Bhí Alarcon an-dearfach faoi fhorbairtí le déanaí sa chaidreamh idir SAM agus Cúba ach thug sé rabhadh nach féidir le hambasáid nua de chuid na SA oibriú chun rialtas Chúba a threascairt. “Féadfaimid a shéanadh go bhfuil na póilíní as SAM ag marú buachaillí Afracacha-Mheiriceánacha neamharmtha,” a dúirt sé, “ach níl aon cheart againn Meiriceánaigh a eagrú chun cur ina choinne sin. Cur chuige impiriúlach a bheadh ann é sin a dhéanamh.”
Nuair a fiafraíodh de faoi mhaoin a thabhairt ar ais dóibh siúd a urghabhadh é le linn na réabhlóide, dúirt Alarcon go gceadaíonn dlí athchóirithe talúntais 1959 é sin, ach dhiúltaigh na Stáit Aontaithe é a cheadú. Ach, a dúirt sé, tá a gcuid éileamh féin i bhfad níos mó ag Cúbaigh mar gheall ar dhamáiste ón lánchosc mídhleathach. Mar sin beidh gá é sin ar fad a oibriú amach idir an dá thír.
An bhfuil Alarcon buartha faoi infheistíocht agus cultúr SAM? Ní hea, a dúirt sé, is iad Ceanadaigh na cuairteoirí is fearr go Cúba le fada an lá, agus mar sin tá Meiriceánaigh Thuaidh eolach. Bhí pirated i gcónaí ag Cúba scannáin de chuid na Stát Aontaithe agus thaispeáin sé iad in amharclanna ag na hamanna céanna a bhí siad á dtaispeáint sna Stáit Aontaithe. Le gnáthchaidreamh, tiocfaidh dlíthe cóipchirt i bhfeidhm, a dúirt sé.
Cén fáth nár lorg SAM margadh Chúba roimhe seo? Mar gheall, dar leis, beidh sé dosheachanta go mbeidh luach ag cuairteoirí áirithe ar an mbealach a ritheann Cúba tír. Anois, is féidir le hinfheisteoirí SAM teacht go Cúba ach beidh faomhadh an rialtais ag teastáil uathu le haghaidh aon tionscadail, díreach mar a bhíonn i dtíortha eile Mheiriceá Laidinigh.
D'fhiafraigh mé den Chéinia cén fáth a bhfuil míleata ag teastáil ó Chúba, agus thagair sí do stair ionsaí na SA, ach dúirt sí go bhfuil míleata Chúba cosantach seachas maslach. Tá Bunreacht Chúba tiomnaithe don tsíocháin freisin. An bhliain seo caite i Havana, Náisiúin 31 tiomanta iad féin don tsíocháin.
Molann Medea Benjamin bealach ina bhféadfadh Cúba ráiteas ollmhór a dhéanamh ar son na síochána, eadhon trí champa príosúin Guantanamo a iompú ina lárionad idirnáisiúnta do réiteach coinbhleachta neamhfhoréigneach agus triail a bhaint as maireachtáil inbhuanaithe. Ar ndóigh, ar dtús caithfidh na Stáit Aontaithe an príosún a dhúnadh agus an talamh a thabhairt ar ais.
