Creidmheas grianghraf: ICAN (Feachtas Idirnáisiúnta chun Deireadh a chur le hAirm Núicléacha)
Medea Benjamin agus Marcy Winograd, World BEYOND War, Bealtaine 3, 2021
Samhlaigh an cás seo:
Mí roimh an vótáil ar bhuiséad na Cónaidhme, dhearbhaigh forchéimnitheoirí sa Chomhdháil, “Rinneamar staidéar ar bhuiséad míleata beartaithe $ 753 billiún an Uachtaráin Biden, méadú de $ 13 billiún ó bhuiséad teannta Trump cheana féin, agus ní féidir linn, le dea-choinsias, tacaíocht a thabhairt. seo. "
Anois, stopallán seó a bheadh ansin, go háirithe dá gcuirfidís leis, “Mar sin shocraíomar seasamh aontaithe, lámh ar lámh, mar bhloc NÍL vótaí ar aon rún buiséid cónaidhme a mhainníonn caiteachas míleata a laghdú 10-30 faoin gcéad. Táimid aontaithe i gcoinne rún buiséid cónaidhme a chuimsíonn os cionn $ 30 billiún d’airm núicléacha nua a sclábhaíodh chun go gcosnóidh siad beagnach $ 2 trilliún sa deireadh. Táimid aontaithe agus muid ag éileamh go laghdófar an tríú cuid de $ 50 billiún atá curtha in áirithe chun na 800 bun thar lear go léir a choinneáil, lena n-áirítear an ceann nua atá á thógáil i Henoko, Okinawa, toisc go bhfuil sé thar am againn pleananna maidir le forlámhas domhanda a laghdú. "
“Ditto,” a deir siad, “do na billiúin atá an tUachtarán ag iarraidh d’Fhórsa Spáis na Stát Aontaithe atá ag dul in olcas, ceann de na smaointe is measa atá ag Trump, suas ansin le hiodrocsaicloróicín chun COVID-19 a leigheas, agus, níl, nílimid ag iarraidh é a dhéanamh ár n-imscaradh trúpaí a mhéadú le haghaidh achrann míleata leis an tSín i Muir Theas na Síne. Tá sé thar am an buiséad míleata a 'mhéid cheart' agus ár mbeartas eachtrach a dhímhíleatú. "
Is éard a bheadh i ndul chun cinn a aontaíonn mar bhloc chun seasamh in aghaidh caiteachais mhíleata nach bhfuil faoi smacht ná cleachtadh amhchumhachta ar chumhacht amh i gcuimhne ar an gcaoi ar thug Saoirse Caucus na heite deise dúshlán na bPoblachtánach traidisiúnta sa Teach in 2015. Gan dul chun cinn a dhéanamh ar bord, Uachtarán Biden b’fhéidir nach mbeidh sé in ann a ndóthain vótaí a fháil chun buiséad cónaidhme a rith a chuirfeadh glas ansin ar an bpróiseas athmhuintearais a theastaíonn dá chlár oibre leathan baile.
Le blianta, tá forchéimnithe sa Chomhdháil ag gearán faoin mbuiséad míleata faoi bhláth. In 2020, 93 ball sa Teach agus 23 sa Seanad vótáil buiséad an Pheinteagáin a ghearradh 10% agus na cistí sin a infheistiú ina ionad sin i riachtanais chriticiúla an duine. A. Cugais Laghdaithe Caiteachais Tí, faoi chomhchathaoirleach na nIonadaithe Barbara Lee agus Mark Pocan, tháinig 22 ball ar bord.
Buail le baill an Chugais um Laghdú Caiteachais ar Chosaint Tí:
Barbara Lee (CA-13); Mark Pocan (WI-2); Bonnie Watson Coleman (NJ-12); Ilhan Omar (MN-5); Raùl Grijalva (AZ-3); Mark DeSaulnier (CA-11); Jan Schakowsky (IL-9); Pramila Jayapal (WA-7); Jared Huffman (CA-2); Alan Lowenthal (CA-47); James P. McGovern (MA-2); Peter Welch (VT-i gcoitinne); Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14); Frank Pallone, Jr (NJ-6).; Rashida Tlaib (MI-13); Ro Khanna (CA-17); Lori Trahan (MA-3); Steve Cohen (TN-9); Ayanna Pressley (MA-7), Anna Eshoo (CA-18).
Tá an Caucus Forásach againn freisin, an Caucus is mó sa Chomhdháil le beagnach 100 ball sa Teach agus sa Seanad. Tá Cathaoirleach an Chugais Pramila Jayapal ar fad chun caiteachas míleata a ghearradh. “Táimid i lár géarchéime a d’fhág nach raibh na milliúin teaghlach in ann bia, cíos agus billí a íoc. Ach ag an am céanna, táimid ag dumpáil billiúin dollar isteach i mbuiséad Pentagon faoi bhláth, ” dúirt sí. “Ná méadaigh caiteachas cosanta. Gearr é - agus infheistigh an t-airgead sin inár bpobail. "
Anois an t-am do na comhdhála seo a gcuid cainte a chur i ngníomh.
Smaoinigh ar an gcomhthéacs. Ba mhaith leis an Uachtarán Biden dul ar aghaidh go práinneach Plean Teaghlaigh Mheiriceá rolladh amach ina aitheasc Stát an Aontais le déanaí. Chuirfeadh an plean cáin ar dhaoine saibhre $ 1.8 trilliún a infheistiú sna deich mbliana amach romhainn i réamhscoil uilíoch, dhá bhliain de choláiste pobail saor ó theagasc, clúdach cúram sláinte leathnaithe agus saoire leighis teaghlaigh íoctha.
Ba mhaith leis an Uachtarán Biden, de mheon FDR, Meiriceá a chur ar ais ag obair i $ 2-trilliún clár bonneagair a thosóidh ag socrú ár ndroichid bhriste fiche bliain d’aois, córais séarachais mionúracha agus píopaí uisce ag meirgeadh. D’fhéadfadh sé gurb é seo a oidhreacht, Beart Nua Glas éadrom chun oibrithe a aistriú amach as an tionscal breosla iontaise atá ag fáil bháis.
Ach ní bhfaighidh Biden a chlár bonneagair agus a Phlean Teaghlaigh Mheiriceá le cánacha níos airde ar dhaoine saibhre, beagnach 40% ar ioncam do chorparáidí agus iad siúd a thuilleann $ 400,000 nó níos mó sa bhliain, gan an Chomhdháil a rith rún buiséid ar dtús a chuimsíonn líne barr don arm agus caiteachas neamh-mhíleata. Tá an bille réitigh buiséid agus athmhuintearais a leanfadh cruthúnas scagtha agus ní theastaíonn uathu ach tromlach simplí sa Teach agus sa Seanad chun pas a fháil.
Éasca.
B’fhéidir nach bhfuil.
Chun a gcuid matáin a shleamhnú, féadfaidh Poblachtánaigh diúltú vótáil ar son rún buiséid a rinne an Páirtí Daonlathach a d’osclódh an doras do chaiteachas mór ar earraí poiblí, amhail réamh-kindergarten agus clúdach cúraim sláinte leathnaithe. Ciallaíonn sé sin go mbeadh Biden ag teastáil ó gach Daonlathach sa Teach agus sa Seanad chun a rún buiséid maidir le caiteachas míleata agus neamh-mhíleata a cheadú.
Mar sin cén chaoi a bhfuil sé ag breathnú?
Sa Seanad, ba mhaith leis an Democrat Joe Manchin ó West VA, stát a chuaigh i gcomhair Trump thar Biden níos mó ná beirt le duine, togra bonneagair Biden a laghdú, ach nár mhionn sé vótáil ar rún buiséid. Maidir leis an Seanadóir Bernie Sanders, an forásach a bhfuil meas mór air, de ghnáth d’fhéadfadh sé balk a dhéanamh ag buiséad míleata ard riamh, ach má úsáideann an rún buiséid i mbille athmhuintearais a laghdaíonn aois incháilitheachta Medicare go 60 nó 55, Cathaoirleach an tSeanaid Féadfaidh an Coiste Buiséid a dhóiteán a choinneáil.
Fágann sin go bhfuil gníomhaithe frithchogaidh ag fiafraí an ndéanfadh an Seanadóir Elizabeth Warren, léirmheastóir ar bhuiséad an Pheinteagáin agus “nuachóiriú núicléach,” machnamh ar chéim suas mar an seastán aonair sa Seanad, ag diúltú vótáil ar son buiséid a chuimsíonn billiúin d’airm núicléacha nua. B’fhéidir, le brú ó chomhábhair sáraithe i Massachusetts, go bhféadfadh Warren a chur ina luí air an seasamh dána seo a ghlacadh. Rud eile a d’fhéadfadh a bheith ann ná an Seanadóir California Dianne Feinstein, atá ina chomhchathaoirleach ar Fhochoiste Leithreasaí an tSeanaid um Fhorbairt Fuinnimh agus Uisce, an coiste a dhéanann maoirseacht ar an
buiséadú d’airm núicléacha. In 2014, rinne Feinstein cur síos ar chlár arsenal núicléach na SA mar "Gan ghá agus neamh-inbhuanaithe mór."
Thall sa Teach, teastaíonn 218 ar a laghad de na 222 Daonlathaithe ó Biden chun vótáil ar son an rúin bhuiséid a bhfuiltear ag súil go mbuailfidh sé an t-urlár i mí an Mheithimh nó i mí Iúil, ach cad a tharlódh mura mbeadh sé in ann 218 a bhaint amach? Cad a tharlaíonn má vótáil cúigear ball ar a laghad den Teach ar bith - nó fiú amháin faoi bhagairt gan vótáil - toisc go raibh an líne barr le haghaidh caiteachais mhíleata ró-ard agus go raibh diúracáin nua núicléacha “pit airgid” bunaithe ar an talamh in ionad diúracáin 450 Minute Man .
An taispeánann pobalbhreith Cuireann mórchuid na nDaonlathaithe i gcoinne “nuachóiriú núicléach” - euphemism do phlean nach bhfuil ann ach rud nua-aimseartha ós rud é gur shínigh 50 tír an An Conradh ar Thoirmeasc ar Airm Núicléacha chun airm núicléacha a dhéanamh mídhleathach agus éilíonn an Conradh um Neamh-iomadú Núicléach ar na SA dí-armáil núicléach a shaothrú chun timpiste tubaisteach nó Uileloscadh adamhach d'aon ghnó a sheachaint.
Anois an t-am do luminaries comhdhála forásacha mar AOC an Scuad, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, agus Ayanna Presley aontú le Cathaoirleach Caucus Progressive Congressional Pramila Jayapal, chomh maith le Barbara Lee, Mark Pocan agus daoine eile sa Cugais Laghdaithe Caiteachais Tí a gcosa a chur síos agus seasamh mar bhloc i gcoinne buiséad míleata faoi bhláth.
An mbeidh sé de mhisneach acu aontú taobh thiar de chúis den sórt sin? An mbeidís sásta liathróid chrua a imirt agus na hoibreacha a dhéanamh suas ar an mbealach chuig clár oibre forásach intíre Biden?
Feabhsaíonn na coirníní má chuireann comhábhair cosc orthu le glaonna teileafóin, ríomhphoist agus agóidí infheicthe. Inis dóibh nach bhfuil sé ciallmhar in aimsir paindéime buiséad míleata a cheadú atá 90 oiread buiséad na nIonad um Rialú agus Cosc ar Ghalair (CDC). Inis go bhféadfadh na billiúin a sábháladh ó “sizing ceart” an Pentagon cistí criticiúla a sholáthar chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide. Inis dóibh, díreach mar a thacaímid le deireadh a chur lenár gcogaí gan deireadh, mar sin freisin, tacaímid le deireadh a chur lenár dtimthriall gan deireadh de chaiteachas míleata easpónantúil.
Cuir glaoch ar d’ionadaí, go háirithe Má tá cónaí ort i gceantar comhdhála a bhfuil ionadaíocht ag duine de bhaill an Caucus Forásach nó an Cugais Laghdaithe Caiteachais Tí. Ná fan le horduithe máirseála ó dhuine eile. Níl aon am le fanacht. I dtost an chloig COVID, cuireann ár gComhdháil deireadh le billí leithreasaí agus le réiteach buiséid. Tá an seó ag teacht go luath.
Bí eagraithe. Iarr cruinnithe le d’ionadaithe nó lena bhfoireann beartais eachtraigh. Bí fíochmhar; bí gan staonadh. Déan grit brústocaire an Pheinteagáin a threorú.
Seo an nóiméad chun gearradh suntasach a éileamh ar chaiteachas míleata a chosnaíonn airm núicléacha nua.
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine. @MedeaBenjamin
Tá Marcy Winograd, Comhordaitheoir, Comhdháil CODEPINK, ina comhchathaoirleach ar an bhfoireann beartais eachtraigh do Dhaonlathaithe Forásacha Mheiriceá. In 2020, bhí sí ina toscaire DNC do Bernie Sanders.
@MarcyWinograd Marcy@CodePink.org
