De réir David Swanson, World BEYOND War, Aibreán 4, 2024
Nótaí ag Comhdháil na Neodúlachta, a tionóladh 4-6 Aibreán 2024 ag Comhdháil Phoblacht na Colóime, Bógota, an Cholóim
NÍ NEUTRALITY AR GACH NÍOS
Scríobh an staraí iontach déanach SAM Howard Zinn nach féidir leat a bheith neodrach ar thraein ag gluaiseacht. Aontaíonn muid go léir, tá mé cinnte, i bhfianaise na héagóra, nár cheart a bheith neodrach, go bhfuil ciúnas agus easpa gnímh mar mhodh chun tacú leo siúd a dhéanann éagóir, mar a dúirt an Dr. Martin Luther King Jr. (nach maireann). dúnmharaíodh 56 bliain ó shin inniu), tá ciúnas betrayal. Ach rinne Zinn agus King an méid a d’fhéadfaidís chun náisiúin a fháil chun fanacht amach as cogaí.
NEUTRALITY ON COGAIDH
Le bheith neodrach i gcúrsaí cogaidh, ní gá dul i ngleic le cleachtas barbarach nó a thacú nó a éascú a mharaíonn, a ghortaíonn, a scriosann, a ghortaíonn daoine gan dídean, a chothaíonn fuath, a scriosann an smacht reachta, a scriosann an comhshaol nádúrtha, a atreoraíonn acmhainní atá ag teastáil ó. an comhshaol agus sláinte agus oideachas agus tithíocht agus bia, cuireann sé bac ar chomhar domhanda maidir le héigeandálaí, fágann sé an dá thaobh níos measa ná mar a bhí roimhe, agus tá baol ann apocalypse núicléach.
NEUTTRALITY Toisc go bhfuil RUDAÍ TÁBHACHTACHA LE DÉANAMH WE
Mar a dúirt an tUachtarán Gustavo Petro ag na Náisiúin Aontaithe anuraidh, “Cé go bhfuil na miontuairiscí a shainíonn beatha nó bás ar ár bplainéad ag teannadh linn, seachas stop a chur leis an máirseáil ama seo agus labhairt faoi conas an saol a chosaint don todhchaí, a bhuí le heolas a dhoimhniú. , . . . bheartaíomar am a chur amú ag marú a chéile.”
NEUTTRALITY IDIR LUNATICS
Mar sin cad a chiallaíonn sé a bheith neodrach ar chogadh? Tugaimid neodrach, mar níl i gceist againn léim isteach ar gach taobh den mheabhair dhúnmharaithe. Ní thugaimid neamhshuim air. Dá mbeadh easaontas beag le déanamh ag beirt chainteoirí ag an gcomhdháil seo agus cinneadh a dhéanamh é a réiteach trí piostail a lámhach ar a chéile ó dheich bpíosa óna chéile i gcruachás sean-nós, glacaim leis nach léimfeadh an chuid eile againn isteach agus nach gcabhróimis le ceachtar den dá thaobh. Ach ní bheadh ceachtar againn indifferent. Déanfaimis iarracht an bheirt a labhairt as a ndícheall buile. D’iarrfaimis orthu a bheith linn sa 21ú haois nuair a bhreathnaíonn muid ar a leithéid de rudaí, ní mar ábhar ionraic agus uasal, ach mar sceon agus seicteach.
NEUTTRALITY THAR NÚICLÉACH
Ní raibh cogadh ar eolas ag formhór na ndaoine a mhair riamh. Déanann an chuid is mó daoine sna náisiúin is mó cogaíochta gach is féidir leo chun cogadh a sheachaint. Ní raibh cogadh ar eolas ag formhór na sochaithe daonna. Go leor nach bhfuil ar eolas fiú dúnmharú, fiú fearg. Má thuigimid go bhfuil cogadh ní hamháin mar sceallóg agus mar shíceach, ach freisin mar rud a chuirfeadh an bheatha ar fad i mbaol ar an Domhan, is féidir linn a bheith ag moladh neodracht ach ní neamhshuim — ar son diúltú tacaíocht a thabhairt don dá thaobh, ach freisin cuireadh a thabhairt don dá thaobh. Bí linn sa 22ú haois, rud nach dócha go mbeidh ann mura gcuirtear deireadh le cogadh.
NÍ DÚLACHT Í
Ní féidir linn a bheith neamhshuimiúil maidir le cogadh mar ní féidir linn a bheith neamhshuimiúil maidir le smaoineamh cogaidh, áit a bhfuil neodracht beagnach dothuigthe. I gcás go leor de lucht tacaíochta na cogaí, go háirithe agus iad i ngleic le paisean ard, ní chiallaíonn mainneachtain tacú lena taobh ach tacú leis an taobh eile. Is rud coimhthíoch é an smaoineamh gur féidir clár comhleanúnach cuiditheach a bheith ann a áiríonn tacú leis an dá phobal agus iad ag cur i gcoinne oll-dhúnmharaithe agus scriosta an dá rialtas. De réir mar a thosaíonn daoine ag smaoineamh ar choincheap chomh aisteach, is minic a léimeann siad chuig an smaoineamh aisteach go bhfuil tú ag dearbhú go bhfuil an dá thaobh comhionann agus comhionann má chuireann tú i gcoinne an dá thaobh de chogadh. Ach ar ndóigh ba maraithe thar a bheith aontaobhach iad na cogaí is déanaí. Níor dáileadh an milleán go cothrom. Agus fós féin, is léir nach luíonn an cosán chuig domhan atá sábháilte agus inbhuanaithe le bheith páirteach i gcearta na gcogaí. Ina ionad sin tá sé le fáil i bogadh an world beyond warag déanamh go hiomlán.
IS NEUTTRALITY GNÁTH
Tá an chuid is mó náisiúin neodrach maidir leis an gcuid is mó de na cogaí. Níl sé deacair. Nuair a rinne rialtas SAM iarracht cosc a chur ar neodracht an chogaidh san Úcráin, dhiúltaigh cuid mhór den domhan an t-éileamh sin. Níl an neodracht deacair nuair a bhíonn cogadh i bhfad i gcéin agus dícheangailte. Tá gá le neodracht a chur i bhfeidhm go huilíoch, neodracht ar gach cogaí, i gcéin is i gcóngar. Náisiúin nach bhfuil réidh chun leanúint leis an eagna de Cósta Ríce agus deireadh a chur lena míleataigh, agus rialtais ró-eagla ar a muintir féin chun iad a oiliúint i frithsheasmhacht in aghaidh sibhialtach neamharmtha, beidh siad ag iarraidh a dhéanamh eisceacht le haghaidh cogaí cosanta. Agus cé go bhfuil a fhios againn go léir conas is gnách go n-eascraíonn ullmhú le haghaidh cogaí cosanta go cogaí agus freisin go míleataithe na sochaí intíre - agus cé go bhfuil a fhios againn go léir go bhfuil grúpaí dúchasacha a chosaint a gcuid talún gan cogadh, agus go bhfuil daoine tar éis deachtóirí a threascairt gan cogadh - ag ligean sin. d’fhéadfadh go gciallódh eisceacht do chogaí cosanta céim ollmhór sa treo ceart fós.
NEUTTRALITY, NÍ EMPIRE
Ní neodracht ná míleataíocht an rogha atá le sárú ag go leor tíortha, ach neodracht nó ionchorprú in impireacht eachtrach agus a meaisín cogaidh domhanda, neodracht nó subservience le Teagasc domhanda Monroe. Is iad na Stáit Aontaithe agus a chomhaltaí agus a gcomhpháirtithe de chuid NATO a dhéanann an chuid is mó den chaiteachas míleata ar an Domhan. Is beag iarrthóirí atá fágtha ar an bhfórsa domhanda seo le cur ina choinne, le baoite isteach i rásaí arm, le húsáid mar fhírinniú ar a shaol féin. Caitheann rialtas na SA níos mó ar a chuid míleata féin ná gach náisiún eile seachas 3 cinn le chéile agus onnmhairíonn sé níos mó armra ná gach náisiún eile seachas 2 náisiún eile le chéile. Ó 1945 i leith tá arm SAM ag troid i 74 náisiún. As na bunáiteanna míleata ar fad ar ithir choigríche, is bunáiteanna SAM iad 90% díobh. Le linn an chogaidh ar sceimhlitheoireacht san Afraic, tá méadú 75,000% tagtha ar an sceimhlitheoireacht. Tá go leor drochghníomhaithe ar fud an domhain, ach tá meaisín cogaidh na SA chomh ceannasach, agus chomh frith-tháirgiúil sin, go n-éilíonn roghanna chun dul isteach ann agus a bhrú chun cogaí nó fanacht amach as agus síocháin de chineál éigin a choinneáil, roinnt neamhspleáchais, roinnt féin-mheas.
NEUTRALITY, NÍ NATO
Ciallaíonn comhpháirtíocht le NATO tacú leis na huafáis atá déanta ag NATO sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin, sa Chosaiv, sa tSeirbia, san Afganastáin, sa Phacastáin agus sa Libia. Sna Stáit Aontaithe úsáidtear NATO mar chlúdach do choireanna. Ní féidir le Comhdháil na SA coireanna SAM a fhiosrú más coireanna NATO iad. Beidh níos mó acu ann. Sin mar a thugann NATO údar lena bheith ann.
NEUTRALITY, NOT HyPOCRISY
Níl aon chogadh daonlathais agus lucht tacaíochta riail i gcoinne deachtóireachtaí. Níl sé ann. Déanann na Stáit Aontaithe airm, traenacha, agus/nó cistí do mhíleatacha fhormhór na rialtas is measa ar domhan. Is iad na SA an comhraic is treise ar dhlíthe idirnáisiúnta agus ar chonarthaí bunúsacha um chearta an duine, agus is iad na Stáit Aontaithe a dhéanann mí-úsáid ar chrosadh Chomhairle Slándála na NA. Ceadaíonn na Náisiúin Aontaithe cinedhíothú toisc go gcuireann rialtas SAM iachall air. (Ach sa deireadh sheas SAM i leataobh agus cheadaigh siad vóta sos comhraic, ach gheall siad neamhaird a dhéanamh air.) Ní féidir leat liostáil ar thaobh rialtas SAM agus an smachta reachta araon. Is fearr dul isteach i NATO a bheith páirteach sa Chonradh ar Chosc ar Airm Núicléacha.
ÉASCAÍONN NUTTRALITY RANNÓGACHT
Ghlac an Afraic Theas agus Nicearagua céimeanna níos luaithe i mbliana chun seasamh leis an smacht reachta sa Phalaistín. Ghlac siad bearta a d’fhéadfadh tíortha neodracha a bheith glactha freisin. Níor chuir siad airm chuig na Palaistínigh. Níor thacaigh siad le timthriall fí de mheabhair chogaidh. Mhol siad go gcuirfí stop le rialtas Iosrael ó chinedhíothú a dhéanamh. Ní hamháin go bhféadfadh rialtas neodrach é sin a dhéanamh, ach ní fhéadfadh ach rialtas le leibhéal éigin neodrachta é sin a dhéanamh. D’fhéadfaí a mhaíomh, gur theip ar go leor rialtas an rud céanna a dhéanamh go beacht toisc nach bhfuil siad neodrach.
NEUTTRALITY, NÍ CRIOS Íobairt
Tá an tSualainn agus an Fhionlainn á gcailliúint ag na náisiúin atá ag maíomh nó ag gabháil do neodracht de chineál amháin, mar thoradh ar an tubaiste san Úcráin a d’fhéadfadh an neodracht a chosc agus is dócha nach féidir deireadh a chur léi gan neodracht de chineál éigin. Seans go dtiocfaidh aiféala ar an tSualainn agus ar an bhFionlainn faoina rogha. Nuair a théann tú isteach i gcomhghuaillíocht mhíleata, éiríonn tú mar sprioc féideartha dá naimhde, uaireanta is dócha go mbeidh tú ina sprioc ná príomhchathair baile na hImpireachta. Tá an Úcráin á láimhseáil mar chrios íobairt, agus ní féidir leis an bhFionlainn a bheith ag súil le haon rud eile.
NEUTRALITY, NOT COLONY
Nuair a théann tú isteach in Impireacht mhíleata, íocann tú ómós trí airm a cheannach. Ach tagann na hairm le pearsanra chun cabhrú leo a chothabháil agus iad siúd a úsáideann iad a oiliúint. Agus tagann an pearsanra le boinn a fhásann i méid agus buanseasmhacht. Deirtear go bhfuil 50 stát sna Stáit Aontaithe ach i ndáiríre tá go leor níos mó ná sin acu. Is i 50 amháin a bhfuil cuma na hionadaíochta ar rialtas SAM. Is náisiúin neamhspleácha iad na cinn eile go pointe áirithe, agus go pointe áirithe ní dhéanann siad ach ligean orthu féin gur náisiúin neamhspleácha iad.
IS NEUTRALITY COSANTA
Tá rioscaí agus costais ag baint le roghnú a bheith ina náisiún neamhspleách, ar ndóigh. Ach féach ar cé chomh sábháilte agus atá an Afraic Theas bainte amach aici féin tríd an tacaíocht a thugann sí don cheartas sa Phalaistín. Cé a bheadh leomh ionsaí a dhéanamh ar an Afraic Theas anois? Is féidir le náisiún neodrach ní hamháin meas ar fud an domhain a fháil ach freisin meas mar eadránaí, mar shíochánaí. Tá gá ag an domhan páirtithe neodracha inchreidte ar féidir leo caibidlíocht a éascú i gcás ina bhfuil coinbhleachtaí. Is ról é sin ar cheart do gach náisiún a bheith ag dréim leis, agus ar cheart dó oibriú chun samplaí de a leagan síos do dhaoine eile.
NEUTRALITY FOR PROSPERITY
Trí rogha an diúltaithe mar chomhpháirtí sóisearach san Impireacht, is féidir le náisiún an brabús ó dhíolacháin arm a mhéadú sa bhaile agus thar lear. Ach argóint mhímhacánta í seo, ní breithniú dáiríre. Bíonn an chuid is mó de na fiontair níos brabúsaí ná airm, agus tá an buntáiste breise acu nach maraíonn siad duine ar bith nó nach gcuireann siad gráin ort.
TÁ AN NEUTRALITY POBAL
Níl sé náireach amháin airgead a chur amú ar airm, go háirithe agus tairiscint á déanamh ag ceannaire coigríche achrannach a ordaíonn duit níos mó buamaí a cheannach nó áitíonn sé ar an Rúis ionsaí a dhéanamh ort (mar a dúirt Donald Trump leis na hEorpaigh) ní hamháin náireach é, ach tá sé an-diúltach freisin. Tá a fhios ag daoine go bhfuil gá le hairgead le haghaidh tionscadal daonna agus comhshaoil, agus nuair a chuirtear amú é ar airm is minic a théann siad ar na sráideanna mar agóid. Is é an freagra a thairgfear don fhadhb sin ar ndóigh ná níos mó arm fós, agus is féidir linn go léir a fheiceáil cad é an toradh atá air sin.
I bhfocail an Uachtaráin Gustavo Petro, “chun na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach, ní mór dúinn deireadh a chur le gach cogaí.”
NEUTRALITY, NOT BASES
De ghnáth is éard a chiallaíonn roghnú in aghaidh na neodrachta ná boinn SAM a roghnú. Agus ciallaíonn sé sin go mbeidh codanna de do thalamh a bhaineann leis an míleata SAM; caillfidh tú fiú an ceart chun ceist a chur ar cad nimheanna a dhumpáil isteach i do uisce, nó a ionchúiseamh tiománaithe ar meisce nó éigniú - ní miste leat mí-úsáideoirí corparáideacha na n-oibrithe a bhfuil an scáthláin SAM ó do dhlíthe. Beidh codanna de do chuid talún agus do rialtas agus do thionscail ina bhfochuideachtaí de mheaisín míleata na SA — i gcás na Colóime, tar éis teacht le chéile arís le crios na canála mar outpost SAM. Is féidir le bunáiteanna a bheith ina stáit bheaga apartheid le cónaitheoirí áitiúla fostaithe i bhfearas saothair ach nach bhfuil na cearta céanna acu agus atá ag na trúpaí áitithe.
NEUTTRALITY DO DOMHAN NUA
Ach ní gá go gciallódh roghnú neodracht naimhdeas le rialtas SAM. Ar ndóigh, tá go leor i rialtas SAM a fheiceann mar sin é. Is é an post atá againn ná smaoineamh náisiúin neamhspleácha atá tiomnaithe d’ordú bunaithe ar rialacha iarbhír a scaipeadh, ní leid bolscaireachta — náisiúin nach bhfuil ailínithe le himpireachtaí, ná leo ná ina gcoinne, náisiúin atá in ann inghlacthacht agus tairbhí náisiúin eile a léiriú do rialtas SAM. atá saor agus comhionann, atá ina gcomhghuaillithe i ndáiríre i go leor rudaí, ach ní cogadh, is féidir a bheith ina gcomhghuaillithe san obair chun an domhan a chosaint, ní trí chogadh, ach ó chogadh.
Léirmheas ar an neodracht
Le David Swanson
SLÍODH 1 TEIDEAL
Sleamhnán 2 NÍ NEUTRALITY AR GACH rud
El brillante agus maravilloso staraí estadounidense Howard Zinn scríbhinn que no se puede ser neutral en un tren en marcha. Is é an ceann is measa ná an ceart, agus an t-éagórais nó an t-aontú neodrach a bheith agat, agus é a bheith ina n-éagmais agus na míbhuntáistí a bhaineann leis na míbhuntáistí a bhaineann leis an dlí, agus mar sin is féidir leis an Dr. Martin Luther King Jr. años), el silencio es traición. Pero Zinn agus King hicieron lo que pudieron for que las naciones se mantuvieran al margen de las guerras.
Sleamhnán 3 NEUTRALITY ON COGAIDH
Tá sé neodrach go suntasach gan rannpháirtí, apoyar nó éascaíocht a dhéanamh ar athló agus ar ais go dtí an mata, áit, scrios, tráma, deja sin hogar, alimenta el odio, destruye elstado derecho, devasta el entornoa lases de la naturaleción, devasta el entornoa lases de la naturaleción medio ambiente, la salud, la educación, la vivienda agus la alimentación, impide la cooperación mundial in situaciones de elvencia, deja ambas partes peor que antes, agus ambasáid na n-apocalipsis núicléach.
Sleamhnán 4 NEUTRALITY TOISC BHÍ RUDAÍ TÁBHACHTACHA AGAINN
Mar a dúirt an tUachtarán Gustavo Petro agus an Naciones Unidas el año pasado, “Is é an rud is tábhachtaí ná an méid a shainmhíniú ar an saol nua, agus an ceart a choinneáil ar an margadh domhanda agus ar na cosantóirí a bheidh ag teastáil chun an todhchaí, buíochas a ghabháil. agus an profundización del conocimiento, . . . decidimos perder el tiempo matándonos unos agus otros.”
SLÍODH 5 NEUTRALITY IDIR LUNATICS
Entonces, ¿qué significa ser neutral in la guerra? Tá sé neodrach, ach ní raibh ach tagairtí agus neamhbhrabúis de na bannaí is mó de na limistéir sin. Níl aon lo llamamos indiferencia. Más rud é go bhfuil tú in iúl go bhfuil tú in ann a chur in iúl go bhfuil tú in ann a réiteach agus a réiteach ar an difríocht idir an pistolas agus an t-am ar fad ó na blianta fada ó shin i leith, ní bheidh aon idirghabhálaí chun an teorainn a chur leis an teorainn ama. Pero tampoco seríamos indiferentes. Intentaríamos disuadir a las dos personas de su loco empeño. Les pediríamos que se unieran a nosotros en el siglo XXI, donde vemos estas cosas no mar honorables agus uaisle, sino mar áiteanna agus psicoticas.
Sleamhnán 6 NEUTRALITY THAR NÚICLÉACH
La mayoría de los seres humanos que han vivido no han conocido la guerra. La mayoría de los seres humanos en las naciones belicistas hacen todo la posible for evitar la conquest. La mayoría de las sociedades humanas no han conocido la guerra. Is mór an t-ainm atá ar an scéal, agus ní mór dúinn a bheith cinnte. Más rud é go bhfuil tú ag iarraidh go mbeidh an cogadh nó an duine aonair mar gheall ar an áit chónaithe agus na síceolaíochta, is féidir leis an rogha seo a bheith mar gheall ar an gcrannchur agus an t-athrú a dhéanamh ar an gcreatlach, agus na gnéithe sin a leanas a chur in iúl don neodracht, ach ní féidir leat a bheith cinnte go bhfuil tú in ann a úsáid. de los bandos, sino también por una invitación a ambos bandos and unirse and nosotros in el siglo XXII, is dócha go bhfuil an lá seo caite agus a bheidh ann agus a bheidh i gceannas ar an bhfarraige abolida.
Sleamhnán 7 NÍ DÍOLACHT í NEUTRALITY
Níl aon podemos ser indiferentes a la guerra porque no podemos ser indiferentes al pensamiento bélico, agus an el que la neutralidad es casi dothuigthe. Chun go leor de na páirtithe, sobre todo cuando están presos de una grand pasión, no apoyar a su bando significa simplemente apoyar al otro bando. Is é an toradh a bhí ar an smaoineamh go bhfuil an smaoineamh seo ann ná an clár comhleanúnach agus tógála a dhéanamh go simplí agus go bhfuil tú ag súil go mór leis na cinn agus na cinn a bhfuil an scrios á dhéanamh orthu agus iad ag baint úsáide as an gcábán iomlán. Mar gheall ar an saol pearsanta agus an coincheap agus an breiseán breise, tá rogha de shalann agus an taobh eile de smaoineamh ar a bhfuil tú ag súil leis agus ambos bandos declarando agus ambos bandos iguales agus idénticos. Pero, por supuesto, la mayoría de las guerras recientes han sido matanzas extremadamente unilaterales. La culpa no se ha repartido por igual. Y, mar sin faoi lánchosc, el camino hacia un mundo slándála agus sostenible no pasa claramente por unirse a los bandos adecuados in las guerras. Más rud é go bhfuil tú in ann a bheith ar an saol is féidir a bheith go hiomlán ar an belicismo.
SLÍODH 8 IS NEUTTRALITY GNÁTH
La mayoría de las naciones son neutrales en la mayoría de las guerras. Níl es difficil. Cuando el gobierno estadounidense intentó prohibir la neutralidad in la guerra de Ucrania, grand parte del mundo rechazó esa exigencia. La neutralidad no es difícil cuando una guerra es i bhfad i gcéin agus desconectada. Tá sé riachtanach go bhfuil an neodracht uileghabhálach, neodrach agus go leor eile, agus lejanas. Las naciones que no estén dispuestas a seguir la sabiduría de Costa Rica agus abolir sus ejércitos, agus gobiernos demasiado temerososos de su propio pueblo do entrenarlo en la resistencia civil desarmada, querrán hacer una excepción de lasicos de lasicolos. Is é an ceart go leor le haghaidh ullmhúcháin do na fórsaí cosanta cosanta agus desembocar agus guerras agus míleata na sochaí na náisiún - agus tá sé ina n-aonar do gach grúpa a chosaint agus a chosaint ar an teorainn sin agus an dlí a chosaint. guerra-, ceadaítear é seo a leanas a shábháil ar na cosantóirí suntasacha agus go háirithe ar an treoir ceart.
Sleamhnán 9 NEUTRALITY, NOT EMPIRE
La opción a laque se enfrentan muchos países no es la neutralidad o la militarización, sin an neodracht agus an ionchorprú imperio extranjero ya maquinaria bélica global, an neutralidad nó servilismo una Doctrina Monroe domhanda. An méara cuid den gasto míleata sa Tierra agus Realizan Stáit Aontaithe Mheiriceá agus na miembros agus socios de la OTAN. Is é seo an margadh domhanda le quedan pocos candidatos a los que ponerse, a los cebar en carreras armmentísticas, agus é a úsáid mar justificaciones de su propia existencia. El gobierno de Stáit Aontaithe Mheiriceá gasta agus propio ejército agus 227 náisiún níos mó agus onnmhairiú armúrtha agus 228 náisiún juntas. Desde 1945, el ejército estadounidense ha combatido en 74 países. De réir a chéile, tá na mílte agus na bunáiteanna mac léinn, agus bonn 90% de na mic léinn. Is é an teorainn atá leis an sceimhlitheoireacht san Afraic ná an méid iomlán de 75.000%. Is féidir go leor gníomhaithe a dhéanamh ar fud an domhain, tá an stát is mó de na maquinaria is mó a bheidh i gceannas agus a bhfuil contraproducente go bhfuil na roghanna a laghdú go dtí an ceann is tábhachtaí agus na rialacha mionsonraithe a mantenerse al margen agus mantener algún tipo de paz, algo de algo de paz, algo de algo de lago. athsheolaidh le haghaidh mismo.
SLÍODH 10 NEUTRALITY, NOT NATO
Asociarse a la OTAN significa respaldar uafáis ó la OTAN ha cometido sa Bhoisnia-Heirseagaivéin, Chosaiv, an tSeirbia, Afganistán, Phacastáin agus Libia. Tá na Stáit Aontaithe ag úsáid agus ag OTAN le haghaidh coireanna encubrir. El Congreso de Stáit Unidos no puede iniúchadh a dhéanamh ar na críminéil de na Stáit Aontaithe má tá etiquetan mar gheall ar na coireanna OTAN. Más mian leat. Así es mar la OTAN justifica su existencia.
SLÍODH 11 NEUTRALITY, NOT HyPOCRISY
Níl aon cogadh daonlathais agus los partidarios de las reglas contra na deachtóirí. Níl ann. Na Stáit Aontaithe arma, entrena agus airgeadais agus los ejércitos de la mayoría de los peores gobiernos de la Tierra. Tá na Stáit Aontaithe agus an t-ionadaí idirnáisiúnta eile agus na tíortha eile a d'fhéadfadh a bheith ann do dhaoine, agus do dhícheall a dhéanamh agus a chrosadh ó Dhéanamh de chuid an ONU. Naciones Unidas cead an cinedhíothú el gobierno de na Stáit Aontaithe le dualgas agus ello. Níl aon se puede alistar tanto en el bando del gobierno estadounidense mar atá sa bando del Estado derecho. Is féidir liom a rá go bhfuil an OTAN sería unirse al Tratado sobre la Toirmeasc ar Las Armas Nucleares.
SLÍODH 12 ÉASCAÍONN NEUTRALACHT AN RANNPHÁIRTÍOCHT
An tSúdáfrica agus Nicearagua tomaron medidas agus na prionsabail a bhaineann leis an gcosantóir el Nastado derecho sa Phalaistín. Tomaron medidas que también podrían haber tomado países neutrales. Níl aon enviaron armas agus los palestinos. Níl apoyaron un círculo vicioso de locura bélica. Propusieron que se impidiera al gobierno Iosrael cometer un genocidio. Níl aon rogha eile neodrach, is féidir é a bheith ina n-aonar agus is féidir leat a bheith ag obair le neodracht. Podría decirse que muchos gobiernos no han hecho lo mismo precisamente porque no son neutrales.
SLÍODH 13 NEOTRAÍOCHT, NACH CRIOS Íobairt
Las naciones que profesan o practican la neutralidad de un tipo u otro están perdiendo a Suecia agus An Fhionlainn, mar thoradh ar an catatrófaic i Ucrania agus an neodracht podría bhfuil sé riachtanach agus is dócha go bhfuil an ceann deireanach de na neodrachta. Suecia agus Finlandia pueden llegar agus arrepentirse de su elección. Is féidir leat a bheith ar cheann de na míleata agus míleata, agus is féidir leat a chur i bhfeidhm do gach ceann de na tíortha seo a leanas, agus is dócha go n-áiríonn siad cuspóirí an chaipitil imperio. Ucrania está siendo tratada mar aon zona de íobairt, agus an Fhionlainn no puede esperar otra cosa.
SLÍODH 14 NEUTRALITY, NOT COLONY
Cuando te unes a un imperio militar, le rindes homenaje mediante la compra de armas. Pero las armas venen compañadas de personal que ayuda and mantenerlas and entrenar and quienes las utilizan. Is féidir leis an bhfís phearsanta pearsanta a bheith ag gabháil leis na bunsraitheanna agus an t-athrú buan agus buan. Féach ar na dísle agus na Stáit Aontaithe le 50 eastát, agus beidh siad i bhfad níos mó. Sól agus 50 féar alguna pretensión de ionadaíocht a dhéanamh ar an stát gobierno. Los demás son hasta cierto punto realmente, agus hasta cierto punto simplemente pretenden ser, naciones independientes.
Sleamhnán 15 IS NEUTRALITY COSANTA
Is féidir leat a bheith fíor-neamhspleách ar na costais agus na costais, mar shampla. Is féidir leis an tslándáil seo a bheith i Sudáfrica gracias a su apoyo and the justicia in Palestina. ¿Quién se atrevería agus atacar Sudáfrica ahora? Tá sé mar aidhm ag neodrach puede ganarse gan sólo el aprecio mundial, sino el respeto mar árbitro, mar an tsíocháin. Is gá go mbeadh na codanna neodracha ag an gcreidmheach agus go n-éascóidh siad na deacrachtaí a bhaineann le coinbhleacht féir. Es un papel al que toda nación debería aspirar and del que debería esforzarse por dar ejemplo a los demás.
SLÍODH 16 NEUTRALITY FOR RABHAIS
Al optar por no participar mar socio menor del imperio, una nación puede renunciar a los beneficios of la venta de armas en su propio país and en el extranjero. Is é sin le rá nach bhfuil aon amhras ann, níl aon aird ar an tsraith. La mayoría de las empresas son more rentables que las armas, agus tienen la ventaja añadida de no matar a nadie ni hacer sus seres queridos te odien.
SLÍODH 17 NÁ NEUTRALACHT TÁ AN RANNÁN
Malgastar el dinero en armas, go háirithe go bhfuil an chuid is mó de na focail is fearr leat a chur i gcomparáid leis na buamaí ó na contrártha sa Rúis agus atacarte (mar a bhí Donald Trump agus na hEorpaigh) gan aon duine aonair, ach amháin impopular. La gente sabe que el dinero es necesario para proyectos humanos agus medioambientales, agus an cuando se malgasta agus armas tiende a salir a la calle a protestar. La respuesta que se ofrezca a ese problema será, por supuesto, more arms, and todos podemos ver a dónde conduce eso.
I measc an Uachtaráin Gustavo Petro, “do na hOibrithe Desarrollo Sostenible, na cinn atá leagtha síos go dtí an lá is déanaí”.
SLÍODH 18 NEUTRALITY, NOT BASES
Optar contra la neutralidad normalmente significa elegir bases estadounides. Tá sé suntasach go bhfuil na codanna de su tierra pertenecerán al ejército estadounidense; perderá incluso el derecho a preguntar qué venenos se vierten en su agua, oa procesar agus seoltóirí ebrios o violadores, nó tá sé de los abusadores corporáidí de los trabajadores agus quienes Stáit Aontaithe Mheiriceá protege de sus leyes. Páirteanna de su tierra, gobierno agus sus tionscail serán subsidiarias de la maquinaria míleata estadounidense (i gcás na Colóime, reunidas le zona an chanáil mar aon le fanacht ar shiúl ó na Stáit Aontaithe). Las bases pueden ser pequeños estados de apartheid con residentes locales empleados en trabajos de baja categoriía pero que carecen de los mismos derechos que las tropas de ocupación.
SLÍODH 19 NEUTRALITY FOR A DOMHAN NUA
Pero elegir la neutralidad no tiene por qué significar hostilidad con el gobierno estadounidense. Mar gheall air, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil an áit chónaithe agus gobierno suite. Nuestro trabajo es difundir la idea of naciones independientes dedicadas and orden baseado en reglas reales, no en una pretensión propagandística: naciones no alineadas con imperios, ni contros ellos, naciones que puedan los una reglas reales, no en una pretensión propagandística: naciones no alineadas con imperios, ni con ellos ni contra ellos, naciones que puedan al desperados de la los acosbierno de la controdo de la una los estimos de la contridos Is iad na buntáistí a bhaineann le gach ceann de na leabhair agus iguales, is é an mac an duine a bhí i bhfad i gcéin, go bhfuil tú i do shaol, agus go bhfuil tú in ann a bheith i gceannas ar an saol, ná mar a thugtar air, ná an cogadh mór.
