Le Liz Remmerswaal, 4 Nollaig, 2023
Nótaí an 3 Nollaig sa Nua-Shéalainn le World BEYOND War Leas-Uachtarán Liz Remmerswaal
Cia ortha,
nga Mihi Nui ki a koutou
le Liz Remmerswaal Hughes Taku ingoa
Liz Remmerswaal Hughes is ainm dom agus táim i mo chónaí i Haumoana in aice leis an abhainn Tukituki
D'fhás mé aníos ag Longlands iníon Pat agus Corrie Hughes
Is máthair seanmháthair mé bean chéile cara comharsa
agus gníomhaí síochána
Oibrím go deonach mar chomhordaitheoir náisiúnta ar World BEYOND War Aotearoa
agus leas-uachtarán Chonradh na Gaeilge World BEYOND War go hidirnáisiúnta
Tá ár n-eagraíocht freagrach as 43 cuaille síochána i 86 teanga a thabhairt don phobal i mBá Hawke
a chuireann i gcuimhne dúinn go léir bealaí síochánta a úsáid chun déileáil le coinbhleacht.
Maungarongo sé ki te whenua
Go mbeidh an tsíocháin i réim ar domhan, agus iarraimid go n-úsáidtear an 6 billiún a chaitheann an rialtas faoi láthair ar chogadh agus mar a thugtar air chun an tsíocháin a mhúineadh inár bpobail.
Tá mo mokoPuna beag Stella Maisie beagnach 6 seachtaine d'aois
ar feadh a saoil tá cogadh ag cur báistí ar Gaza
Díreach mar a bhí sí timpeallaithe ag grá agus cúram gach lá dá saol
dá mbeadh Stella rugadh i nGaza an mbeadh sí slán?
agus mé ag amharc go grámhar isteach ina súile Feicim súile na leanaí i nGaza
gan uisce slándála foscadh bia
ach grá agus caoineadh a dtuismitheoirí
Tá muid ar cheann
is sinne na leanaí i nGaza
is Iosrael sinn
Is seastán muid le haghaidh sos cogaidh agus táimid ag iarraidh bealaí Neamhfhoréigeanacha chun déileáil le coinbhleacht agus fadhbanna
táimid ag súil go n-iarrfaidh ár bpolaiteoirí sos comhraic bhuan in Gaza
Agus táimid i ndlúthpháirtíocht leis na milliúin go leor ar fud an domhain
ní raibh a leithéid de ghlaoch ar shíocháin riamh inár gcuid ama.
Táimid tar éis triail a bhaint as foréigean rinneamar iarracht cogadh agus ní oibríonn sé
Is iad ceartas, fírinne, grá, síocháin agus slándáil na bealaí chun cinn
Gan cogadh níos mó
Aithnímid gur cinedhíothú amháin atá ag tarlú in Gaza.
Caithfidh Aotearoa coinbhinsiún an Chinedhíothaithe a agairt
Tá roinnt tíortha tar éis rialtas Iosrael a chur i leith cinedhíothú agus d’iarr siad ar an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta ionchúiseamh a dhéanamh ar Iosraelach, ach freagraíonn an chúirt sin go héifeachtach do na SA agus dhiúltaigh sí ar feadh na mblianta coireanna Iosrael nó aon duine eile lasmuigh den Afraic a ionchúiseamh.
Rialaigh an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta in aghaidh Iosrael san am a chuaigh thart, áfach, agus má dhéanann aon náisiún amháin an Coinbhinsiún um Chinedhíothú a agairt, beidh ar an gcúirt sin rialú a dhéanamh ar an ábhar.
Má chinneann an ICJ go bhfuil cinedhíothú ag tarlú, ansin beidh ar an ICC cinneadh a dhéanamh cé atá freagrach agus Tá sé seo déanta cheana.
D’agairt an Bhoisnia an Coinbhinsiún um Chinedhíothú i gcoinne na Seirbia, agus rialaigh an ICJ ina choinne.
Tá coir an chinedhíothaithe ag tarlú. Is é an scrios d'aon ghnó de dhaoine, cinedhíothú.
Tá sé i gceist an dlí a úsáid chun é a chosc, ní hamháin athbhreithniú.
Agus tacaímid leis an gcúrsa gníomhaíochta seo agus iarraimid ort an rud céanna a dhéanamh.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise breathnaigh ar ár suíomh Gréasáin WorldBeyondWar.org
Agus ar deireadh, sínigh freisin ár ngealltanas síochána a théann mar seo:
“Tuigim nach mbíonn cogaí agus míleatachas níos sábháilte linn seachas iad a chosaint, go maraíonn siad, go ndéanann siad díobháil do dhaoine fásta, do leanaí agus do naíonáin, go ndéanann siad díobháil dóibh agus go ndéanann siad dochar mór don chomhshaol nádúrtha, go ndéanann siad saoirsí sibhialta a ídiú, go ndéantar ár ngeilleagair a ídiú gníomhaíochtaí. Geallaim go nglacfaidh mé páirt in iarrachtaí neamhfhorghníomhacha agus go dtacóidh mé leo chun deireadh a chur le gach cogadh agus ullmhúchán cogaidh agus chun síocháin shlán agus inbhuanaithe a chruthú. ”
Iarraim ar mo chara Pereri King Waiata álainn a chanadh dúinn ag glaoch ar son na Síochána
Tá an crann péine
Noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.“Tuigim go ndéanann cogaí agus míleatachas muid níos lú sábháilte seachas sinn a chosaint, go maraíonn siad, go gortaíonn siad agus go ndéanann siad tráma do dhaoine fásta, leanaí agus naíonáin, go mór.
