Uachtarán na Colóime Gustavo Petro: Is “Magadh faoi Shaoirse Preasa” iad na muirir i gcoinne Julian Assange

AMY FEAR MAITH: Tá sé seo Daonlathas Anois!, democracynow.org, Tuarascáil an Chogaidh agus na Síochána. Is mise Amy Goodman, le Juan González.

D’oscail Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Dé Máirt anseo i Nua-Eabhrac. Ba é Uachtarán na Brasaíle Luiz Inácio Lula da Silva an chéad cheannaire domhanda a labhair. D’iarr sé go ndéanfaí beart práinneach chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide agus chun dul i ngleic le héagothroime atá ag dul i méid. Thacaigh sé freisin le Julian Assange, bunaitheoir WikiLeaks a bhí i bpríosún.

UACHTARÁN LUIZ INÁCIO SIT DA AIRGEAD: [aistrithe] Tá sé ríthábhachtach saoirse an phreasa a chaomhnú. Ní féidir iriseoir cosúil le Julian Assange a phionósú as an tsochaí a chur ar an eolas ar bhealach trédhearcach agus dlisteanach.

AMY FEAR MAITH: Tagann tuairimí an Uachtaráin Lula mar go bhfuil brú ag méadú ar riarachán Biden cúisimh i gcoinne Assange a scaoileadh. Tá toscaireacht de sheisear reachtóirí na hAstráile díreach tar éis teacht go Washington, DC, chun áiteamh ar na Stáit Aontaithe a chás a scaoileadh i gcoinne Assange, ar saoránach Astrálach é. Tá Assange os comhair spiaireachta agus muirir hackála a d’fhéadfadh pianbhreith suas le 175 bliain sa phríosún a ghearradh air as cáblaí aicmithe míleata agus taidhleoireachta na Stát Aontaithe a fhoilsiú, lena n-áirítear fianaise ar choireanna cogaidh. Tá Assange coinnithe i bPríosún míchlúiteach Belmarsh i Londain ó 2019 agus é ag feitheamh ar eiseachadadh féideartha chuig na SA Roimhe sin, chaith sé seacht mbliana ina chónaí in Ambasáid na hEacuadóra i Londain, áit a raibh tearmann polaitiúil aige.

I gceann nóiméad, beidh seanadóir Astrálach in éineacht linn atá díreach tar éis eitilt isteach go Washington. Ach ar dtús ba mhaith liom dul chuig Uachtarán na Colóime Gustavo Petro. Labhair mé leis Dé Máirt ag Misean Buan na Colóime anseo i Nua-Eabhrac díreach tar éis dó aitheasc a thabhairt do Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe.

AMY FEAR MAITH: Dúirt an tUachtarán Lula freisin ag Comhthionól Ginearálta na NA, faoi Julian Assange, “Tá sé ríthábhachtach saoirse an phreasa a chaomhnú. Ní féidir iriseoir cosúil le Julian Assange a phionósú as an tsochaí a chur ar an eolas ar bhealach trédhearcach agus dlisteanach.” A Uachtaráin Petro, an gceapann tú gur cheart do Julian Assange — gur cheart do na Stáit Aontaithe muirir a ísliú i gcoinne Julian Assange ionas go mbeidh sé saor?

UACHTARÁN GUSTAVO PETRO: [aistrithe] Glaoim air Julian, Assange. Is iriseoir é, tréimhse. Agus is é an rud a rinne sé ná obair iriseoir, tréimhse. Agus tá sé i bpríosún le fada an lá mar gheall ar a chuid oibre mar iriseoir.

Is é an magadh is mó ar shaoirse an phreasa, agus tá sé curtha i bhfeidhm ag an tír a thóg an coincheap. Bhí sé sa Réabhlóid Mheiriceá. An rud a thugann siad ar na hAithreacha Bunaithe anseo, is iadsan a dúirt go gcaithfidh preas a bheith ann atá neamhspleách ar chumhacht, ar na cumhachtaí atá ann. Ag an am sin, tuigeadh gurb é sin an chumhacht pholaitiúil. Inniu, ba mhaith liom labhairt freisin faoi na cumhachtaí eacnamaíocha, toisc go bhfuil an preas géilleadh do leasanna eacnamaíocha cumhachta. Ach má ghlacaimid leis an gcoincheap bunúsach seo de na Stáit Aontaithe, tá a bhfuil ar siúl acu le Assange ag teacht salach ar a chéile, ag séanadh a bprionsabal bunúsach féin. Tá an-rialtas na Stát Aontaithe ag déanamh seo. Agus mar sin tá sé contrártha i dtéarmaí. Is contrárthacht é, ann féin, mar shochaí.

Ba cheart go mbeadh Assange saor, agus d’iarramar chuige sin. D'iarr mé air sin. Tá bratach déanta ag Lula air. Bhí Eacuadór, nuair a bhí sé in éineacht le huachtarán forásach, á chosaint. Tugann a chuid dlíodóirí cuairt orainn uaireanta, éadóchasach.

Ach má tá roinnt teachtaireachtaí ag Biden - Biden le cur amach, i mo thuairim. Níorbh fhéidir liom duine a chur ina áit, mar níl aithne dhomhain agam ar shochaí SAM, agus tá a fhios agam go bhfuil sé ag tabhairt aghaidh ar fhórsaí an-dorcha a bhfuil cuma ar an gcúl orthu a théann siar tamall fada sa tsochaí. Ach ba cheart do Biden dul i mbun athchóirithe ar an gcóras airgeadais idirnáisiúnta, an CAI, chun fiacha poiblí na dtíortha uile a laghdú agus a bunch de spás a shaoradh le haghaidh Plean Marshall don saol. Is feidir leis. Tá an cumas sin aige, leis an Eoraip. Ar an mbealach seo d’fhéadfadh Biden a bheith ina cheannaire glas, ina cheannaire comhshaoil ​​ar fud an domhain. Féach ar na daoine óga go léir inniu ar mhaith leo deis a bheith acu maireachtáil sna blianta amach romhainn.

Agus d’fhéadfadh Biden teachtaireacht an daonlathais a sheoladh. Ag cur leis an bpróiseas, d'fhéadfadh sé pardún a thabhairt dó, cad atá agat, an bealach chun a rá leis an domhan nár cheart iriseoir atá ag déanamh a gcuid oibre mar iriseoir a choinneáil i bpríosún, fiú má bhíonn tionchar diúltach aige ar leasanna chumhacht SAM, mar gheall ar is gné bhunúsach na cumhachta sin é. Bhuel, is é an prionsabal ná go gcaithfidh an preas oibriú neamhspleách ar chumhacht. Bheadh ​​​​sé sin ag cur teachtaireacht chuig an domhan. Níl a fhios agam cé mhéad teachtaireacht a bheadh ​​ann dá shochaí féin, ach creidim go bhfuil cosaintí daonlathacha ag an tsochaí féin a d’fhágfadh go bhféadfaí ceannaire daonlathach mór a aithint.

AMY FEAR MAITH: Ba é sin Uachtarán na Colóime Gustavo Petro. Craolfaimid an t-agallamh eisiach ar fad ar an Déardaoin Daonlathas Anois!