De réir Murtaza Hussain, Meán Fómhair 15, 2019
Breis is céad bliain sular shroich muid an tubaiste éiceolaíochta, bhí léargas ag Rabindranath Tagore ar an áit a mbeimis i gceannas. Bhí Tagore, údar Indiach agus leasaitheoir cultúrtha a bhí ina chónaí le linn thréimhse coilíneachta na Breataine, i measc an ghlúin deiridh a bhí in ann an domhan tionsclaithe a scrúdú ón taobh amuigh. D'eisigh sé ceann de na rabhaidh is luaithe agus is déanaí maidir le neamhbhuana domhan a tharla, cosúil leis an linne seo inniu, ar na dhá philéar de thomhaltas tionsclaíoch agus cogaíocht thionsclaíoch. Ar thuras farraige go dtí an tSeapáin i 1916, chonacthas imeacht neamh-intomhaiste ag Tagore a bhfuil an chuma air go bhfuil sé beagnach réidh inniu: doirteadh ola. Chuige sin, ba íomhá dhíreach é de chré a bhí scriosta ag sárchumhacht gan srianadh na daonnachta.
“Sular tháinig an tsibhialtacht pholaitiúil seo i gcumhacht agus osclaíodh a giolcaí ocras go leor go leor chun mór-mhóráin an domhain a tharraingt anuas,” a scríobh Tagore i “Ar Náisiúnachas, ”A leabhar aistí 1917,“ bhí cogaí, colúin, athruithe ar an monarcacht agus míthreoracha mar thoradh air. Ach ní raibh a leithéid de radharc fírinne uafásach ná éadóchasach, mar bheatha mhórdhíola an náisiúin ar an náisiún, na meaisíní ollmhóra seo chun codanna móra den domhan a iompú isteach i mincemeat, gan éad dá leithéid a gcuid fiacla gránna agus a gcuid crúba gránna le go mbeifeá réidh le vitimíní a chéile a oscailt . ”
Is toradh é an éigeandáil aeráide a bhfuilimid ag druidim léi inniu - oscailt ár mbiotáille fhrithpháirteach - ár dteip chomhchoiteann cloí le teorainneacha. Bhí córas geilleagrach a d'éiligh fás gan stad agus tomhaltas endless i bhfad ró-i gcónaí a iarraidh ó phláinéid a bhfuil a chuid acmhainní teoranta. Mar sin féin, de réir mar a d'aithin Tagore, thiocfadh cogaí tubaisteacha, dochúla i measc na ndaoine as an díspeagadh agus as an díspeagadh céanna a thug sinn chun cogaidh in aghaidh an domhain. Ag am a chuid scríbhneoireachta, bhí an Chéad Chogadh Domhanda ar siúl. Chonaic Tagore an choimhlint sin mar an chéad cheann de na cogaí nua-aimseartha a léirigh dúinn an chumhacht iontach a bhí againn scrios an domhan nádúrtha chomh maith lenár gcomhghleacaithe. Léirigh na tionscail mhóra mhíleata a cruthaíodh le linn na coimhlinte sin todhchaí níos mídhaonna a d'fhéadfadh a bheith i ndán.
“Ní chabhródh na heagraíochtaí gigantic le daoine eile a ghortú agus a gcuid blows a scaoileadh saor, as airgead a dhéanamh trí dhaoine eile a tharraingt siar,” a scríobh Tagore. “Ar a mhalairt, trí mheáchan cráiteach, a gcostas ollmhór, agus an tionchar a bhíonn acu ar an gcine daonna beo, cuirfidh siad bac mór ar ár saoirse.”
Go dtí gur bhásaigh sé i 1940, scríobh Tagore faoi na contúirtí a bhaineann le míleatachas, fuath cine, agus cineál brúidiúil forbartha tionsclaíche a bhí ag tosú ar an domhan nádúrtha a mhilleadh. Tá cumhachtaí anois ag tionsclú na cogaíochta chun daoine eile agus an domhan féin a scriosadh ar scála a théann thar rabhaidh fiú Tagore. Tá tús curtha fiú le fiú daoine a bhfuil a saol tiomnaithe do thionscadal mhíleata Mheiriceá aitheantas a thabhairt do an scrios atá á dhéanamh. I ré na géarchéime aeráide, is dócha gurb é an gaol idir scrios an chomhshaoil agus scrios shaol an duine a phléascann Tagore ina chuid scríbhinní an cheist lárnach dár n-am.
Ní fhéadfadh sé a bheith mar iontas gurb é an míleata tionsclaíoch is mó i stair an domhain an truaillitheoir aonair is mó ar an bpláinéad. A staidéar le déanaí D'éirigh le tionscadal Costais Cogaidh Ollscoil Brown an fírinne seo a shárú: Tá lorg carbóin bliantúil níos mó ag Roinn Cosanta na Stát Aontaithe ná ag formhór na dtíortha ar domhan. Le gréasán spréach de bhoinn agus de líonraí lóistíochta, is é míleata na Stát Aontaithe an t-astaire aonair is mó de dhé-ocsaíd charbóin ar fud an domhain seachas na stáit náisiún uile iad féin. “Go deimhin, is é an DOD an t-úsáideoir institiúideach is mó ar domhan de pheitriliam agus dá réir sin, an táirgeoir aonair is mó de gháis cheaptha teasa ar fud an domhain,” tugann an tuarascáil tuairisc. Dá mba thír a bhí sa Pheinteagon, is é an t-astaitheoir dé-ocsaíd charbóin is mó ar domhan a bheadh ann. Agus is é a phríomhchuspóir - cogaíocht - an ghníomhaíocht is déine ó thaobh carbóin de. Ós rud é gur thosaigh ré na gcoinbhleachtaí Mheiriceá i láthair na huaire leis an ionradh ar an Afganastáin i 55, meastar gur fhág míleata na Stát Aontaithe 2001 billiún tonna de charbón san atmaisféar. Ar mhaithe le comparáid a dhéanamh, is ionann astaíochtaí iomlána carbóin bliantúla na Ríochta Aontaithe agus thart ar 1.2 milliún tonna.
B'fhéidir go bhféadfaí an t-ualach breise ollmhór sin ar an bpláinéad a fhíorú dá ndéanfaí é go léir in ainm leasanna ríthábhachtacha slándála náisiúnta, ach bhí na comhpháirteanna is mó de lorg dé-ocsaíd charbóin mhíleata na SA i gcogaí agus i slite beatha nach raibh gá leo go hiomlán. Chun é a chur go holc: Rinne na Stáit Aontaithe an domhan a dhoirteadh do thionscadail vanity.
Tóg, mar shampla, gairm na hAfganastáine, áit a bhféadfadh na Stáit Aontaithe a bheith gar do ghearradh síochána leis an Taliban tar éis blianta 18. Cé gur glacadh go forleathan leis an gcéad chogadh mar fhreagairt riachtanach ar ionsaithe 11 mhí Mheán Fómhair, is cosúil nach raibh aon chuspóir polaitiúil ag baint le beagnach dhá scór bliain ó shin. Ó thaobh na Meiriceánach de, d'fhéadfaí déileáil níos fearr le síocháin i 2001, nuair a bhí an Taliban bhí sé beagnach scortha in aghaidh ionsaithe míleata idirnáisiúnta. In áit plé ciallmhar a thabhairt chun críche ansin agus a dhearbhú go raibh bua ag an Afganastáin, shocraigh na Stáit Aontaithe ar chogadh agus ar ghairm bheatha gan stad. Tá na costais iontach: Athbheochan an Taliban ó neas-bhás, maraíodh 110,000 ar a laghad, agus bhí an dola comhshaoil ollmhór.
Chomh maith leis na milliúin tonna de dhé-ocsaíd charbóin a astú le linn an chogaidh, chuir lorg míleata na SA go díreach le díothú láithreach thimpeallacht na hAfganastáine. Tá dlús curtha le dífhoraoisiú i measc an chaos an chogaidh agus, trí dhó bruscair agus modhanna eile, scaoileadh fórsaí armtha na SA truailleáin thocsaineacha san aer go bhfuil an milleán orthu as sibhialtaigh na hAfganastáine a lagú agus a bheith ag cruthú tinnis ainsealacha i measc veterans na Stát Aontaithe.
Tá an t-atmaisféar comhshaoil atá ag an gcogadh san Iaráic níos measa fós. Ní hamháin gur tháinig astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin ar an gcogadh trí ghníomhaíocht mhíleata na Stát Aontaithe, mar thoradh air bhí nimhiú forleathan ar thimpeallacht na hIaráice trí mhuinisean tocsaineach a úsáid agus na claiseanna sruthán mar a thugtar orthu ar bhunáiteanna míleata a úsáideadh san Afganastáin . Tá an comhshaol chomh tocsaineach i roinnt áiteanna go bhfuil ardú tagtha ar an timpeallacht rátaí ailse, comh maith le lochtanna breithe corraitheacha - pionóis uafásacha aonair a chruthaítear ar na glúnta atá le teacht neamhchiontach. Dochtúir Briotanach a rinne comh-údar le dhá staidéar ar an tionchar comhshaoil oibríochtaí míleata na SA i Fallujah dúirt sé go bhfuil daonra na cathrach ag fulaingt “an ráta damáiste géiniteach is airde in aon daonra a ndearnadh staidéar air riamh.”
Is féidir an milleán a chur ar chuid mhaith den tionchar seo ar úsáid muinisin úráiniam ídithe ag fórsaí na Stát Aontaithe. D'ainneoin go ndearna siad scor dá n-úsáid, fuair staidéar a rinne an grúpa neamhspleách monatóireachta Airwars agus Foreign Policy Magazine amach go raibh an míleata lean siad ar aghaidh ag úsáid na muinisean tocsaineach le linn a fheachtais bhuamála is déanaí sa tSiria.
De bharr gurbh í astaíochtaí breoslaí iontaise príomhthiománaí an athraithe aeráide, tá íoróin ghruama eile ag baint leis na cogaí seo. Le blianta fada anuas, tá údar leis an lorg míleata trom sna Stáit Aontaithe sa Mheánoirthear mar gheall ar an ngá atá le rochtain ar chúlchistí ola an réigiúin a chaomhnú. Tá eastóscadh tionsclaíoch na gcúlchistí céanna sin ar cheann de na príomhthiománaithe astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin domhanda.
Is é sin le rá, bhí muid ag marú, ag fáil bháis, agus ag truailliú chun a chinntiú go mbeidh rochtain againn ar an acmhainn thocsaineach chéanna is mó atá freagrach as cur isteach ar an aeráid. Thóg sé an siméadracht foirfe seo idir cogaíocht thionsclaíoch agus saothrú tionsclaíoch an domhain chun an éigeandáil nach féidir a chloisteáil atá romhainn anois.
Tá feiniméin an chogaidh gan athrú agus an athraithe aeráide tar éis leas a bhaint as díograis chomhroinnte eile: neamhshuim phoiblí. Le bheith soiléir, níl sé de chúram ar dhaoine gan a bheith cúramach. Sula thosaigh Cogadh na hIaráice, chuaigh na milliúin isteach ar na sráideanna in iarracht na díog deiridh an cosc a chur ar an ionradh. Tá gluaiseacht chomhshaoil bheoga déanta sna Stáit Aontaithe le blianta fada.
Le himeacht aimsire, áfach, tá torann cúlra anois sna cogaí corracha thar lear agus scéalta faoi thubaistí éiceolaíochta i bhfad i gcéin. Fiú amháin sa lá atá inniu ann, de réir mar a fhéachann fíor-thubaiste orainn, ní hé ceachtar ábhar príomhfhócas ár ndioscúrsa meán nó polaitiúil. Is cosúil go bhfuil cuid de seo bunaithe ar cé a d’fhulaing go dtí seo. Díreach mar a thit ualaí uafásacha an chogaidh den chuid is mó ar thíortha iasachta - chomh maith le míleata beag deonach as na Stáit Aontaithe - tá tionchar den chuid is mó ag na chéad chéimeanna den ghéarchéim aeráide ar áiteanna i bhfad i gcéin le daonraí craiceann donn mar an Bhrasaíl, an Bhanglaidéis, an Oileáin Mhaildíve, agus na Bahámaí. Chomh fada agus a fhanann an ghéarchéim ar shiúl ó mhórthír na Stát Aontaithe, is cosúil fiú daoine a bhféadfadh an nuacht sin a bheith brónach nach bhfuil siad sásta caitheamh leis mar éigeandáil.
Níos luaithe nó níos déanaí, tiocfaidh an éigeandáil chuig ár gcladach. I mí an Mhárta, shroich an leibhéal dé-ocsaíde carbóin atmaisféir clocha míle 415 in aghaidh an mhilliúin. Chun tuiscint a fháil ar cad is brí leis sin, an uair dheireanach a raibh an t-atmaisféar go raibh an oiread carbóin 800,000 bliain ó shin. Ag an am sin, ba chrios measartha é an Pol Theas le foraoisí ag fás agus bhí meánteocht dhomhanda ag 3 go XNUM céim Celsius níos teo ná inniu. Bhí na leibhéil farraige 4 troigh níos airde ná na leibhéil reatha. Gan bhrú láidir ar astaíochtaí glana-dhiúltacha - ag stopadh astuithe dé-ocsaíde carbóin agus méid an charbóin a laghdú san atmaisféar cheana féin - tá muid ar an mbealach chun pláinéad a chruthú mar sin. Ina áit sin, tá glan-astaíochtaí domhanda ag ardú.
Go híorónta, mar gheall ar a ról féin chun an éigeandáil seo a chruthú, tarlaíonn an Peinteagán mar cheann de na cúpla amhras a tháinig as an atmaisféar aeráide atá anois ag greim ar rialtas Mheiriceá. “Is í an Roinn Cosanta an t-aon roinn i Washington atá urraithe go hiomlán agus go hiomlán leis an smaoineamh go bhfuil athrú aeráide fíor.” An Col Lawrence Lawrence, iar-phríomhfheidhmeannach na foirne go Gen Colin Powell, a dúirt. Is é míleata na Stát Aontaithe ag ullmhú le haghaidh todhchaí dhomhain éagobhsaíocht pholaitiúil aeráide, ganntanas bia, cogaí acmhainne, agus sreabhadh ollmhór dídeanaí. Ag aithint an bhagairt straitéiseach a bhaineann lena spleáchas féin ar bhreosla iontaise, tá céimeanna glactha aici fiú chun a fhoinsí fuinnimh a éagsúlú.
Ach tá fiú na hiarrachtaí teoranta seo tar éis brú a chur ar ais ó riarachán na Trump. An Cabhlach le déanaí maraíodh tascfhórsa cruthaíodh chun staidéar a dhéanamh ar na héifeachtaí a bhaineann le hathrú aeráide, ag baint bonn d’iarracht lom-íosta chun tionchar na bhfarraigí ag ardú agus na gcaipíní oighir leá a thuar. I bhfocail an iar-aimiréil cúil a bhí i gceannas ar iarrachtaí athrú aeráide an Chabhlaigh go dtí 2015, “dar liomsa, dar liom, gan breithniúcháin athraithe aeráide a ionchorprú go hiomlán.”
Tugaimid faoi deara go bhfuil an 20th haois mar chuid den dul chun cinn ábhartha den chuid is mó. Is fiú a mheabhrú gur ré é freisin a thug sciorradh fola dúinn ar scála nach bhfacthas riamh roimhe. Bhí cumhacht na heolaíochta nua-aimseartha gafa leis an taobh dorcha dúchasach de nádúr an duine. Is é an toradh a bhí air sin an tréimhse ba fhoréigneach i stair an duine. Ní féidir na dolaí báis a thuiscint sa lá atá inniu ann, ach mharaigh an Dara Cogadh Domhanda ina n-aonar - le demonology tionsclaíoch na n-umar, eitleán buamaí, gás nimhe, agus airm adamhach - níos mó ná 70 milliún duine. Chuir an cogadh isteach ar dhochar comhshaoil nach bhfacthas riamh roimhe. Thug na blasts núicléacha ag Hiroshima agus Nagasaki ár gcéad léargas réadúil dúinn ar an gcaoi a bhféadfadh sibhialtacht féin deireadh a chur leis. D'éirigh linn deireadh a chur leis an tubaiste sin. Is féidir linn a bheith ag siúl anois i bhfad níos mó.
Ní hé amháin go gcruthaíonn leá an Artaigh éigeandáil éiceolaíoch, ach, i súile Mheiriceá, na Rúise agus na Síne ceannasaithe míleata, tá sé ag cruthú clós nua féideartha freisin. Ag tabhairt aghaidh ar phláinéid atá go soiléir ag teorainneacha na mí-úsáide is féidir léi a ghlacadh, tá an obair bhunaidh fós á leagan síos le haghaidh tuilleadh dúshaothraithe agus foréigin.
Fuair Rabindranath Tagore bás ag tús an Dara Cogadh Domhanda, sular shroich sé a crescendo núicléach uafásach. Go leor blianta roimhe sin, bhí sé beartaithe cheana féin go bhféadfadh saint gan teorainn, leathnú míleata agus díspeagadh comhshaoil an phláinéid a stiúradh - mura bhfuaireamar bealach chun muid féin a stiúradh ón gcúrsa. Níos mó ná céad bliain ina dhiaidh sin, tá a fhocail ag fógairt beagnach prophetic. Ar deireadh, tá corraíl ghluaiseachta dáiríre in aghaidh an cogadh díograiseach agus nihilism chomhshaoil a thug sinn chun na beirte seo. Níor fhág Tagore aon débhríocht faoin áit a bhféadfaimis féin a aimsiú má theipeann orainn.
“Má mhaireann sé seo ar feadh tréimhse éiginnte agus má théann armálacha i gcion ar neamhláithreachtaí nach féidir a shamhlú, agus meaisíní agus stórais ag clúdach an domhain chothrom seo lena salachar agus le deatach agus leidne,” arsa Tagore, “ansin críochnóidh sé féinmharú.”
