World BEYOND War Decries Cluichí Cogaidh “Defender 20” NATO

02.17.20

Tá imlonnú ar siúl anois le haghaidh cluichí cogaidh “Defender 20” NATO, atá sceidealta le haghaidh Aibreán agus Bealtaine. Beidh 20 trúpaí de chuid na Stát Aontaithe páirteach i gCosantóirí 20,000, an t-imscaradh is mó san Eoraip in os cionn ceathrú céad bliain.

World BEYOND War Stiúrthóir Eagraithe Greta Zarro scaoileadh an ráiteas seo a leanas:

“Is sampla eile é Defender 20 de na hullmhúcháin ollmhóra cogaidh a rinne NATO ar theorainn na Rúise, rud a chuir le teannas agus a mhéadaíonn an baol go dtarlódh cogadh núicléach uile-amach. Is ionann NATO agus trí cheathrú de chaiteachas míleata agus airm a dhéileálann ar an domhan anois. Agus é ag éileamh “síocháin a chaomhnú,” sháraigh NATO an dlí idirnáisiúnta agus bhris sé an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Chosaiv, an tSeirbia, an Afganastáin, an Phacastáin, agus an Libia. Idir an dá linn, tá an caiteachas míleata á laghdú ag an Rúis gach bliain, agus tá a gcaiteachas míleata á mhéadú ag na Stáit Aontaithe. Uaireanta sháraigh méaduithe bliantúla na Stát Aontaithe buiséad míleata iomlán na Rúise. Tá trúpaí ag na Stáit Aontaithe i 175 náisiún, an Rúis in 3.

Tá sé in am NATO a dhíchóimeáil, rud is díol spéise do ré an Chogaidh Fhuair. Ina áit sin, ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar an dúshlán is mó dár ré, athrú aeráide, ag aithint gur cuid den fhadhb é an míleatachas, seachas an réiteach. Is é míleata na Stát Aontaithe an tomhaltóir ola is mó ar domhan agus an sealbhóir talún domhanda is mó le 800 bunáit mhíleata iasachta i 80 tír. Caitheann rialtais an domhain níos mó ná $ 2 trilliún go bliantúil ar chogadh agus ar ullmhúcháin leanúnacha le haghaidh cogaidh, cosúil le cluichí cogaidh NATO. Éileoidh tubaiste aeráide a mhaolú go ndéanfar dí-dhímhíleáil agus atreorú acmhainní i dtreo riachtanais dhaonna agus comhshaoil.

World BEYOND War tá baill ag pleanáil siúlóid síochána idirnáisiúnta ar fud na seanteorann Thoir-Thiar sa Ghearmáin an 21-24 Bealtaine seo chun deireadh a chur le Defender 20 agus chun comhoibriú a iarraidh, gan achrann. "