Sil it Biden-team warmongers as fredesmakkers wêze?

Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, 9 novimber 2020

Lokwinske oan Joe Biden mei syn ferkiezing as de folgjende presidint fan Amearika! Minsken oer dizze heule pandemy-besmette, oarlochsferwûne en earmoedige wrâld waarden skrokken fan 'e brutaliteit en rasisme fan' e Trump-administraasje, en freegje har benaud ôf oft it presidintskip fan Biden de doar sil iepenje foar de soarte fan ynternasjonale gearwurking dy't wy moatte konfrontearje de serieuze problemen foar it minskdom yn dizze ieu.

Foar progressiven oeral hat de kennis dat "in oare wrâld mooglik is" ús stipe troch desennia fan habsucht, ekstreme ûngelikensens en oarloch, as troch de FS liede neoliberalisme hat 19e ieu opnij ferpakt en twongen fiede laissez-faire kapitalisme oan 'e minsken fan' e 21e ieu. De Trump-ûnderfining hat yn skrille reliëf iepenbiere wêr't dit belied kin liede. 

Joe Biden hat syn jild wis betelle oan en beleanning pleatst fan itselde korrupte politike en ekonomyske systeem as Trump, lykas de lêste yn elke stomprede bliid trompette. Mar Biden moat begripe dat de jonge kiezers dy't yn ungewoane oantallen bliken die him yn it Wite Hûs te setten, hawwe har heule libben libbe ûnder dit neoliberale systeem, en stimden net foar "mear fan itselde." Se tinke ek net naïv dat djip-woartele problemen fan 'e Amerikaanske maatskippij lykas rasisme, militarisme en korrupte bedriuwspolityk begon mei Trump. 

Tidens syn ferkiezingskampanje hat Biden fertroud op adviseurs foar bûtenlânsk belied fan eardere bestjoeren, yn it bysûnder de administraasje fan Obama, en liket guon fan har te beskôgjen foar posten yn 't topkabinet. Foar it meastepart binne se leden fan 'e "Washington-blob" dy't in gefaarlike kontinuïteit fertsjintwurdigje mei ferline belied woartele yn militarisme en oare misbrûk fan macht.

 Dizze omfetsje yntervinsjes yn Libië en Syrië, stipe foar de Saûdyske oarloch yn Jemen, drone-oarlochfiering, ûnbepaalde detinsje sûnder proses by Guantanamo, ferfolging fan whistleblowers en wytwaskjende marteling. Guon fan dizze minsken hawwe ek jild ynlutsen op har kontakten fan 'e regearing om fikse salarissen te meitsjen yn konsultaasjebedriuwen en oare bedriuwen út' e private sektor dy't regearingskontrakten fiede.  

• As eardere plakferfangend steatssekretaris en adjunkt nasjonale feiligensadviseur foar Obama, Tony Blinken spile in liedende rol yn al it agressive belied fan Obama. Doe stifte hy WestExec Advisors mei winst fan ûnderhannelje oer kontrakten tusken bedriuwen en it Pentagon, wêrûnder ien foar Google om Artificial Intelligence-technology te ûntwikkeljen foar drone targeting, dy't allinich waard stoppe troch in rebûlje ûnder woedende Google-meiwurkers.

• Sûnt de administraasje fan Clinton, Michele Flournoy hat in wichtichste arsjitekt west fan 'e yllegale, imperialistyske lear fan' e FS oer wrâldwide oarloch en militêre besetting. As Obama's Undersekretaris fan definsje foar belied holp se om syn eskalaasje fan 'e oarloch yn Afganistan en yngrepen yn Libië en Syrië te yngenieurjen. Tusken banen by it Pentagon hat se de beruchte draaideur wurke om te rieplachtsjen foar bedriuwen dy't Pentagon-kontrakten sykje, mei-oprjochtsje fan in militêr-yndustriële tinktank neamd it Sintrum foar in New American Security (CNAS), en no om mei te dwaan oan Tony Blinken by WestExec Advisors.    

• Nicholas Burns wie Amerikaanske ambassadeur by de NATO tidens de ynvaazjes fan 'e FS yn Afganistan en Irak. Sûnt 2008 hat hy wurke foar eardere sekretaris fan definsje William Cohen's lobbybedriuw De Cohen Group, dy't in wichtige wrâldwide lobbyist is foar de Amerikaanske wapenindustry. Burns is in hauk oer Ruslân en Sina en hat feroardiele NSA-whistleblower Edward Snowden as in "ferrieder". 

• As juridysk adviseur fan Obama en de State Department en dan as adjunkt CIA-direkteur en adjunkt National Security Advisor, Avril Haines joech juridyske dekking en wurke nau gear mei Obama en CIA-direkteur John Brennan oan Obama's tsienfâldige útwreiding fan drone killings. 

• Samantha Power tsjinne ûnder Obama as ambassadeur fan 'e FN en direkteur foar minskerjochten by de National Security Council. Se stipe US-yntervinsjes yn Libië en Syrië, lykas de Saûdy-liede oarloch tsjin Jemen, En nettsjinsteande har portfolio foar minskerjochten spruts se har noait út tsjin Israelyske oanfallen op Gaza dy't barde ûnder har amtstiid as it dramatyske gebrûk fan Obama fan drones dy't hûnderten boargers dea efterlieten.

• Eardere assistent fan Hillary Clinton Jake Sullivan spile a haadrol by it loslitten fan Amerikaanske geheime en proxy-oarloggen yn Lybje en Syrje. 

• As FN-ambassadeur yn 'e earste termyn fan Obama, Susan Rice verkregen FN-dekking foar syn desastreuze yntervinsje yn Libië. As adviseur fan nasjonale feiligens yn 'e twadde termyn fan Obama ferdigene Rice ek de wylde fan Israel bombardemint fan Gaza yn 2014, bragde oer de Amerikaanske "kreupeljende sanksjes" op Iran en Noard-Korea, en stipe in agressive hâlding tsjin Ruslân en Sina.

In bûtenlânsk beliedsteam ûnder lieding fan sokke yndividuen sil de einleaze oarloggen, Pentagon-oerwinning en troch CIA-misledige gaos dy't wy - en de wrâld - de ôfrûne twa desennia fan 'e oarloch tsjin terrorisme hawwe trochstien, allinich bestendigje.

Diplomasy meitsje "it haadynstrumint fan ús wrâldwide belutsenens."

Biden sil syn amt nimme te midden fan guon fan 'e grutste útdagings dy't it minsklik ras ea hat hân - fan ekstreme ûngelikensens, skuld en earmoede feroarsake troch neoliberalisme, foar ûnbidige oarloggen en it besteande gefaar fan kearnoarloch, foar de klimaatkrisis, massa útstjerren en de Covid-19-pandemy. 

Dizze problemen sille net wurde oplost troch deselde minsken, en deselde gedachten, dy't ús yn dizze problemen hawwe. As it giet om bûtenlânsk belied, is d'r in wanhopige ferlet fan personiel en belied dat woartele is yn in begryp dat de grutste gefaren foar ús problemen binne dy't de heule wrâld beynfloedzje, en dat se allinich kinne wurde oplost troch echte ynternasjonale gearwurking, net troch konflikt as twang.

Tidens de kampanje, De webside fan Joe Biden ferklearre, “As presidint sil Biden diplomasy opheffe as it haadynstrumint fan ús wrâldwide belutsenens. Hy sil in moderne, wendige Amerikaanske ministearje fan Steat opnij bouwe - ynvestearje yn en opnij befoegje it moaiste diplomatike korps yn 'e wrâld en benutte it folsleine talint en de rykdom fan' e ferskaat fan Amearika. ”

Dit hâldt yn dat it bûtenlânsk belied fan Biden primêr moat wurde beheard troch de State Department, net it Pentagon. De Kâlde Oarloch en Amerikaanske post-Kâlde Oarloch triomfalisme late ta in omkearing fan dizze rollen, mei it Pentagon en CIA dy't de lieding namen en de Steatefraksje efter har efternei (mei mar 5% fan har budzjet), besochten de rommel op te romjen en in fineer fan oarder te herstellen nei lannen ferneatige troch Amerikaanske bommen as destabilisearre troch FS sanksjes, shots en dea squads. 

Yn it Trump-tiidrek fermindere steatssekretaris Mike Pompeo de Steatefraksje nei wat mear dan a ferkeapploech foar it militêr-yndustriële kompleks foar inket lukrative wapens mei Yndia, Taiwan, Saûdy-Araabje, de UAE en lannen oer de heule wrâld. 

Wat wy nedich binne is in bûtenlânsk belied laat troch in Steateôfdieling dy't ferskillen mei ús buorlju oplost fia diplomasy en ûnderhannelings, as ynternasjonaal rjocht eins fereasket, en in Ministearje fan Definsje dy't de Feriene Steaten ferdigenet en ynternasjonale agresje tsjin ús ôfhâldt, ynstee fan agresje te bedriigjen en te pleitsjen tsjin ús buorlju oer de heule wrâld.

As it sprekwurd seit, "personiel is belied", dus wa't Biden kiest foar topposts foar bûtenlânsk belied, sil de kaai wêze yn it foarmjaan fan syn rjochting. Hoewol ús persoanlike foarkarren soene wêze om top posysjes foar bûtenlânsk belied yn 'e hannen te lizzen fan minsken dy't har libben aktyf hawwe stribbe nei frede en tsjin' e militêre agresje fan 'e FS, is dat gewoan net yn' e kaarten mei dizze Biden-administraasje fan 'e wei. 

Mar d'r binne ôfspraken dy't Biden koe meitsje om syn bûtenlânsk belied de klam te jaan op diplomasy en ûnderhanneling dy't hy seit dat hy wol. Dit binne Amerikaanske diplomaten dy't mei súkses wichtige ynternasjonale ôfspraken hawwe ûnderhannele, Amerikaanske lieders warskôgen foar de gefaren fan agressyf militarisme en weardefolle saakkundigens ûntwikkele yn krityske gebieten lykas wapenbehear.    

William Burns wie plakferfangend steatssekretaris ûnder Obama, de posysje # 2 by de Steatefraksje, en hy is no de direkteur fan 'e Carnegie Endowment foar Ynternasjonale Frede. As Under Secretary for Near Eastern Affairs yn 2002 joech Burns Secretary of State Powell in prescient en detaillearre mar unheeded warskôging dat de ynvaazje fan Irak koe "ûntrafelje" en in "perfekte stoarm" meitsje foar Amerikaanske belangen. Burns tsjinne ek as Amerikaanske ambassadeur yn Jordaanje en doe Ruslân.

Wendy Sherman wie de Undersekretaris fan steat foar politike saken fan Obama, de posysje # 4 by de Steatefraksje, en wie koart waarnimmend plakferfangend steatssekretaris nei't Burns mei pensjoen wie. Sherman wie de liede ûnderhanneler foar sawol it Ramtferdrach fan 1994 mei Noard-Koreä as de ûnderhannelings mei Iran dy't liede ta it nukleêre akkoart fan Iran yn 2015. Dit is grif de soarte fan ûnderfining dy't Biden nedich hat yn senioaren posysjes as hy serieus is oer it opnij stimulearjen fan 'e Amerikaanske diplomasy.

Tom Countryman is op it stuit de foarsitter fan 'e Arms Control Association, Yn 'e Obama-administraasje tsjinne Countryman as Undersekretaris foar Ynternasjonale Feiligenssaken, Assistint Steatssekretaris foar Ynternasjonale Feiligens en Net-fersprieding, en Haad Deputearre Assistint-Sekretaris foar Politike-Militêre Saken. Hy tsjinne ek by Amerikaanske ambassades yn Belgrado, Kaïro, Rome en Atene, en as adviseur foar bûtenlânsk belied foar de Kommandant fan 'e Amerikaanske Marine Corps. De ekspertize fan Countryman kin kritysk wêze by it ferminderjen of sels fuortheljen fan it gefaar fan kearnoarloch. It soe de progressive fleugel fan 'e Demokratyske Partij ek behaagje, om't Tom senator Bernie Sanders stipe foar presidint.

Neist dizze profesjonele diplomaten binne d'r ek Kongresleden dy't ekspertize hawwe yn bûtenlânsk belied en wichtige rollen kinne spylje yn in Biden bûtenlânsk beliedsteam. Ien is fertsjintwurdiger Ro Khanna, dy't in kampioen west hat fan 'e ein fan' e Amerikaanske stipe foar de oarloch yn Jemen, it oplossen fan it konflikt mei Noard-Korea en it weromwinnen fan 'e konstitusjonele autoriteit fan Kongres oer it gebrûk fan militêre geweld. 

In oare is fertsjintwurdiger Karen Bass, wa is de foarsitter fan 'e Kongres Black Caucus en ek fan' e Subcommissie bûtenlânske saken oer Afrika, Global Health, Human Rights, en ynternasjonale organisaasjes.

As de Republikeinen har mearderheid yn 'e Senaat hâlde, sil it dreger wêze om ôfspraken befêstige te krijen dan as de Demokraten de twa sitten fan Georgje winne dy't rjochte op run-offs, as dan as se mear progressive kampanjes yn Iowa, Maine as Noard-Karolina hiene rinne en teminsten ien fan dy sitten wûnen. Mar dit sil twa jier duorje as wy Joe Biden dekking litte nimme efter Mitch McConnell oer krityske beneamingen, belied en wetjouwing. De earste beneamingen fan 'e kabinet fan Biden sille in iere test wêze of Biden de folsleine ynsider sil wêze as hy ree is om te fjochtsjen foar echte oplossingen foar de earnstichste problemen fan ús lân. 

Konklúzje

Amerikaanske kabinetsposysjes binne machtsposysjes dy't it libben fan miljoenen Amerikanen en miljarden fan ús buorlju yn it bûtenlân drastysk kinne beynfloedzje. As Biden wurdt omjûn troch minsken dy't, tsjin al it bewiis fan ôfrûne desennia, noch leauwe yn 'e yllegale bedriging en gebrûk fan militêre geweld as wichtige fûneminten fan' e Amerikaanske bûtenlânske polityk, dan wurdt de ynternasjonale gearwurking dy't de heule wrâld sa wanhopig nedich is, ûndermine troch fjouwer mear jierren fan oarloch, fijannigens en ynternasjonale spanningen, en ús earnstichste problemen sille net oplost bliuwe. 

Dêrom moatte wy krêftich pleitsje foar in team dat in ein soe meitsje oan 'e normalisaasje fan' e oarloch en diplomatike belutsenens meitsje by it stribjen nei ynternasjonale frede en gearwurking as ús nûmer ien prioriteit foar bûtenlânsk belied.

Wa't presidint-keazen Biden kiest om diel te wêzen fan syn team foar bûtenlânsk belied, hy - en sy - sille wurde dreaun troch minsken bûten it hek fan it Wite Hûs dy't oproppe foar demilitarisaasje, ynklusyf besunigingen yn militêre útjeften, en foar herinvestearring yn 'e freedsume ekonomyske fan ús lân ûntwikkeling.

It sil ús taak wêze om presidint Biden en syn team ferantwurdlik te hâlden as se net slagje de pagina oer oarloch en militarisme te draaien, en har troch te setten om freonlike relaasjes te bouwen mei al ús buorlju op dizze lytse planeet dy't wy diele.

Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK fas Peace, en de auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Keninkryk fan 'e ûnrjocht: efter de US-Saûdyske ferbining en Binnen Iran: de echte histoarje en polityk fan 'e Islamityske Republyk Iran. Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker by CODEPINK, en de auteur fan Bloed op ús hannen: de Amerikaanske ynvaazje en it beslút fan Irak.