In heal miljoen ton metaan komt op út de sabotearre Nord Stream-pipeline. Foto: Sweedske kustwacht
Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Febrewaris 22, 2023
Mei't de Oekraynske oarloch no har ienjierrich mark berikt op 24 febrewaris, hawwe de Russen gjin militêre oerwinning helle, mar ek hat it Westen har doelen op it ekonomysk front net berikt. Doe't Ruslân de Oekraïne ynfoel, beloofden de Feriene Steaten en har Jeropeeske bûnsmaten ferlammende sanksjes op te lizzen dy't Ruslân op 'e knibbels bringe en it twinge om werom te lûken.
Westerske sanksjes soene in nij izeren gerdyn oprjochtsje, hûnderten kilometers eastlik fan 'e âlde, in isolearre, ferslein, fallyt Ruslân skiede fan in wer ferienige, triomfantlike en bloeiende Westen. Net allinich hat Ruslân de ekonomyske oanfal wjerstean, mar de sanksjes binne boomeranged - it slaan de heule lannen dy't se opleinen.
Westerske sanksjes op Ruslân fermindere de wrâldwide oanbod fan oalje en ierdgas, mar drukten ek de prizen omheech. Sa profitearre Ruslân fan 'e hegere prizen, sels as syn eksportfolum fermindere. It Ynternasjonaal Monetêr Fûns (IMF) rapportearret dat De ekonomy fan Ruslân is yn 2.2 mar mei 2022% krimp, fergelike mei de krimp fan 8.5% dy't it hie Wettervorhersage, en it foarseit dat de Russyske ekonomy yn 0.3 feitlik mei 2023% sil groeie.
Oan 'e oare kant is de ekonomy fan Oekraïne mei 35% of mear krimp, nettsjinsteande $46 miljard oan ekonomyske help fan royale Amerikaanske belestingbetellers, boppe op $67 miljard oan militêre help.
Jeropeeske ekonomyen krije ek in hit. Nei groei mei 3.5% yn 2022, is de ekonomy fan it Eurogebiet ferwachtsje om yn 0.7 mar 2023% te stagneren en te groeien, wylst de Britske ekonomy wurdt projekteare om feitlik te kontraktearjen mei 0.6%. Dútslân wie mear ôfhinklik fan ymportearre Russyske enerzjy dan oare grutte Jeropeeske lannen, dus, nei groei fan in meager 1.9% yn 2022, wurdt foarsein in ferwaarleaze 0.1% groei te hawwen yn 2023. De Dútske yndustry is ynsteld op betelje sawat 40% mear foar enerzjy yn 2023 dan yn 2021.
De Feriene Steaten binne minder direkt beynfloede as Jeropa, mar har groei krimp fan 5.9% yn 2021 nei 2% yn 2022, en wurdt ferwachte te bliuwen krimp, nei 1.4% yn 2023 en 1% yn 2024. Underwilens Yndia, dat neutraal bleaun is wylst it keapjen fan oalje út Ruslân tsjin in koarting priis, wurdt projektearre te behâlden syn 2022 groei taryf fan mear as 6% per jier hiele 2023 en 2024. Sina hat ek profitearre fan it keapjen koarting Russyske oalje en fan in totale hannel tanimmen mei Ruslân fan 30%. yn 2022. Sina ekonomy is ferwachtsje dit jier mei 5% groeie.
Oare oalje- en gasprodusinten helle wynfallwinsten út 'e effekten fan 'e sanksjes. It BBP fan Saûdy-Araabje groeide mei 8.7%, de rapste fan alle grutte ekonomyen, wylst westerske oaljebedriuwen de hiele wei nei de bank laken om te deponearje $ 200 miljard yn winst: ExxonMobil makke $ 56 miljard, in all-time rekord foar in oaljebedriuw, wylst Shell makke $ 40 miljard en Chevron en Totaal krige $ 36 miljard elk. BP makke "mar" $ 28 miljard, om't it har operaasjes yn Ruslân slute, mar it ferdûbele noch altyd syn winsten yn 2021.
Wat ierdgas oangiet, binne US LNG (liqufied natural gas) leveransiers lykas Cheniere en bedriuwen lykas Total dy't it gas yn Jeropa fersprieden. Ferfange Europa's oanbod fan Russyske ierdgas mei fracked gas út 'e Feriene Steaten, tsjin sawat fjouwer kear de prizen dy't Amerikaanske klanten betelje, en mei de dreadful klimaateffekten fan fracking. In mylde winter yn Jeropa en mar leafst $850 miljard yn Europeeske oerheidssubsydzjes oan húshâldens en bedriuwen brocht retail enerzjy prizen werom nei 2021 nivo, mar pas neidat se spiked fiif kear heger oer de simmer fan 2022.
Wylst de oarloch op koarte termyn de tsjinstberens fan Jeropa oan 'e hegemony fan' e Feriene Steaten werombrocht, koene dizze effekten fan 'e oarloch op 'e lange termyn hiel oare resultaten hawwe. Frânske presidint Emmanuel Macron beoardielden, "Yn 'e hjoeddeiske geopolitike kontekst, ûnder lannen dy't Oekraïne stypje, binne d'r twa kategoryen makke yn' e gasmerk: dyjingen dy't djoer betelje en dyjingen dy't ferkeapje tsjin heul hege prizen ... De Feriene Steaten is in produsint fan goedkeap gas dat se ferkeapje tsjin in hege priis ... ik tink net dat dat freonlik is. ”
In noch ûnfreonliker hanneling wie de sabotaazje fan de Nord Stream ûnderseeske gasliedingen dy't Russysk gas nei Dútslân brochten. Seymour Hersh rapportearre dat de pipelines waarden opblaasd troch de Feriene Steaten, mei help fan Noarwegen - de twa lannen dy't Ruslân hawwe ferdreaun as de twa fan Jeropa grutste ierdgas leveransiers. Yn kombinaasje mei de hege priis fan US fracked gas, dit hat betocht lilkens ûnder it Europeeske publyk. Op lange termyn kinne Jeropeeske lieders wol konkludearje dat de takomst fan de regio leit yn politike en ekonomyske ûnôfhinklikens fan lannen dy't der militêre oanfallen op lansearje, en dat soe ek de Feriene Steaten en Ruslân omfetsje.
De oare grutte winners fan 'e oarloch yn Oekraïne sille fansels de wapenmakkers wêze, wrâldwiid dominearre troch de Amerikaanske "grutte fiif": Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon en General Dynamics. De measte wapens dy't oant no ta nei Oekraïne stjoerd binne, komme út besteande foarrieden yn 'e Feriene Steaten en NATO-lannen. Autorisaasje foar it bouwen fan noch gruttere nije foarrieden fleach yn desimber troch it Kongres, mar de resultearjende kontrakten binne noch net te sjen yn 'e ferkeapsifers of winstferklearrings fan' e wapenbedriuwen.
De ferfanger fan Reed-Inhofe amendemint oan 'e FY2023 National Defense Authorization Act autorisearre "oarlochstiid" mearjierrich, gjin bod kontrakten om "oanfolje" foarrieden fan wapens ferstjoerd nei Oekraïne, mar de hoemannichten wapens te skaffen oertreffe de bedraggen ferstjoerd nei Oekraïne mei maksimaal 500 nei ien . Eardere senior OMB-amtner Marc Cancian kommentearre, "Dit ferfangt net wat wy [Oekraïne] hawwe jûn. It bout foarrieden foar in grutte grûnoarloch [mei Ruslân] yn 'e takomst.
Sûnt wapens binne krekt begûn te rolling off produksje linen te bouwen dizze stockpiles, de skaal fan oarloch winst ferwachte troch de wapen yndustry wurdt it bêste wjerspegele, foar no, yn de 2022 ferheging fan harren stock prizen: Lockheed Martin, up 37%; Northrop Grumman, omheech 41%; Raytheon, omheech 17%; en General Dynamics, omheech 19%.
Wylst in pear lannen en bedriuwen hawwe profitearre fan 'e oarloch, lannen fier fan it toaniel fan it konflikt hawwe reeling fan' e ekonomyske fallout. Ruslân en Oekraïne binne krityske leveransiers fan weet, mais, itensieden oalje en dongstoffen foar in grut part fan 'e wrâld. De oarloch en sanksjes hawwe feroarsake tekoarten yn al dizze guod, lykas brânstof om se te ferfieren, wêrtroch't de wrâldwide fiedselprizen nei alle tiden drukke.
Dat de oare grutte ferliezers yn dizze oarloch binne minsken yn 'e Global South dy't ôfhinklik binne fan Imports fan iten en dongstoffen út Ruslân en Oekraïne gewoan om har famyljes te fieden. Egypte en Turkije binne de grutste ymporteurs fan Russyske en Oekraynske weet, wylst in tsiental oare tige kwetsbere lannen foar harren tarweoanbod hast hielendal ôfhingje fan Ruslân en Oekraïne, fan Bangladesh, Pakistan en Laos oant Benyn, Rûanda en Somaalje. fyftjin Afrikaanske lannen ymportearren yn 2020 mear as de helte fan har oanbod fan weet út Ruslân en Oekraïne.
It Swarte See Grain Initiative bemiddele troch de FN en Turkije hat de fiedselkrisis foar guon lannen ferljochte, mar de oerienkomst bliuwt prekêr. It moat fernijd wurde troch de UN Feiligensried foardat it ferrint op 18 maart 2023, mar westerske sanksjes blokkearje noch de Russyske dongstofeksport, dy't frijsteld wurde moatte fan sanksjes ûnder it nôt-inisjatyf. UN humanitêre haad Martin Griffiths fertelde Agence France-Presse op 15 febrewaris dat it frijmeitsjen fan Russyske dongstofeksport "fan 'e heechste prioriteit is."
Nei in jier fan slachting en ferneatiging yn Oekraïne kinne wy ferklearje dat de ekonomyske winners fan dizze oarloch binne: Saûdy-Araabje; ExxonMobil en har oare oaljegiganten; Lockheed Martin; en Northrop Grumman.
De ferliezers binne, yn it foarste plak, de opoffere minsken fan Oekraïne, oan beide kanten fan 'e frontlinen, alle soldaten dy't har libben ferlern hawwe en famyljes dy't har leafsten ferlern hawwe. Mar ek yn 'e ferliezerskolom binne oeral wurkjende en earme minsken, benammen yn 'e lannen yn 'e Global South dy't it meast ôfhinklik binne fan ymportearre iten en enerzjy. Last but not least is de ierde, har sfear en har klimaat - allegear opoffere oan 'e God of War.
Dat is wêrom, as de oarloch syn twadde jier yngiet, is d'r in groeiende wrâldwide gjalp foar de partijen yn it konflikt om oplossingen te finen. De wurden fan 'e presidint fan Brazylje Lula wjerspegelje dat groeiende sentimint. Doe't druk troch presidint Biden waard om wapens nei Oekraïne te stjoeren, hy sei, "Ik wol net meidwaan oan dizze oarloch, ik wol it einigje."
Medea Benjamin en Nicolas JS Davies binne de skriuwers fan Oarloch yn Oekraïne: Sense of a Senseless Conflict, beskikber fan OR Books yn novimber 2022.
Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK foar frede, en de skriuwer fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
