Trump wol $ 54 miljard mear oerjaan oan ien fan 'e grutste driuwers fan klimaatkatastrofe

De organisaasje mei de grutste koalstoffoetôfdruk bliuwt ferantwurding ûntwykje.

Yn syn foarstelde budzjet Tongersdei ûntbleate, rôp presidint Trump op foar dramatyske besunigings op inisjativen dy't rjochte binne op it bestriden fan klimaatferoaring, lykas ek in breed oanbod fan sosjale programma's, om plak te meitsjen foar in ferheging fan $ 54 miljard yn militêre útjeften. troch 31 prosint, of $ 2.6 miljard. Neffens de skema, it budzjet "eliminearret it Global Climate Change Initiative en foldocht oan 'e belofte fan' e presidint om betellingen te stopjen oan 'e klimaatferoaringsprogramma's fan' e Feriene Naasjes (FN) troch it eliminearjen fan US-finansiering relatearre oan it Green Climate Fund en syn twa foarrinner Climate Investment Funds .” De blauprint ek "Stichtet finansiering foar it Clean Power Plan, ynternasjonale programma's foar klimaatferoaring, ûndersyk nei klimaatferoaring en partnerskipsprogramma's, en relatearre ynspanningen."

De beweging komt as gjin ferrassing foar in presidint dy't ienris sei dat klimaatferoaring in hoax is útfûn troch Sina, rûn op in platfoarm fan klimaatûntkenning en beneamde Exxon Mobil oaljemagnaat Rex Tillerson as steatssekretaris. Hoe foarsisber ek, de slach komt op in gefaarlik momint, lykas NASA en de National Oceanic and Atmospheric Administration warskôgje dat 2016 wie it waarmste jier op rekord globaal, yn 'e tredde jier op rige fan rekord-brekkende temperatueren. Foar minsken oer de wrâldwide suden, klimaatferoaring siedt al ramp. Worsening droegen hawwe de fiedselfoarsjenning fan 36 miljoen minsken allinich yn súdlik en eastlik Afrika yn gefaar brocht.

Mar it foarstel fan Trump is ek gefaarlik om in minder ûndersochte reden: it Amerikaanske leger is in wichtige klimaatfersmoarger, wierskynlik de "grutste organisatoaryske brûker fan ierdoalje yn 'e wrâld," neffens in kongresrapport útbrocht yn desimber 2012. Beyond syn direkte koalstoffoetôfdruk - dat is dreech te mjitten - it Amerikaanske leger hat pleatst ûntelbere lannen ûnder de tomme fan westerske oalje reuzen. Sosjale bewegingen hawwe lang it alarm slein oer de ferbining tusken troch de Feriene Steaten liede militarisme en klimaatferoaring, dochs bliuwt it Pentagon ferantwurding ûntwykje.

"It Pentagon is gepositioneerd as in ferneatiger fan it miljeu, oarloch wurdt brûkt as ark om te fjochtsjen foar ekstraktive bedriuwen en wy hawwe no in steatsôfdieling dy't iepenlik wurdt bestjoerd troch in oaljemagnaat," Reece Chenault, nasjonale koördinator foar US Labour Against de oarloch, fertelde AlterNet. "No mear as ea moatte wy echt bewust wêze fan 'e rol militarisme spilet yn klimaatferoaring. Dêr sille we mar mear fan sjen.”

De oersjoen klimaatfuotprint fan it Amerikaanske leger

It Amerikaanske leger hat in massive koalstoffoetôfdruk. IN melde útbrocht yn 2009 troch it Brookings Ynstitút bepaalde dat "it US Department of Defense is de ienige grutste konsumint fan enerzjy yn 'e wrâld, en brûkt mear enerzjy yn' e rin fan syn deistige operaasjes dan hokker oare partikuliere of publike organisaasje, lykas ek mear as 100 folken. ” Dy befinings waarden folge troch it kongresrapport fan desimber 2012, dat stelt dat de "DOD's brânstofkosten yn 'e lêste desennia sterk tanommen binne, oant sawat $ 17 miljard yn FY2011." Undertusken, it ministearje fan Definsje rapportearre dat yn 2014, it leger emitted mear as 70m ton koalstofdiokside lykweardich. En neffens sjoernalist Arthur Neslen, dat figuer "laat fasiliteiten weg, ynklusyf hûnderten militêre bases yn it bûtenlân, lykas apparatuer en auto's."

Nettsjinsteande de rol fan it Amerikaanske leger as in grutte koalstoffersmoarger, binne steaten tastien militêre útstjit út te sluten fan besunigings op broeikasgassen dy't troch de Feriene Naasjes ferplichte binne, tanksij ûnderhannelings dy't weromgeane nei de Kyoto klimaatpetearen fan 1997. Lykas Nick Buxton fan it Transnational Institute opmurken. yn 2015 lidwurd, "Under druk fan militêre generaals en bûtenlânske belied hawks tsjin alle mooglike beheinings op Amerikaanske militêre macht, it Amerikaanske ûnderhannelingsteam slagge om te garandearjen ûntheffingen foar it leger fan alle fereaske ferlegings yn broeikasgassen útstjit. Alhoewol't de FS doe trochgongen om it Kyoto-protokol net te ratifisearjen, bleaune de ûntheffingen foar it militêr fêst foar elke oare ûndertekenjende naasje.

Buxton, meiredakteur fan it boek De feilige en de ûntsetten: hoe't de militêren en korporaasjes in troch klimaat feroare wrâld foarmje, fertelde AlterNet dat dizze ûntheffing net feroare is. "D'r is gjin bewiis dat militêre emissies no opnommen binne yn 'e IPCC-rjochtlinen fanwegen de Parys-oerienkomst," sei er. "It oerienkomst fan Parys seit neat oer militêre útstjit, en de rjochtlinen binne net feroare. Militêre útstjit stie net op 'e COP21-aginda. Emissies fan militêre operaasjes yn it bûtenlân binne net opnommen yn nasjonale broeikasgasynventarissen, en se binne net opnommen yn 'e nasjonale plannen foar djippe dekarbonisaasjepaad.

It fersprieden fan miljeuskea oer de wrâld

It Amerikaanske militêre ryk, en de miljeuskea dy't it ferspriedt, wreidet út fier bûten de Amerikaanske grinzen. David Vine, de skriuwer fan Basisnataasje: Hoe't de militêre basis fan 'e Amerika inoar bûten Harm Amearika en de Wrâld is, skreau yn 2015 dat de Feriene Steaten "wierskynlik mear bûtenlânske militêre bases hawwe as hokker oar folk, naasje of ryk yn 'e skiednis" - likernôch 800. Neffens rapportearjen fan Nick Turse, yn 2015, waarden spesjale operaasjes krêften al ynset yn 135 lannen, of 70 prosint fan alle folken op 'e planeet.

Dizze militêre oanwêzigens bringt grutskalige ferneatiging fan miljeu nei it lân en folken oer de heule wrâld troch dumping, lekken, wapentesten, enerzjyferbrûk en ôffal. Dizze skea waard ûnderstreke yn 2013 doe't in Amerikaanske marineoarlochsskip beskerme in grut part fan it Tubbataha Reef yn 'e Sulu See foar de kust fan 'e Filipinen.

"De ferneatiging fan it miljeu fan Tubbataha troch de oanwêzigens fan it Amerikaanske leger, en it gebrek oan ferantwurding fan 'e Amerikaanske marine foar har aksjes, ûnderstreket allinich hoe't de oanwêzigens fan Amerikaanske troepen giftig is foar de Filipinen," Bernadette Elorin, foarsitter fan BAYAN USA, sei op dat stuit. Fan Okinawa nei Diego Garcia, dizze ferneatiging giet hân yn hân mei massa ferpleatsing fan en geweld tsjin pleatslike befolking, ynklusyf koalsied.

Oarloggen ûnder lieding fan 'e FS bringe har eigen miljeuferskrikkingen, lykas de skiednis fan Irak sjen lit. Oil Change International bepaalde yn 2008 dat tusken maart 2003 en desimber 2007 de oarloch yn Irak ferantwurdlik wie foar "op syn minst 141 miljoen metrike ton koalstofdiokside-ekwivalint." Neffens melde skriuwers Nikki Reisch en Steve Kretzmann, "As de oarloch waard rangearre as in lân yn termen fan útstjit, it soe elk jier mear CO2 útstjit as 139 fan 'e wrâld syn folken dogge jierliks. Falling tusken Nij-Seelân en Kuba, de oarloch emit elk jier mear as 60 prosint fan alle lannen.

Dizze ferneatiging fan it miljeu giet troch oant hjoed de dei, om't Amerikaanske bommen trochgean te fallen op Irak en it oanbuorjende Syrië. Neffens in stúdzje publisearre yn 2016 yn it tydskrift Environmental Monitoring and Assessment, bliuwt loftfersmoarging direkt ferbûn oan oarloch bern yn Irak te fergiftigjen, sa't bliken docht út hege nivo's fan lead fûn yn har tosken. Iraakske boargerlike maatskippijorganisaasjes, ynklusyf de Organisaasje fan Frouljusfrijheid yn Irak en de Federaasje fan Arbeidsrieden en fakbûnen yn Irak, hawwe al lang it alarm slein oer miljeu-degradaasje dy't oanlieding jout ta bertedefekten.

speaking op in People's Hearing yn 2014 sei Yanar Mohammed, presidint en mei-oprjochter fan 'e Organisaasje foar Frouljusfrijheid yn Irak: "D'r binne guon memmen dy't trije of fjouwer bern hawwe dy't gjin ledematen hawwe dy't wurkje, dy't folslein lam binne. , harren fingers fusearre oan elkoar." Se gie troch, "D'r moatte reparaasjes komme foar famyljes dy't te krijen hawwe mei bertedefekten en gebieten dy't kontaminearre binne. Der moat opromme wurde."

De keppeling tusken oarloch en grutte oalje

De oalje-yndustry is bûn oan oarloggen en konflikten om 'e wrâld. Neffens Oil Change International, "It is rûsd dat tusken in kwart en de helte fan alle interstate oarloggen sûnt 1973 binne keppele oan oalje, en dat oaljeprodusearjende lannen 50 prosint mear kâns hawwe om boargeroarloggen te hawwen."

Guon fan dizze konflikten wurde fochten yn opdracht fan westerske oaljebedriuwen, yn gearwurking mei pleatslike militêren, om ôfwikingen te bestriden. Yn 'e 1990's sloegen Shell, it Nigeriaanske militêr en pleatslike plysje gear om Ogani-minsken te slachten dy't ferset tsjin oaljeboarjen. Dit omfette in Nigeriaanske militêre besetting fan Oganiland, wêr't de Nigeriaanske militêre ienheid wit as de Internal Security Task Force is fertocht fan it fermoardzjen fan 2,000.

Mear resint, de FS nasjonale Garde gearfoege mei plysje ôfdielings en Energy Transfer Partners oan gewelddiedich bestriden lânseigen ferset tsjin de Dakota Access Pipeline, in ûnderdrukking fan in protte wetterbeskermers neamd in steat fan oarloch. "Dit lân hat in lange en tryste skiednis fan it brûken fan militêre krêft tsjin ynheemse minsken, ynklusyf de Sioux Nation," sei wetterbeskermers yn in letter stjoerd nei doe-prokureur-generaal Loretta Lynch yn oktober 2016.

Underwilens spile de winningsektor in wichtige rol by it plunderjen fan de oaljefjilden fan Irak nei de ynvaazje fan 2003 troch de Feriene Steaten. Ien yndividu dy't finansjeel profitearre wie Tillerson, dy't wurke by Exxon Mobil foar 41 jier, tsjinne de lêste desennia as CEO foardat hy mei pensjoen oan it begjin fan dit jier. Under syn horloazje profitearre it bedriuw direkt fan 'e Amerikaanske ynvaazje en besetting fan it lân, útwreidzje syn foet en oaljefjilden. Sa resint as 2013, boeren yn Basra, Irak, protesteare it bedriuw foar it ûnteigenjen en ferneatigjen fan har lân. Exxon Mobil bliuwt te operearjen yn sawat 200 lannen en wurdt op it stuit te krijen mei fraudeûndersiken foar finansiering en stipe fan junkûndersyk dy't de ûntkenning fan klimaatferoaring foar desennia befoarderje.

Klimaatferoaring liket in rol te spyljen yn it fergriemjen fan wapene konflikten. Ûndersyk publisearre yn 2016 yn 'e Proceedings of the National Academy of Sciences fûn bewiis dat "risiko fan útbrekken fan wapene konflikt wurdt fersterke troch klimaat-relatearre ramp yn etnysk fraksjonalisearre lannen." Troch de jierren 1980 oant 2010 te sjen, hawwe de ûndersikers bepaald dat "sawat 23 prosint fan konfliktútbraken yn etnysk heech fraksjonalisearre lannen robúst gearfalle mei klimatyske kalamiteiten."

En úteinlik is oaljerykdom sintraal yn 'e wrâldwide wapenhannel, sa't bliken docht út de swiere ymporten fan' e oaljerike Saûdyske regearing. Neffens it Stockholm International Peace Research Institute, "Saûdy-Araabje wie de twadde grutste wapenymporteur fan 'e wrâld yn 2012-16, mei in ferheging fan 212 prosint yn ferliking mei 2007-11." Yn dizze perioade wie de FS de grutste wapeneksporteur yn 'e wrâld, goed foar 33 prosint fan alle eksport, SIPRI bestiet.

"Safolle fan ús militêre engagements en oarloggen hawwe west om it probleem fan tagong ta oalje en oare boarnen," Leslie Cagan, de New York-koördinator foar de People's Climate Movement, fertelde AlterNet. "En dan hawwe de oarloggen dy't wy fiere in ynfloed op it libben fan yndividuele minsken, mienskippen en it miljeu. It is in vicieuze sirkel. Wy geane yn 'e oarloch oer tagong ta boarnen of om bedriuwen te ferdigenjen, oarloggen hawwe in ferneatigjende ynfloed, en dan sûget it eigentlike gebrûk fan militêre apparatuer mear fossile brânstofboarnen.

'Gjin oarloch, gjin opwaarming'

Op 'e krusingen fan oarloch en klimaatgaos hawwe sosjale bewegingsorganisaasjes dizze twa troch de minske makke problemen al lang ferbûn. It US-basearre netwurk Grassroots Global Justice Alliance hat jierren trochbrocht oan it rallyjen efter de oprop fan "Gjin oarloch, gjin opwaarming," sizze it "ramt fan Dr. Martin Luther King's filosofy fan 'e trijefâldige evils fan earmoede, rasisme en militarisme."

de 2014 Minsken Klimaat maart yn New York City hie in grutte anty-oarloch, anty-militaristysk kontingint, en in protte mobilisearje no om in frede en anty-militaristysk berjocht nei de mars foar klimaat, banen en gerjochtichheid op 29 april yn Washington, DC

"De basis is lein foar minsken om de ferbiningen te meitsjen, en wy besykje manieren te finen om frede en anty-militêr sentimint yn dy taal te yntegrearjen," sei Cagan, dy't har taret op 'e maart fan april. "Ik tink dat minsken yn 'e koälysje dêr tige iepen foar binne, hoewol guon organisaasjes yn it ferline gjin anty-oarlochsposysjes hawwe ynnommen, dus dit is nij territoarium."

Guon organisaasjes wurde konkreet oer hoe't it liket om in "gewoane oergong" fuort te fieren fan in militêre en fossile brânstofekonomy. Diana Lopez is in organisator by de Southwest Workers Union yn San Antonio, Texas. Se ferklearre oan AlterNet: "Wy binne in militêre stêd. Oant seis jier lyn hienen wy acht militêre bases, en ien fan 'e primêre wegen foar minsken dy't út 'e middelbere skoalle komme, is meidwaan oan it leger. De oare opsje is wurkjen yn 'e gefaarlike oalje- en fracking-yndustry, seit Lopez, en ferklearret dat yn earme Latino-mienskippen yn 't gebiet, "Wy sjogge in protte jonge minsken dy't út it militêr komme dy't direkt de oaljesektor yngeane."

De Southwest Workers Union is belutsen by ynspanningen om in juste oergong te organisearjen, dy't Lopez beskreau as in "proses fan it ferpleatsen fan in struktuer of systeem dat net befoarderlik is foar ús mienskippen, lykas militêre bases en de extractive ekonomy. [Dat betsjut] folgjende stappen foarút identifisearje as militêre bases slute. Ien fan de dingen dêr’t wy oan wurkje is it fergrutsjen fan sinnebuorkerijen.”

"As wy prate oer solidariteit, binne it faaks dy mienskippen krekt lykas ús yn oare lannen dy't wurde oerlêst, fermoarde en rjochte troch Amerikaanske militêre operaasjes," sei Lopez. "Wy tinke dat it wichtich is om militarisme út te daagjen en minsken ferantwurdlik te hâlden dy't dizze struktueren ferdigenje. It binne mienskippen om militêre bases hinne dy't te krijen hawwe mei de neilittenskip fan fersmoarging en ferneatiging fan it miljeu.

 

Sarah Lazare is in personielskriuwer foar AlterNet. In eardere personielskriuwster foar Common Dreams, se coeditearre it boek Oer Face: Military Resisters Turn Against War. Folgje har op Twitter by @sarahlazare.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal