Amerikaanske soldaten ynbrekke yn in hûs yn Baquba, Irak, yn 2008 Foto: Reuters
Troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maart 15, 2023
19 maart markearret it 20e jubileum fan 'e FS en de Britten ynvaazje fan Irak. Dit seminal barren yn 'e koarte skiednis fan' e 21e ieu bliuwt net allinich de Iraakske maatskippij te pleage oant hjoed de dei, mar it is ek grut oer de hjoeddeistige krisis yn Oekraïne, wêrtroch't it ûnmooglik foar it grutste part fan 'e Global South om de oarloch yn Oekraïne te sjen troch itselde prisma as Amerikaanske en westerske politisy.
Wylst de FS koe sterke earm 49-lannen, wêrûnder in protte yn it Global South, om mei te dwaan oan har "koalysje fan 'e reewilligen" om te stypjen ynfallen fan 'e soevereine naasje Irak, allinich it Feriene Keninkryk, Austraalje, Denemarken en Poalen droegen troepen by oan' e ynvaazjemacht, en de ôfrûne 20 jier fan desastreus yntervinsjes hawwe in protte folken leard om har wagons net oan it wankeljende Amerikaanske ryk te hingjen.
Tsjintwurdich hawwe naasjes yn it Global South oerweldigjend wegere US smeekje om wapens nei Oekraïne te stjoeren en binne weromhâldend om te foldwaan oan westerske sanksjes op Ruslân. Ynstee dêrfan binne se driuwend calling foar diplomasy om de oarloch te beëinigjen foardat it eskalearret yn in folslein skaal konflikt tusken Ruslân en de Feriene Steaten, mei it eksistinsjele gefaar fan in wrâld-einige kearnoarloch.
De arsjitekten fan 'e Amerikaanske ynvaazje fan Irak wiene de neokonservative oprjochters fan it Project for a New American Century (PNAC), dy't leauden dat de Feriene Steaten de ûnbestriden militêre superioriteit brûke koene dy't se oan 'e ein fan 'e Kâlde Oarloch berikten om de Amerikaanske wrâldmacht yn 'e 21e ieu te behâlden.
De ynvaazje fan Irak soe de Amerikaanske "folsleine spektrum dominânsje" oan 'e wrâld demonstrearje, basearre op wat de lette senator Edward Kennedy feroardiele as "in oprop foar 21st ieu amerikaal imperialisme dat gjin oare lân kin of akseptearje moatte".
Kennedy hie gelyk, en de neocons wiene folslein ferkeard. Amerikaanske militêre agresje slagge der yn om Saddam Hussein om te kearen, mar it slagge net om in stabile nije oarder op te lizzen, wêrtroch't allinich gaos, dea en geweld yn syn spoar efterlitten. Itselde wie wier foar Amerikaanske yntervinsjes yn Afganistan, Libië en oare lannen.
Foar de rest fan 'e wrâld hat de freedsume ekonomyske opkomst fan Sina en it Global South in alternatyf paad makke foar ekonomyske ûntwikkeling dy't de FS ferfangt neokoloniaal model. Wylst de Feriene Steaten har unipolêre momint fergriemd hawwe op trillion-dollar militêre útjeften, yllegale oarloggen en militarisme, bouwe oare lannen rêstich in mear freedsume, multipolêre wrâld.
En dochs, iroanysk genôch, is d'r ien lân wêr't de strategy foar "regime-feroaring" fan 'e neokons slagge, en wêr't se hurd oan'e macht hâlde: de Feriene Steaten sels. Sels om't it grutste part fan 'e wrâld yn' e ôfgriis weromkaam foar de resultaten fan 'e agresje fan' e Feriene Steaten, konsolidearren de neokons har kontrôle oer it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten, en ynfekteare en fergiftige Demokratyske en Republikeinske administraasjes gelyk mei har útsûnderlike slangoalje.
Bedriuwspolitisy en media wolle graach de oername en oanhâldende oerhearsking fan 'e neocons fan' e bûtenlânske belied fan 'e FS, mar de neocons binne ferburgen yn it sicht yn' e boppeste echelons fan 'e US State Department, de Nasjonale Feiligensried, it Wite Hûs, Kongres en ynfloedrike bedriuwsfinansierde tinktanks.
PNAC mei-oprjochter Robert Kagan is in senior fellow by de Brookings Institution en wie in kaai bear fan Hillary Clinton. Presidint Biden beneamde Kagan's frou, Victoria Nuland, in eardere adviseur foar bûtenlânsk belied fan Dick Cheney, as syn Under Secretary of State foar Politike Saken, de fjirde meast senior posysje yn 'e State Department. Dat wie neidat sy spile de foarsprong Amerikaanske rol yn 'e 2014 steatsgreep yn Oekraïne, dy't feroarsake har nasjonale desintegraasje, it weromkommen fan de Krim nei Ruslân en in boargeroarloch yn Donbas dy't op syn minst 14,000 minsken omkamen.
De nominale baas fan Nuland, steatssekretaris Antony Blinken, wie yn 2002 de personielsdirekteur fan it Komitee foar Bûtenlânske Betrekkingen fan 'e Senaat, tidens har debatten oer de driigjende Amerikaanske oanfal op Irak. Blinken holp de kommisjefoarsitter, senator Joe Biden, koreograaf harksittings dy't de stipe fan 'e kommisje foar de oarloch garandearren, útsein alle tsjûgen dy't it oarlochsplan fan' e neocons net folslein stipe.
It is net dúdlik wa't de bûtenlânske beliedskotsjes ropt yn 'e administraasje fan Biden, om't it nei de Twadde Wrâldoarloch mei Ruslân rint en konflikt mei Sina útlokt, troch de kampanje fan Biden te riden. tasein om "diplomaasje te ferheegjen as it primêre ark fan ús wrâldwide belutsenens." Nuland blykt te hawwen ynfloed fier boppe har rang yn 'e foarmjouwing fan' e Amerikaanske (en dus Oekraynske) oarlochsbelied.
Wat is dúdlik is dat it grutste part fan 'e wrâld hat sjoen troch de ligt en hypokrisy fan it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten, en dat de Feriene Steaten einlings it resultaat rispje fan har aksjes yn' e wegering fan 'e Global South om te dûnsjen op' e tune fan 'e Amerikaanske piedpiper.
Op 'e Algemiene Gearkomste fan' e FN yn septimber 2022, de lieders fan 66 lannen, dy't in mearderheid fan 'e wrâldbefolking fertsjintwurdigje, pleite foar diplomasy en frede yn Oekraïne. En dochs negearje westerske lieders har pleit noch, en beweare in monopoalje op moreel liederskip dat se beslissend ferlearen op 19 maart 2003, doe't de Feriene Steaten en it Feriene Keninkryk it Hânfêst fan 'e Feriene Naasjes ferskuorde en Irak binnenfoelen.
Yn in paneldiskusje oer "Ferdigenjen fan it Hânfêst fan 'e FN en de op regels basearre ynternasjonale oarder" op' e resinte München Feiligenskonferinsje, trije fan 'e panelleden - út Brazylje, Kolombia en Namybje - eksplisyt wegere Westerske easken foar harren lannen te brekken relaasjes mei Ruslân, en ynstee spruts út foar frede yn Oekraïne.
De Braziliaanske minister fan Bûtenlânske Saken Mauro Vieira rôp alle stridende partijen op om "de mooglikheid fan in oplossing te bouwen. Wy kinne net trochgean te praten allinich oer oarloch. Fise-presidint Francia Márquez fan Kolombia útwurke, "Wy wolle net trochgean te besprekken wa't de winner of de ferliezer fan in oarloch sil wêze. Wy binne allegear ferliezers en op it lêst is it de minskheid dy't alles ferliest."
Minister-presidint Saara Kuugongelwa-Amadhila fan Namybje gearfette de opfettings fan Global South-lieders en har minsken: "Us fokus is op it oplossen fan it probleem ... net op it ferskowen fan skuld," sei se. "Wy befoarderje in freedsume resolúsje fan dat konflikt, sadat de heule wrâld en alle boarnen fan 'e wrâld kinne wurde rjochte op it ferbetterjen fan de betingsten fan minsken oer de hiele wrâld ynstee fan te besteegjen oan it krijen fan wapens, it fermoardzjen fan minsken en feitlik it meitsjen fan fijannigens .”
Dus hoe reagearje de Amerikaanske neokons en har Jeropeeske fazallen op dizze eminint ferstannige en tige populêre lieders út it Global South? Yn in skriklike, oarlochseftige taspraak sei Josep Borrell, haad fan bûtenlânske belied fan 'e Jeropeeske Uny ferteld de München-konferinsje dat de manier foar it Westen om "fertrouwen en gearwurking mei in protte yn it saneamde Global South op te bouwen" is om "dizze falske narratyf ... fan in dûbele standert te ûntbinen."
Mar de dûbele standert tusken de reaksjes fan it Westen op de ynvaazje fan Ruslân yn Oekraïne en desennia fan westerske agression is gjin falsk ferhaal. Yn eardere artikels hawwe wy dokumentearre hoe't de Feriene Steaten en har bûnsmaten mear as 337,000 bommen en raketten smieten op oare lannen tusken 2001 en 2020. Dat is gemiddeld 46 per dei, dei yn dei út, foar 20 jier.
It Amerikaanske rekord komt maklik oerien mei, of nei alle gedachten fier boppe, de yllegaliteit en brutaliteit fan 'e misdieden fan Ruslân yn Oekraïne. Dochs steane de FS noait foar ekonomyske sanksjes fan 'e wrâldmienskip. It is nea twongen om oarlochsreparaasjes te beteljen oan har slachtoffers. It leveret wapens oan 'e agressors ynstee fan oan' e slachtoffers fan agresje yn Palestina, Jemen en op oare plakken. En Amerikaanske lieders - ynklusyf Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump en Joe Biden - binne nea ferfolge foar de ynternasjonale misdie fan agresje, oarlochsmisdieden of misdieden tsjin 'e minskheid.
As wy it 20e jubileum markearje fan 'e ferneatigjende Irak-ynvaazje, lit ús meidwaan mei Global South-lieders en de mearderheid fan ús buorlju om' e wrâld, net allinich yn it oproppen fan direkte fredesûnderhannelingen om de brutale Oekraïne-oarloch te einigjen, mar ek yn it bouwen fan in echte op regels basearre ynternasjonale oarder, dêr't deselde regels - en deselde gefolgen en straffen foar it brekken fan dy regels - jilde foar alle folken, ynklusyf ús eigen.
Medea Benjamin en Nicolas JS Davies binne de skriuwers fan Oarloch yn Oekraïne: Sense of a Senseless Conflict, publisearre troch OR Books yn novimber 2022.
Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK foar frede, en de skriuwer fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: De Amerikaanske ynvaazje en ferneatiging fan Irak.
