De Amerikaanske regearing hat reparaasjes te tankjen oan 'e boargers fan Afganistan foar de ôfrûne tweintich jier fan oarloch en brutale ferarming.
troch Kathy Kelly, It Progressive Tydskrift, July 15, 2021
Earder dizze wike flechten 100 Afgaanske famyljes út Bamiyan, in plattelânsprovinsje yn sintraal Afganistan, benammen befolke troch de etnyske minderheid fan Hazara, nei Kabul. Se frezen dat Taliban-militanten har yn Bamiyan oanfallen soene.
Yn 'e ôfrûne desennia haw ik in beppe leard dy't herinneret oan flechte Talib -fjochters yn' e jierren '1990, krekt nei it learen dat har man is fermoarde. Doe wie se in jonge widdo mei fiif bern, en ferskate pynlike moannen fermisten twa fan har soannen. Ik kin my allinich de traumatisearre oantinkens foarstelle dy't har oanmoedige hjoed wer út har doarp te flechtsjen. Se makket diel út fan 'e etnyske minderheid fan Hazara en hopet har bernsbern te beskermjen.
As it giet om it jaan fan ellinde oan ûnskuldige Afgaanske minsken, is d'r genôch skuld te dielen.
De Taliban hawwe in patroan oantoand fan antisipearjen op minsken dy't ferset kinne foarmje tsjin har úteinlike bewâld en "pre-emptive" oanfallen útfiere tsjin sjoernalisten, minskerjochtenaktivisten, rjochterlike amtners, advokaten foar frouljusrjochten, en minderheidsgroepen lykas de Hazara.
Op plakken wêr't Taliban distrikten mei súkses hawwe oernommen, kinne se miskien hearskje oer hieltyd mear grimmitige populaasjes; minsken dy't oogsten, huzen en fee kwytrekke binne al dwaande mei in tredde weach fan COVID-19 en slimme droechte.
Yn in protte noardlike provinsjes, de opnij opkomme fan 'e Taliban kin wurde weromfûn nei de ynkompetinsje fan' e Afgaanske regearing, en ek nei kriminele en misledigjende gedrach fan 'e pleatslike militêre kommandanten, ynklusyf lângrepen, ôfpersing, en ferkrêfting.
Presidint Ashraf Ghani, toant net folle empaty foar minsken dy't besykje Afganistan te flechtsjen, ferwiisd oan dyjingen dy't fuortgean as minsken dy't "wille hawwe wolle".
Antwurdzje nei syn taspraak fan 18 april doe't hy dizze opmerking makke, in jonge frou waans suster, in sjoernalist, koartlyn waard fermoarde, tweetde oer har heit dy't fjouwer en santich jier yn Afganistan bleaun wie, syn bern oanmoedige te bliuwen, en no fielde dat syn dochter soe libje as se fuort wie. De oerlibjende dochter sei dat de Afgaanske regearing har minsken net koe beskermje, en dat is wêrom se besochten fuort te gean.
It regear fan presidint Ghani hat de foarming fan oanmoedige "Opstân" milysjes om it lân te beskermjen. Fuortendaliks begûnen minsken te freegjen hoe't de Afgaanske regearing nije milysjes koe stypje as d'r al munysje en beskerming mist foar tûzenen Afgaanske nasjonale ferdigeningsmachten en pleatslike plysje dy't út har posten binne flechte.
De haadstiper fan 'e Uprising Forces, liket it, is de formidabele National Directorate of Security, waans haadsponsor de CIA is.
Guon milisagroepen hawwe jild opdien troch it oplizzen fan "belestingen" of direkte ôfpersing. Oaren keare har nei oare lannen yn 'e regio, dy't allegear syklusen fan geweld en wanhoop fersterkje.
It skriklike ferlies fan lânmynferwidering saakkundigen dy't wurkje foar de non -profit HALO Trust moatte tafoegje oan ús gefoel fan fertriet en rou. Sawat 2,600 Afganen dy't mei de demining -groep wurken, hiene holpen mear dan 80 prosint fan it lân fan Afganistan feilich te meitsjen foar net ûntplofte munysje oer it lân nei fjirtich jier oarloch. Tragysk foelen militanten de groep oan en deaden tsien arbeiders.
Human Rights Watch seit de Afgaanske regearing hat de oanfal net adekwaat ûndersocht, noch hat de moard op ûndersocht sjoernalisten, minskerjochtenaktivisten, geastliken, en rjochterlike arbeiders dy't begon te eskalearjen nei de Afgaanske regearing begon fredesgesprekken mei de Taliban yn april.
Dochs, sûnder twifel, wie de stridende partij yn Afganistan mei de meast ferfine wapens en skynber einleaze tagong ta fûnsen de Feriene Steaten. Fûnsen waarden útjûn om Afganen net op te heljen nei in plak fan befeiliging wêrfan se miskien soene hawwe wurke om de Taliban -hearskippij te matearje, mar om se fierder te frustrearjen, har hope op takomstich dielnimmend bestjoer te ferslaan mei tweintich jier oarloch en brutale ferarming. De oarloch hat in foarspel west foar 'e ûnûntkombere weromlûking fan' e Feriene Steaten en it weromkommen fan in mooglik mear woedende en dysfunksjonele Taliban om te hearskjen oer in ferwoaste befolking.
De weromlûking fan troepen ûnderhannele troch presidint Joe Biden en Amerikaanske militêre amtners is gjin fredesoerienkomst. It signalearret earder it ein fan in besetting as gefolch fan in yllegale ynvaazje, en wylst troepen fuortgean, leit de Biden -administraasje al plannen foar "oer de kime" drone -tafersjoch, drone -stakingen, en "bemande" fleantúchoanfallen dy't de oarloch kinne fergrutsje en ferlingje.
Amerikaanske boargers soene net allinich finansjele fergoeding moatte beskôgje foar ferneatiging feroarsake troch tweintich jier oarloch, mar ek in tasizzing om de oarlochsfieringssystemen te ûntmanteljen dy't sokke fernieling, gaos, fertriet en ferpleatsing nei Afganistan brocht.
Wy moatte it spitich wêze dat, yn 2013, doe't de Feriene Steaten ferbrutsen in trochsneed fan $ 2 miljoen per soldaat, per jier, stasjonearre yn Afganistan, is it oantal Afgaanske bern lijen fan ûndervoeding mei 50 prosint tanommen. Tagelyk binne de kosten fan tafoegjen fan iodisearre sâlt nei in dieet fan in Afgaanske bern om te helpen ferminderjen fan risiko's foar harsenskea feroarsake troch honger soe 5 sinten per bern per jier west hawwe.
Wy moatte djip spyt hawwe dat wylst de Feriene Steaten útwreide militêre bases yn Kabul bouden, populaasjes yn flechtlingekampen omheech giene. Tidens hurde wintermoannen minsken fertsjinje want waarmte yn in flechtlingekamp yn Kaboel soe plestik ferbaarne - en dan moatte sykhelje. Trucks laden mei iten, brânstof, wetter, en leveringen konstant ynfierd de Amerikaanske militêre basis direkt oer de dyk fan dit kamp.
Wy moatte, mei skande, erkenne dat Amerikaanske oannimmers oerienkomsten tekene foar it bouwen fan sikehuzen en skoallen dy't letter waarden bepaald spoekesikehuzen en spoekeskoallen, plakken dy't noait bestiene.
Op 3 oktober 2015, doe't mar ien sikehûs in grut oantal minsken tsjinne yn 'e Kunduz -provinsje, de US Air Force bombardearre it sikehûs mei yntervallen fan 15 minuten foar oardel oere, 42 minsken fermoarde, ynklusyf 13 meiwurkers, wêrfan trije dokters. Dizze oanfal holp de oarlochskriminaliteit fan bombardearjen fan sikehûzen oer de heule wrâld grien ljocht.
Mear resint, yn 2019, waarden migrantarbeiders yn Nangarhar oanfallen doe't a drones ûntslein raketten yn har nachtkamp. De eigner fan in dennenbos hie de arbeiders, ynklusyf bern, ynhierd om de pijnboompitten te rispjen, en hy meldde amtners fan tefoaren yn 'e hoop om betizing te foarkommen. 30 fan 'e arbeiders waarden fermoarde wylst se rêste nei in útputtende wurkdei. Mear dan 40 minsken waarden swier ferwûne.
Amerikaanske bekearing foar in rezjym fan oanfallen troch wapene drones, útfierd yn Afganistan en wrâldwiid, tegearre mei fertriet foar de ûntelbere boargers, soe moatte liede ta djippe wurdearring foar Daniel Hale, in drone fluitblower dy't de wiidferspraat en ûnferskillige moard op boargers bleatstelde.
Tusken jannewaris 2012 en febrewaris 2013, neffens in lidwurd in De yntereksje, dizze loftoanfallen "fermoarde mear dan 200 minsken. Dêrfan wiene mar fiifentritich de bedoelde doelen. Tidens ien perioade fan fiif moannen fan 'e operaasje, neffens de dokuminten, wiene hast 90 prosint fan' e minsken fermoarde yn loftoanfallen net de bedoelde doelen.
Under de spionaazjegeslach krijt Hale tsien jier finzenis by syn feroardieling fan 27 july.
Wy moatte spitich wêze foar nachtoerfallen dy't sivylen bang makken, ûnskuldige minsken fermoarde, en letter waarden erkend dat se basearre wiene op ferkearde ynformaasje.
Wy moatte rekkenje mei hoefolle oandacht ús keazen amtners ea hawwe betelle
de fjouwerkante "Spesjale ynspekteur -generaal oer Afgaanske rekonstruksje"
rapporten dy't in protte jierren wurdich binne fan fraude, korrupsje, minskerjochten
oertredings en mislearjen fan it berikken fan stelde doelen yn ferbân mei tsjin-narkotika of
konfrontearje mei korrupte struktueren.
Wy moatte sizze dat wy it spyt hawwe, wy hawwe it sa spitich, foar it pretendearjen om yn Afganistan te bliuwen om humanitêre redenen, doe't wy, earlik, njonken neat begrepen oer humanitêre soargen fan froulju en bern yn Afganistan.
De boargerbefolking fan Afganistan hat ferskate kearen frede easke.
As ik tink oan 'e generaasjes yn Afganistan dy't hawwe lijen troch oarloch, besetting en de wankelingen fan kriichshearen, ynklusyf NATO -troepen, soe ik winskje dat wy de fertriet koene hearre fan' e beppe dy't har no ôffreget hoe't se kin helpe by it fieden, ûnderdak en beskermjen fan har famylje.
Har fertriet soe moatte liede ta fersoening fan 'e kant fan lannen dy't har lân ynfallen. Elk fan dy lannen koe fisa en stipe regelje foar elke Afgaanske persoan dy't no wol flechtsje wol. In rekkenjen mei it massale wrak dat dit beppe en har leafsten tsjinkomme, moat like massale reewilligens opleverje om alle oarloggen foar altyd ôf te skaffen.
In ferzje fan dit artikel ferskynde earst yn It Progressive Tydskrift
Fotoopskrift: Famkes en memmen, wachtsje op donaasjes fan swiere tekkens, Kabul, 2018
Fotokredyt: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) is in fredesaktivist en auteur waans ynspanningen har soms yn finzenissen en oarlochsônes liede.
