by Demokrasy no, Septimber 1, 2021
Folsleine fideo hjir: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Wylst de Feriene Steaten har militêre oanwêzigens yn Afganistan beëinigje nei 20 jier besetting en oarloch, skat it Costs of War Project dat it mear dan $ 2.2 trillion yn Afganistan en Pakistan hat trochbrocht, en troch ien telling stoaren mear dan 170,000 minsken tidens de fjochtsjen oer de lêste twa desennia. Kathy Kelly, jierrenlange fredesaktivist dy't tsientallen kear nei Afganistan is reizge en de Ban Killer Drones -kampanje koördinearret, seit dat it wichtich sil wêze om ynternasjonale fokus te hâlden op 'e minsken fan Afganistan. "Elkenien yn 'e Feriene Steaten en yn elk lân dat Afganistan ynfallen en beset hat, moat reparaasjes meitsje," seit Kelly. "Net allinich finansjele reparaasjes foar de ferskriklike ferneatiging feroarsake, mar ek om oan te pakken ... de systemen fan oarlochsfiering dy't moatte wurde ôfsetten en ûntmantele."
AMY GOODMAN: Dit is Demokrasy no!, democracynow.org, De oarloch en fredeslach. Ik bin Amy Goodman, mei Juan González.
Amerikaanske militêre en diplomatike troepen lutsen moandeitejûn fuort út Afganistan krekt foar middernacht lokale tiid yn Kabul. Wylst de beweging wurdt omskreaun as it ein fan 'e langste oarloch yn' e Amerikaanske skiednis, warskôgje guon dat de oarloch miskien net wier foarby is. Op snein ferskynde steatssekretaris Tony Blinken op Meet the Press en besprutsen Amerikaanske mooglikheden om Afganistan oan te fallen nei't troepen har weromlûke.
SEKRETARIS OF STEAT ANTONY BLINKEN: Wy hawwe de kapasiteit oer de heule wrâld, ynklusyf yn Afganistan, om te nimmen - om stakingen te finen en te nimmen tsjin terroristen dy't ús kwea wolle dwaan. En lykas jo witte, yn lân nei lân, ynklusyf plakken lykas Jemen, lykas Somalië, grutte dielen fan Syrië, Libië, plakken wêr't wy gjin laarzen op 'e grûn hawwe op elke soart trochgeande basis, hawwe wy de kapasiteit om nei te gean minsken dy't besykje ús kwea te dwaan. Wy sille dy kapasiteit behâlde yn Afganistan.
AMY GOODMAN: Werom yn april, De New York Times rapportearre fan 'e Feriene Steaten wurdt ferwachte dat se sille bliuwe fertrouwe op in, sitaat, "skaadleaze kombinaasje fan klandestine Special Operations -krêften, Pentagon -oannimmers en geheime ynljochtingsoperativen" binnen Afganistan. It is ûndúdlik hoe't dizze plannen binne feroare nei de oername fan 'e Taliban.
Foar mear wurde wy tegearre yn Chicago troch de jierrenlange fredesaktivist Kathy Kelly. Se is hieltyd wer nominearre foar de Nobelpriis foar de Frede. Se hat tsientallen kearen nei Afganistan reizge.
Kathy, wolkom werom nei Demokrasy no! Kinne jo begjinne mei te reagearjen op wat yn 'e Amerikaanske parse wurdt begroete, om't de langste oarloch yn' e Amerikaanske skiednis foarby is?
KATHY KELLY: No, Ann Jones skreau ienris in boek mei de titel De oarloch is net oer doe't it oer is. Wis, foar minsken yn Afganistan, dy't binne troffen troch dizze oarloch, troch omstannichheden fan skriklike droechte foar twa jier, in tredde weach fan Covid, skriklike ekonomyske realiteiten, se lije noch in protte.
En de drone -stakingen, tink ik, binne in yndikaasje dat - dizze meast resinte drone -stakingen, dat de Feriene Steaten har bedoeling net hawwe ôfsetten om troch te gean mei gebrûk fan wat se krêft en presyzje neame, mar wat Daniel Hale, dy't no yn 'e finzenis sit , hat sjen litten dat 90% fan 'e tiid de bedoelde slachtoffers net rekke. En dit sil mear winsken feroarsaakje foar wraak en ferjilding en bloedfergriemen.
JOHN GONZÁLEZ: En, Kathy, ik woe jo freegje, yn termen fan dit - fiele jo dat it Amerikaanske folk de bêste lessen sil lûke út dizze skriklike situaasje yn Afganistan, dizze dúdlike nederlaach foar de Feriene Steaten en har besetting? Neidat wy no 70 jier de Amerikaanske militêre krêft hawwe sjoen oefene yn dizze besettings, fan Korea oant Fjetnam oant Libië oant - de Balkan is it iennichste ding dat de FS soarte kin beweare as in oerwinning. D'r binne ramp nei ramp west, no Afganistan. Hokker les soene jo hoopje dat ús befolking soe leare fan dizze ferskriklike beroppen?
KATHY KELLY: No, Juan, jo witte, ik tink dat de wurden fan Abraham Heschel jilde: Guon binne de skuld; allegearre binne ferantwurdlik. Ik tink dat elkenien yn 'e Feriene Steaten en yn elk lân dat Afganistan hat ynfallen en beset, reparaasjes moatte meitsje en dat serieus sykje, net allinich finansjele reparaasjes foar de ferskriklike ferneatiging feroarsake, mar ek de systemen oan te pakken dy't jo krekt hawwe neamd spielje út nei lân nei lân, de systemen fan oarlochsoerlêst dy't oan 'e kant moatte wurde setten en ûntmantele. Dit is de les dy't ik tink dat US -minsken moatte leare. Mar, jo witte, d'r wie mear dekking yn 'e lêste twa wiken troch mainstream media fan Afganistan dan d'r yn' e ôfrûne 20 jier wie, en dus wurde minsken ûnderbetelle troch de media yn termen fan it begripen fan 'e gefolgen fan ús oarloggen.
AMY GOODMAN: Jo binne net yn 't bedriuw, Kathy, om Amerikaanske presidinten te komplimentearjen as it oer oarloch giet. En dit wie de iene Amerikaanske presidint nei de oare, tink ik, teminsten, yn 't algemien. Tinke jo dat Biden politike moed hie om derút te lûken, foar safier't se yn 't iepenbier de lêste troep fan' e FS hawwe, de foto stjoerd troch it Pentagon, troch de generaal op 'e lêste ferfierder te stappen en fuort te gean?
KATHY KELLY: Ik tink dat hie presidint Biden sein dat hy ek soe gean tsjin it fersyk fan 'e loftmacht fan' e Feriene Steaten foar $ 10 miljard om oanfallen oer de hoarizon mooglik te meitsjen, dat soe de soarte politike moed west hawwe dy't wy moatte sjen. Wy hawwe in presidint nedich dy't sil stean foar de militêre oannimmende bedriuwen dy't miljarden fertsjinje troch har wapens te ferkeapjen, en sizze: "Wy binne d'r alles mei klear." Dat is it soarte politike moed dat wy nedich binne.
AMY GOODMAN: En de oanfallen oer-hoarizon, foar minsken dy't dizze term net bekend binne, wat it betsjuttet, hoe't de FS binne ynsteld om Afganistan no fan bûten oan te fallen?
KATHY KELLY: No, de $ 10 miljard dy't de Amerikaanske loftmacht freget sil gean nei it behâld fan sawol drone -tafersjoch as oanfal fan drone -kapasiteit en bemande fleanmasinekapasiteit yn Koeweit, yn 'e Feriene Arabyske Emiraten, yn Katar en yn in fleantúch en yn' e midden fan 'e oseaan. En dus, dit sil it altyd mooglik meitsje foar de Feriene Steaten om oan te fallen, faaks minsken dy't net de bedoelde slachtoffers binne, en ek tsjin elk oar lân yn 'e regio te sizzen: "Wy binne hjir noch."
AMY GOODMAN: Wy tankje jo, Kathy, safolle dat jo by ús wiene. Tsien sekonden op reparaasjes. Hoe soe it der útsjen, as jo sizze dat de FS reparaasjes te tankjen hat oan 'e minsken yn Afganistan?
KATHY KELLY: In massale hoemannichte jild ynset troch de FS en al NATO lannen yn miskien in escrow -akkount, dat soe net ûnder begelieding as de ferdieling fan 'e Feriene Steaten wêze. De Feriene Steaten hawwe al oantoand dat se dat net kinne dwaan sûnder korrupsje en mislearjen. Mar ik tink dat wy soene moatte sjen nei de UN en groepen dy't in reputaasje hawwe om minsken yn Afganistan wirklik kinne te helpen, en dan reparaasjes troch it ûntmanteljen fan it oarlochssysteem.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, jierrenlange fredesaktivist en auteur, ien fan 'e oprjochters fan Voices in the Wilderness, letter Voices for Creative Nonviolence, en de koördinator fan' e Ban Killer Drones-kampanje en lid fan 'e World Beyond War. Se hat hast 30 kear nei Afganistan reizge.
Folgjende, New Orleans yn it tsjuster nei orkaan Ida. Bliuw by ús.
[brekke]
AMY GOODMAN: "Song for George" fan Mat Callahan en Yvonne Moore. Hjoed is de lêste dei fan Swarte augustus om swarte frijheidsstriders te ûnthâlden. En dizze moanne markearret 50 jier sûnt de moard op aktivist en finzene George Jackson. It Frijheidsargyf hat publisearre in list mei de 99 boeken dy't George Jackson yn syn sel hie.
