Oscar-nominearre akteur James Cromwell sprekt út foar in tiidrit foar frije anti-fracking-protest

AMY GOODMAN: Oscar-nominearre akteur James Cromwell is rapportaazje om te harkjen nei 4: 00 pm Eastern tidens hjoed yn upstate New York, nei't hy ferwoastge waard oant in wike efter stalen om te dielen yn in net-geweldige protest tsjin in natuerlike gaskraftwerk. Cromwell seit dat hy ek in honger strike bringt. Hy is ien fan 'e seis befelhawwers arresteare foar it blokkearjen fan ferkear op' e sit-yn bûten de oanlis fan it plant fan 'e 650-megawatt-plant yn Wawayanda, New York, upstate, desimber 2015. De aktivisten sizze dat de plant de natuerlike gasfraach yn 'e buorren fan' e steaten promovearje en bydrage oan it klimaatferoaring.

James Cromwell is bekend fan syn rollen yn guon 50 Hollywood films, nominearre foar in Oscar yn Babe, lykas in oantal TV-searje, wêrûnder Seis fuotten ûnder. Ik sei tsjin him tongersdeitejûn mei ien fan syn gearhingers dy't hjoeddedei hjoed pramilla Malick, grûnwet fan Protect Orange County, in mienskiplike groep dy't de tsjinstelling op it fraktearre gaskraftplak liedt. Se rûn yn 2016 foar New York State Senate. Ik begon te begjinnen troch James Cromwell te freegjen wêrom't hy hjoed jild wêze sil.

JAMES CROMWELL: Wy binne, allegear fan ús, yn 'e kamp brocht, gjin libbenswize te beskermjen, mar it libben sels te beskermjen. Us ynstellings binne fallyt. Us lieders binne fermogen. En it publyk is basearre ûnwillich en ûntefreden mei it hiele proses. Der is in direkte ferbining tusken de plant yn Minisink-

AMY GOODMAN: Wêr is Minisink?

JAMES CROMWELL: Yn Wawayanda. It is yn upstate New York. Se neame it upstate. It is net te fier boppe de grins fan New Jersey. Tusken dizze plant en it Midden Easten. Wy binne yn 'e oarloch net allinich mei Irak en Syrië en Afganistan en Jemen. Wy binne yn oarloch mei Dimock, Pennsylvania, wêr't de gas komt, mei Wawayanda, dy't de gas brûkt, mei Seneca Lake, wêr't it opslein wurde moat, en mei Standing Rock.

En it is tiid om eins de sykte te neamen. De measte minsken kinne har finger net oan 'e oarsaak fan har pleatse, mar elkenien fynt de bedriging. Kapitalisme is in kanker. En de iennichste manier om dizze kanker te ferslaan is folslein, radikale transformearje ús wize fan libjen en ús manier oer ússels. En ik neame dat radikale transformaasje revolúsjonêr. Dat is de revolúsje.

NERMEEN SHAIKH: Dus, ferklearje wat de link is. Kapitalisme, jo sizze, is de oarsaak fan wat der is, de US docht, yn 'e Midsieuwen en wat bart yn' t upstate New York en Standing Rock en sa fierder.

JAMES CROMWELL: Dizze plant is boud troch in bedriuw, wêrfan allinich belang is om profit te meitsjen. Der is gjin needsaak foar it elektrisiteit, en de manier wêrop't de enerzjy is ûntstien is unimikabel foar it libben yn 'e mienskip. En no, dat is in folle berikke mienskip, om't it ek effekt hat op 'e minsken fan New York. Alle ultrafine partikuliere stoffen dy't út dizze smokestakken komme, litte úteinlik yn New York City. Dus elkenien is belutsen.

No, dat is dien om't wy besykje enerzjyôfhinklikens te hawwen. Dy enerzjy wêrfan wy besykje ûnôfhinklik te wêzen wie it gas en oalje dat kaam út it Midden-Easten. Doe't it Midden-Easten begon te gean nei mear demokratyske regearingen, seine de regearing fan 'e Feriene Steaten en oare regearingen, Brittanje, Frankryk, alle koloniale machten, "Nee, nee, nee. Jo bewege net nei demokrasy, want as jo nei demokrasy geane, bedrige jo ús tagong ta jo enerzjy. ” En sa, se ferdjerren, op har eigen nefare manieren.

En úteinlik, dat liedt ta de - wy hawwe makke ISIS. Wy, de Amerikanen, makke ISIS, om oars te kampen - deselde flater dy't wy makke hawwe mei de Mujahideen yn Afganistan. En dat is ús beskate ynteresses te beskermjen. As jo ​​nei Mr. Tillerson sjogge, sitt Mr. Tillerson op 'e heale triljoen dollar sintraal foar dealen mei de Russen. En sa hat er -

AMY GOODMAN: Doe't hy wie CEO fan ExxonMobil.

JAMES CROMWELL: Doe't hy wie CEO, dy't noch altyd is. It kin it bedriuw noch hieltyd beynfloedzje. Hy kin ynfloed op syn bedriuw, sa gau as it ferbod opheft. Dus, ik sis dat der is ferbining, as jo prate oer enerzjy. Enerzjy is yn 'e hiele wrâld nedich en wurdt allinich op guon plakken produsearre. Wy produsearje no enerzjy troch de ierde te blazen en metgas gas te finen, dat is unmjitber foar sûnens. En wy skip dat troch puipjes. It wichtichste doel dêrfan is lykwols net it krêftplak te behertigjen. It is om Kanada te ferlienen, om't se seis kear mear profitearje kinne fan 'e ferkeap fan dat gas as se yn' e Feriene Steaten kinne.

AMY GOODMAN: Dus, lit my jo freegje wat der hast twa jier lyn hast. Ik bedoel, jo sille no nei it finzjen gean, mar de aksje dy't jo yn 'e mande hat is juni 2015. Sis ús wêr't jo gongen en wat jo hawwe.

JAMES CROMWELL: Wy hawwe in protest west om te protestearjen foar dizze plant, dy't foar de lêste twa en in heale jier boud is. En it krige it punt - in soad minsken dy't har hûnen yn stipe hâlde, mar neat is bard. Wy besochten-

AMY GOODMAN: En dit is in plant-

JAMES CROMWELL: It is in plant, in fracked gaskraftwerk, dat betsjut dat se de gas út Pennsylvania ymportearje.

AMY GOODMAN: En se binne?

JAMES CROMWELL: No, dat is dit - dit is de-

AMY GOODMAN: It bedriuw is?

JAMES CROMWELL: Competitive Power Ventures bouwe de plant.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMES CROMWELL: Mar it is Millennium Pipeline, dy't Pramilla in protte mear oer wit, dy't dat hat. It is eigentlik eigendom fan trije grutte bedriuwen: Mitsubishi, GE en Credit Suisse. No, wat soe dy trije grutte multinationalen ynteresse wêze yn dizze plant, middelgrutte plante, hoewol ferneatigjend? Wat se ynteressearre binne, is it preker fan 300 ferlykbere planten. As dizze plant oanboud is en online is, is der gjin rjochtfeardens om net mear fan dizze planten te bouwen. Wy leauwe dat dit moat wurde stoppe, as jo de folsleine bouplannen fan 'e hydrofracking-ynfrastruktuer en har ynfloed op ús omjouwing stoppe wolle.

AMY GOODMAN: Dus wat hasto?

JAMES CROMWELL: Wy hawwe mei-inoar in idee kamen om ús tegearre te ketten. Wy kammen weselde tegearre mei fytsen, en wy blokkearren de yngong nei de plant foar ûngefear-neffens de strafeking, oer 27 minuten. En de rjochter en de rjochtspraak wiene as bedoeld dat it krekt gjin ferskil makke wie oan wat der mei dizze plant bard wie. Mar it makket in ferskil. Wat wy besykje út te kommen, is it berjocht dat dit ien eksimplaar is, mar it giet om it hiele lân en om 'e hiele wrâld. Se dogge it yn Ingelân. Se dogge it oer de hiele wrâld.

NERMEEN SHAIKH: Dus, Pramilla, kinne jo prate oer wat dizze plant is, hoe't jo belutsen wiene yn 'e protesten, wat is dizze plant ûntwikkele om te dwaan en wat jo tinke dat de publike sûne effekten soe wêze, as it boud is?

PRAMILLA MALICK: Dus, dit is in 650-megawatt fracked gaskraftwerk. It sil ôfhinkje fan hûndert oant 150 fraktearjende boarnen yn 't jier. Sa witte wy dat, yn Pennsylvania, binne de bern fan 'e berneminderlikens te ferheegjen. Krekse tariven ferheegje. Aquifers krije kontaminearre. Mar mei dêrmei reizgje de soarchynfetsjes allegear oer it ynfrastruktuernetz. Sa libje ik by in kompressorstasjon, en wy hawwe al sûne impacten yn myn mienskip dokumentearre, yn Minisink, fan nosebleeds, hoofdpillen, snoekjes, neurologyske symptomen.

AMY GOODMAN: En dit is as gefolch fan?

PRAMILLA MALICK: Beljochtsjen op in fracked gaskomstestasjon, de Minisink-kompressorstasjon. En dit waard dokumentearre troch in team fan wittenskippers. Dus, jo witte, de technology is relatyf nij, en minsken binne allinich begint-wittenskippers binne riden om te probearjen wat der bart. Mar frontline-mienskippen, lykas ús, fiele wy it. Wy sjogge it. Wy witte dat der in sûnensseffekt is. En-

AMY GOODMAN: En sa, hoe hawwe jo mei dit juny 2015 protest protest belutsen, en wat hawwe jo krekt?

PRAMILLA MALICK: No, ik haw ek mysels sluten, mei James Cromwell en Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: En Madeline Shaw is?

PRAMILLA MALICK: Se is in âldere persoan dy't libbet yn 'e mienskip. Se is tige besorgere om't sy fielt dat se it hûs ha moat, dat se sûnt 1949 wenne, as dizze fabryk boud is.

AMY GOODMAN: James neamde Seneca Lake. No wie der net in resinte oerwinning fan 'e militêren dy't de opslachfakânsje stoppe?

PRAMILLA MALICK: Ja.

AMY GOODMAN: En hoe giet it yn dat wat jo besykje te stopjen?

PRAMILLA MALICK: No, se hiene in heule fergelykbere posysje lykas wy wiene, yn 'e betsjoel dat se it regeljouwingproseduere wiene, lobbiede, proklame, beropte nei al har keazen amtners, en se kamen oeral. En dus se begon te meitsjen yn boargerlike neidielen. En ik tink dat dat genôch druk op 'e bedriuw kreëarre dat it bedriuw úteinlik harren oanfraach foar dizze opslach foarmen hie. Mar as jo in 650-megawatt fracht gaskraftplak goedkarre - en ik leau it folk dat dit is - dit waard goedkard troch de state fan New York, troch ús eigen gûverneur Cuomo, dy't frege fraktearjen, neffens adversieare sûnensseffekten, dat sil fanwege tûzenen nije frachtbrêgen op syn libbensjild ynfalle en hingje. Wy hawwe dit krêft-plant hielendal net nedich. Mar it is dochs boud.

En, jo witte, it is in miljard dollar-projekt. Mar it kostet ús, neffens de wittenskippers - en dêrom hawwe wy dwaande west mei boargerlike neilittenskip, en wy hienen in probationel wêryn't wy wittenskippers te krijen hawwe om te tsjûgjen. It kostet sosjale $ 940 miljoen yn 't jier yn soarchkosten en ynfrastruktuerkosten en oare ekonomyske kosten. En it sil ús steat grienhûs emisjilden ferheegje troch mear as 10 persint foar de folsleine krêft fan 'e state fan New York.

AMY GOODMAN: James Cromwell, jo kinne gewoan in fine fine, mar jo kieze om te gean nei finzenskip. Hoe lang silst nei finzenskip gean? En wêrom dogge jo dit?

JAMES CROMWELL: Wy waarden sân dagen feroardiele. It is oan 'e ynsjoch fan' e foarsjenning hoe lang wy tsjinje. Somtiden stappe jo ôf foar goed gedrach. Ik ha gjin idee. Ik meitsje my sân dagen foar. De reden dat ik it die wie, ik kin it ûnrjocht net rjochtfeardigje fan wat ik tink in folslein ferkeard en ienfâldich oardiel wie. En sa, ik tink dat de finzenis gean in ferklearring is oer hoe't wy ús spultsje moatte tille. It is net mear goed genôch gewoan om te piketten en te petearjen, om't nimmen harket. De manier wêrop minsken it berjocht útbringe is dat jo in akte dogge fan boargerlike ûngehoorzaamheid. It is wat Tim DeChristopher die, in protte - alle minsken yn Standing Rock. Dat wie it doel fan Standing Rock. De dúdlikens fan Standing Rock wie de âldsten - om't ik der wie - seine de âldsten: "Dit is in gebedskamp." Mei oare wurden, it komt fan ús ynderlike geast. Wy moatte dizze ynderlike geast feroarje. Wy moatte ús relaasje feroarje sawol mei de planeet as nei de minsken dy't op dizze planeet libje, ynklusyf de minsken dy't tsjin ús binne. Dat, ik leau dat dat op ús lytse manier de ferklearring is dy't wy dogge. Dit is de tiid om it spultsje op te nimmen. Dit is de tiid om de basisoarsaak fan ús sykte oan te pakken.

AMY GOODMAN: Ik woe jo ek freegje oer jo reaksje oer minsken dy't problemen hawwe nammentlik kapitalisme as kanker.

JAMES CROMWELL: Ja.

AMY GOODMAN: It klinkt as in sitaat fan Edward Abbey: "Groei om groei is de ideology fan in kankersel."

JAMES CROMWELL: Korrekt.

AMY GOODMAN: Troch jo miljeumonisearring nimme jo it kapitalisme.

JAMES CROMWELL: Ja.

AMY GOODMAN: Net alle environmentalisten do. Kinsto dat kommentearje?

JAMES CROMWELL: Ik kin net sprekke foar alle omjouwingsaktivisten. Ik tink dat alle problemen - alle dingen dy't ús bedeare, it yn prinsipe begjinne. Wy binne in op de dea rjochte kultuer, troch "dea" dat betsjut dat wat wurdt set - wat primêr is - wat is de taal wêrmei't wy prate de taal fan 'e merke is. Alles is te keap. Alles is commodified. En wat dat docht is - en dan moatte jo fansels de grutste winst oanmeitsje, wat betsjut dat jo arbeid moatte ûnderdrukke. Jo moatte de kosten fan jo natuerlike materialen ûnderdrukke. Jo moatte jo gebieten fan ynfloed kontrolearje, sadat Sina net ophâldt mei alle oalje fan Iran as Irak. En sa liedt dit soarte tinken fuortendaliks ta de soarte konfrontaasjes dy't wy oeral ûnderfine.

As wy in mear sjogge - as wy akseptearje dat wy binne - ús oanwêzigens nei dizze enerzjy, ús ferslaving nei ús wize fan 'e libbens, wat wy yn' e lien hawwe, binne wy ​​op in gewoane manier - wy binne ferantwurdlik. As wy dy ferantwurdlikens akseptearje, dy't net itselde is as skuld - as wy dizze ferantwurdlikens akseptearje, dan kinne wy ​​dat feroarje troch it werkenjen fan wat wy wizigje moatte, is de wize wêrop wy oan 'e natuerlike wrâld, nei oare sentimine wêzen, oan' e planeta . Wy sjogge it no as in trough dy't wy kinne - wy kinne ferkrêfte en sammelje. En it is net sa. Der is in balâns foar de natuer, en wy hawwe dat lykwicht ferwiderje. En dat is hjoed de dei yn Antarktika. It lit sjen oer de hiele wrâld. De planeet is it werstellen fan de lykwicht op ús kosten.

AMY GOODMAN: Oscar-nominearre akteur James Cromwell en Pramilla Malick sille hjoed jilde foar har net-geweldige protest tsjin in natuerlike gaskraan dy't gebroken gas brûkt yn Orange County, New York. Ik interviewde har tongersdei mei Nermeen Shaikh. De aktivisten sille earst in rally opnimme op 'e plantenboukant, en drage har yn' e finzenis.