Troch Kathy Kelly, juni 26, 2018
It skriuwen fan dizze wike foar de Chicago Tribune neamde Steve Chapman in Amerikaanske rapport oer de oarloch yn Afganistan "in kronyk fan futility. ” "De spesjale ynspekteur-generaal foar weropbou fan Afganistan" melde seit de Feriene Steaten grutte bedriuwen "yn sykjen nei flugge winst" yn 'e regionale stabilisaasje - mar dy hawwe yn plak fan' e oandwaning konflikten, korrupsje en stipe stipe foar opstannen.
"Koartsein," seit Chapman, it Amerikaanske regear "makke dingen slimmer earder as better."
Winsten binne yntusken seker makke troch wapenfabrikanten. Gemiddeld foel it Pentagon tidens Trump's earste jier yn kantoar 121 bommen per dei op Afganistan. It totale oantal fan wapens - raketten, bommen - ynset yn Afganistan troch bemande en op ôfstân bestjoerde fleantugen fia maaie dit jier is estimated by 2,339.
Oarlochsprofiters leverje helske realiteiten en futile perspektiven, mar de Afganistan Frede Frijwilligers hawwe har lân net opjûn. Yn resinte besites oan Kabul hawwe wy harke as se beskôgje de fraach op langere termyn oer hoe't frede kin komme yn in ekonomysk ferwoaste lân wêr't wurkgelegenheid troch ferskate kriichshearen, ynklusyf de Amerikaanske en Afgaanske militêren, de ienige manier is om in protte brea te pleatsen foar famyljes. op 'e tafel. Hakim, dy't de APV's mentor, fersekert ús dat in bliuwende frede de skepping fan banen en ynkomsten moat omfetsje mei in hoop om mienskip te ûnderhâlden. Ynspireare troch de oproppen fan Mohandas Gandhi foar selsfoarsjenning, en it foarbyld fan syn bûnsgenoat fan Pashtun, Badshah Khan, wjersteane se oarloch troch it befoarderjen fan ûnderwiis en it meitsjen fan pleatslike koöperaasjes.
Miriam is studint yn 'e "Street Kids' School" fan 'e APV's, dy't bernarbeiders tariedt op skoalle te folgjen, wylst se har famyljes helpe driuwend te bliuwen mei moanlikse rantsoenen fan rys en oalje. Sittend by my yn 'e tún fan it Borderfree Center fan' e APV's, har widdo mem, Gul Bek fertelde my oer de swierrichheden dy't se tsjinkomme as ien mem fan fiif.
Elke moanne wrakselet se om wetter, hier, iten en brânstof te beteljen. Guon jierren lyn ynstalleare in bedriuw in wetterlieding dy't nei har hûs liedt, mar elke moanne komt in fertsjintwurdiger fan it bedriuw om 700 - 800 Afghanen (sawat $ 10.00) te sammeljen yn betelling foar it wetterferbrûk fan 'e famylje. In ferearme húshâlding - sels frij fan 'e ferwûningen fan' e oarloch - kin $ 10 net maklik sparje. Se besiket hurd te behâlden. "Mar wy moatte wetter hawwe!" seit Gul Bek. "Wy hawwe it nedich om skjin te meitsjen, te koekjen, om wask te dwaan." Se wit hoe wichtich hygiëne is, mar se doarst har budzjet foar wetter net oer te gean. Gul Bek is bang dat se útset wurde kin as se hier net kin beheare. Soe se dan nei in flechtlingekamp yn Kabul gean? Se skoddet de holle. Ik frege oft de regearing hielendal helpt. "Se witte neat oer hoe't wy libje," sei se. 'Oan it begjin fan' e Ramadan koene wy net iens brea hawwe. Wy hienen gjin moal. ” Har twa âldste soannen, 19 en 14 jier, begjinne maatwurkfeardigens te learen en se folgje deeltiid skoalle. Ik frege oft se der noait oer tinkt har te tastean om by it leger te kommen as de plysje om wat tichter by in libbend lean te fertsjinjen. Se wie fêst. Nei't se sa hurd wurke hawwe om dizze soannen op te fieden, wol se se net kwytreitsje. Se sil har net tastean gewearen te dragen.
Op ferskate dagen letter besocht ik in flechtlingkamp te kinnen, koe ik har horror begripe om te ferpleatsen yn in kamp. De kampen binne oerfloeid, smakke, en gefaarlik ûnbewust. In âlder út it kamp, Haji Jool, waard mei de toetsen oanbean oan in kontroleur foar in goed dat twa NGO's koartlyn ynstallearre. Op dy dei waarden de kliffen net wurke. 200 fan 'e 700-famyljes yn it kamp is ôfhinklik fan dat goed foar wetter. Ik sjoch op 'e soargen gesichten fan froulju, dy't al begjin moarn wachtsje wiene om wetter te sammeljen. Wat soe se dwaan? Haji Jool fertelde my dat de measte famyljes út 'e plattelân kaam. Se flechten harren wenten fanwege oarloch of om't se wetter hawwe. Kabul 's opfallende ynfrastruktuer, yn fertsjustere need fan US reparaasjes foar fyftjinjierrige oarloggen, kinne gewoan net minsken hâlde.
Us APV-freonen, werkenne it needsaak om banen en ynkommens te meitsjen, begûnen foarút te meitsjen mei yndrukwekke wurken om koöperaasjes te fêstigjen. Begjin juny begon se in skuonmakkerij te begjinnen, ûnder lieding fan twa jonge manlju, Hussein en Hosham, dy't al trainearre hiene en har feardichheden oan Noorulla leard hawwe. Se neamde har winkel "Unike". In timmerskoalle co-op sil al gau rinne en rinne.
De APV is tankber foar de protte ynternasjonale dy't de ôfrûne seis winters har jierlikse "Duvet Project" hawwe holpen om de needsaaklike tekkens te bringen nei ynwenners fan Kabûl dy't gjin beskerming hawwe tsjin hurde winterwaar. It "Duvet Project" hat winterdekens skonken oan sa'n 9,000 earmoedige famyljes yn Kabul en hat in winterynkommen oanbean oan mar leafst 360 naaisters. Dochs hat de APV wraksele mei in oanhâldend pleit fan naaisters dy't, hoewol se wurdearje foar it seizoensprojekt, it heule jier har akute ferlet fan in ynkommen uterje.
Dit jier foarmje APV in koöperaasje fan naaisters dy't it hiele jier klean sil produsearje foar goedkeape lokale ferkeap en ek dekbedden sil distribuearje.
De FS oefenet massale krêft út 'e loften fan Afganistan, reint hellfire yn hieltyd gruttere hoemannichten. De befeiligingssône en har militêre bases, binnen en by Kabul, helpe de pleatslike wettertafel rapper te drainjen dan putten kinne wurde groeven. It feroarsaket oanhâldend haat en skea. Underwilens klinkt it miskien as in klisjee, mar by it foarstellen fan in bettere wrâld helpe ús jonge freonen om ien te bouwen. Mei duorsume projekten om de needichsten te stypjen omfetsje se de wegering fan Gul Bek om mei te wurkjen oan oarloch. Harren ienfâldige, lytse aksjes do fersterkje Kabul. Se jouwe har oer oan begrutsjen, oan it fersterkjen fan har buorlju. Se plante de siedden dy't dêr wol of net in bosk groeie - se brûke, ynstee fan fergrieme, hokker krêft se hawwe. Se wurde net beleanne mei de titanyske prestaasje fan it hawwen fan in lân foarmjûn en ferneatige, mar ynstee mei doelbewuste bedoeling om de wrede syklus fan 'e oarloch te stopjen en de wrede hierargyen te fersetten dy't besykje te oerwinnen. Wy by Stimmen binne tankber foar de kâns, mei har, wanhoop ôf te wizen. By it stypjen fan har projekten kinne wy reparaasjes meitsje, hoe lyts dan ek, foar de oanhâldende nutteloosheid fan oarloch.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ko-koördinearret Voices foar kreative nonviolence (www.vcnv.org) Op begjin juny besocht Kabul as gast fan de Afganistan Friese Volunteers (ourjourneytosmile.com)
