Troch John LaForge
De Feriene Steaten is faaks de wichtichste kearnwapenproliferator yn 'e wrâld hjoed, iepenlik flouting binende bepalingen fan it Ferdrach oer de Non-Proliferaasje fan Nuclear Weapons (NPT). Kêst I fan it ferdrach ferbiedt ûndertekeners om kearnwapens oer te bringen nei oare steaten, en kêst II ferbiedt ûndertekeners om kearnwapens út oare steaten te ûntfangen.
Doe't de UN Review Conference fan 'e NPT ferline wike har moannelange oerlis yn New York ôfmakke, lei de Amerikaanske delegaasje de oandacht ôf fan har eigen oertrêdings mei har standert warskôgings foar reade hjerring oer Iran en Noard-Korea - de eardere sûnder ien kearnwapen, en de lêste mei 8-to-10 (neffens dy betroubere wapenspotters by de CIA) mar sûnder middels om se te leverjen.
De ferbeanen en ferplichtingen fan 'e NPT waarden opnij befêstige en ferdúdlikje troch it heechste rjochterlike orgaan fan' e wrâld yn har Advysadvys fan july 1996 oer de juridyske status fan 'e bedriging of gebrûk fan kearnwapens. It Ynternasjonaal Hof fan Justysje sei yn dit ferneamde beslút dat de binende beloften fan 'e NPT om kearnwapens net oer te dragen of te ûntfangen binne net kwalifisearre, ûndûbelsinnich, unambiguous en absolút. Om dizze redenen binne Amerikaanske oertredings maklik te yllustrearjen.
Nukleêre raketten "ferhierd" oan Britske marine
De FS "lease" ûnderseeboat-lansearre ynterkontinintale ballistyske raketten (SLBM's) oan Brittanje foar gebrûk op har fjouwer gigantyske Trident-ûnderseeboaten. Wy hawwe dit twa desennia dien. De Britske subs reizgje oer de Atlantyske Oseaan om de US makke raketten op te heljen by Kings Bay Navalbasis yn Georgje.
Helpend om te soargjen dat de proliferaasje fan 'e FS allinich de meast ferifieare ferskriklike kearnwapens omfettet, is in senior personielingenieur by Lockheed Martin yn Kalifornje op it stuit ferantwurdlik foar it plannen, koördinearjen en útfieren fan ûntwikkeling en produksje fan' e "UK Trident Mk4A [warhead] Reentry Systems as part fan it UK Trident Weapons System 'Life Extension program.'” Dit, neffens John Ainslie fan 'e Scottish Campaign for Nuclear Disarmament, dy't de Britske Tridents - dy't allegear yn Skotlân basearre binne, nau tafersjoch hâlde, ta it spyt fan 'e Skotten.
Sels de W76-warheads dy't de raketten yn 'e Feriene Steaten bewapenje dy't ferhierd binne oan Ingelân hawwe dielen makke yn' e Feriene Steaten. De warheads brûke in Gas Transfer System (GTS) dat tritium opslaat - de radioaktive foarm fan wetterstof dy't de "H" yn H-bom set - en de GTS ynjeksjet tritium it yn 'e plutoanium-warhead of "pit". Alle GTS-apparaten brûkt yn 'e Trident-warheads fan Brittanje wurde produsearre yn' e Feriene Steaten. Se wurde dan òf ferkocht oan de Royals of jûn yn ruil foar in net bekend makke quid pro quo.
David Webb, de hjoeddeiske foarsitter fan 'e Britske Kampanje foar Nuclear Disarmament rapportearre tidens de NPT Review Conference, en letter befêstige yn in e-post nei Nukewatch, dat it Sandia National Laboratory yn Nij-Meksiko oankundige, yn maart 2011, dat it hie útfierd "de earste W76 Feriene Keninkryk trials test" by har Weapons Evaluation and Test Laboratory (WETL) yn Nij-Meksiko, en dat dit "kwalifikaasjegegevens kritysk hie levere foar de UK ymplemintaasje fan 'e W76-1." De W76 is in 100 kiloton H-bom ûntwurpen foar de saneamde D-4 en D-5 Trident raketten. Ien fan 'e sintrifuges by Sandia's WETL simulearret it ballistyske trajekt fan' e W76 "reentry-vehicle" as warhead. Dizze djippe en komplekse gearspanning tusken de FS en it Feriene Keninkryk koe Proliferation Plus neamd wurde.
De mearderheid fan 'e Trident-warheads fan' e Royal Navy wurde produsearre yn it Ingelske Aldermaston kearnwapenkompleks, wêrtroch sawol de Washington as Londen kinne beweare dat se yn oerienstimming binne mei de NPT.
US H-bommen ynset yn fiif NATO-lannen
In noch dúdliker oertrêding fan NPT is de Amerikaanske ynset fan tusken 184 en 200 thermonukleêre swiertekrêftbommen, neamd B61, yn fiif Europeeske lannen - Belgje, Nederlân, Itaalje, Turkije en Dútslân. "Oerienkomsten oer nukleêre dielen" mei dizze gelikense partners yn 'e NPT - dy't allegear ferklearje dat se "net-nukleêre steaten" binne - stride iepenlik sawol kêst I as kêst II fan it ferdrach.
De FS is it ienige lân yn 'e wrâld dat kearnwapens ynset nei oare lannen, en yn it gefal fan 'e fiif partners foar dielen fan nukleêre, de US Air Force sels treinen Italjaanske, Dútske, Belgyske, Turkske en Nederlânske piloaten by it brûken fan de B61's yn har eigen oarlochsfleantugen - mocht de presidint oait soks bestelle. Dochs leart de Amerikaanske regearing regelmjittich oare steaten oer har oertredings fan ynternasjonaal rjocht, grinzen drukke en destabilisearjende aksjes.
Mei safolle belang is it yntrigearjend dat diplomaten by de UN te beleefd binne om it útdaagjen fan 'e FS fan' e NPT te konfrontearjen, sels as de útwreiding en hanthavening dêrfan op 'e tafel is. Lykas Henry Thoreau sei, "De breedste en meast foarkommende flater fereasket de meast ûnbelangjende deugd om it te hâlden."
- John LaForge wurket foar Nukewatch, in nukleêre waachgroep yn Wisconsin, bewurket syn Quarterly nijsbrief, en wurdt syndikaat fia PeaceVoice.
One Response
De FS en de wrâld yn it algemien kinne net feilich wêze, salang't wy trochgean mei kearnwapens, dy't elkenien in ferliezer meitsje en gjinien in winner.