'No Militarization of Space Act' ynfierd yn Kongres

It wurdt sponsore troch fiif leden fan it Hûs fan Offurdigen ûnder lieding fan fertsjintwurdiger Jared Huffman neamde de US Space Force "kostlik en net nedich."

by Karl Grossman, Nation of Change, Oktober 5, 2021

In "No Militarization of Space Act" - dy't de nije US Space Force soe opheffe - is ynfierd yn it Amerikaanske Kongres.

It wurdt sponsore troch fiif leden fan it Hûs fan Offurdigen ûnder lieding fan fertsjintwurdiger Jared Huffman dy't, yn in ferklearring, neamde de US Space Force "kostlik en net nedich."

Fertsjintwurdiger Huffman ferklearre: "De langsteande neutraliteit fan romte hat in kompetitive, net-militarisearre leeftyd fan ferkenning befoardere dy't elke naasje en generaasje hat wurdearre sûnt de earste dagen fan romtereizen. Mar sûnt syn oprjochting ûnder de eardere Trump-administraasje, hat de Space Force langstige frede bedrige en flagrante miljarden dollars fan belestingbeteller fergriemd.

De hear Huffman sei: "It is tiid dat wy ús oandacht weromdraaie nei wêr't it heart: it oanpakken fan urgente ynlânske en ynternasjonale prioriteiten lykas bestriding fan COVID-19, klimaatferoaring en groeiende ekonomyske ûngelikens. Us missy moat wêze om it Amerikaanske folk te stypjen, net miljarden útjaan oan 'e militarisaasje fan romte.

Mei de fertsjintwurdiger fan Kalifornje as mei-sponsors fan 'e maatregel binne fertsjintwurdigers Mark Pocan fan Wisconsin, foarsitter fan' e Congressional Progressive Caucus; Maxine Waters fan Kalifornje; Rashida Tlaib fan Michigan; en Jesus Garcia fan Illinois. Allegear binne demokraten.

De US Space Force wie fêststeld yn 2019 as de sechde tûke fan 'e Amerikaanske wapene troepen neidat presidint Donald Trump bewearde dat "it net genôch is om allinich in Amerikaanske oanwêzigens yn 'e romte te hawwen. Wy moatte Amerikaanske dominânsje hawwe yn 'e romte.

It Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space kundige de maatregel oan. "It Global Network lokwinsket fertsjintwurdigers Huffman en syn mei-sponsors foar har wiere en dappere yntroduksje fan in wetsfoarstel om de fergriemjende en provosearjende Space Force ôf te skaffen," sei de koördinator fan 'e organisaasje, Bruce Gagnon.

"D'r kin gjin twifel wêze dat wy gjin nije wapenwedstryd yn 'e romte nedich hawwe
de tiid dat de klimaatkrisis raast, ús medyske soarchsysteem ynstoart, en de rykdomferdieling groeit boppe ferbylding, "sei Gagnon. "Hoe doarst wy sels beskôgje om trillions fan dollars út te jaan, sadat de FS de 'Master of Space' wurde kinne!" sei Gagnon ferwizend nei de "Master of Space" motto fan in komponint fan de Space Force.

"Oarloch yn 'e romte betsjuttet in djippe geastlike ôfsluting fan alles dat it meast op ús Mem Ierde is," sei Gagnon. "Wy stimulearje elke libbene, sykheljende Amerikaanske boarger om kontakt op te nimmen mei har kongresfertsjintwurdigers en easkje dat se dit wetsfoarstel stypje om Space Force kwyt te reitsjen."

Cheers, te, kaam út Alice Slater, lid fan it bestjoer fan World BEYOND War. Se wiisde op "werhelle oproppen fan Ruslân en Sina oan 'e Feriene Steaten om in ferdrach te ûnderhanneljen om wapens yn' e romte te ferbieden" en hoe't de FS "alle diskusje" hjirfan blokkearre hawwe. Trump "yn syn fergriemde hunkering nei hegemonyske gloarje," sei Slater, fêstige de Space Force as "in gloednije tûke fan 'e al gigantyske militêre juggernaut ... Spitigernôch hat de nije Amerikaanske presidint Biden neat dien om de oarlochsfiering te ratsjen. Gelokkich is help ûnderweis mei in groep fan fiif ferstannige leden fan it Kongres dy't de No Militarization of Space Act yntrodusearre hawwe dy't ropt op it ôfskaffen fan de nije Space Force.

"Allinich ferline wike," gie Slater troch, "yn in taspraak op in konferinsje fan 'e Feriene Naasjes yn Genêve, Li Song, de ambassadeur fan Sina foar ûntwapeningssaken, drong de FS oan om op te hâlden om in 'stroffelblok' te wêzen om in wapenrace yn 'e bûtenromte te foarkommen. syn minachting foar ferdraggen, te begjinnen mei it ein fan 'e Kâlde Oarloch, en har werhelle yntinsjes om romte te dominearjen en te kontrolearjen.

Stipe foar de No Militarization of Space Act kaam fan in ferskaat oan oare organisaasjes.

Kevin Martin, presidint fan Peace Action, sei: "De bûtenste romte moat wurde de-militarisearre en bewarre as in ryk strikt foar freedsum ferkenning. De Space Force is in absurde, duplikatyf fergriemerij fan dollars fan belestingbetellers, en fertsjinnet ryklik de spot dy't it hat garnered. Peace Action, de grutste fredes- en ûntwapeningsorganisaasje yn 'e FS, priizget en ûnderskriuwt Rep. Huffman's No Militarization of Space Act om de Space Farce ôf te skaffen.

Sean Vitka, senior beliedsried foar de groep Demand Progress, sei: "Militarisearjen fan romte is in ûnbewuste fergriemerij fan miljarden belestingdollars, en it riskeart de slimste flaters fan 'e skiednis út te wreidzjen nei de lêste grins troch konflikt en eskalaasje út te noegjen. Amerikanen wolle net mear fergriemjende militêre útjeften, wat betsjut dat it Kongres de No Militarization of Space Act moat trochjaan foardat it budzjet fan 'e Space Force ûnûntkomber skyrocket. 

Andrew Lautz, direkteur fan federaal belied by de National Taxpayers Union, sei: "De Space Force is rap in boondoggle fan belestingbeteller wurden dy't lagen fan burokrasy en ôffal tafoege oan in al opblaasd definsjebudzjet. De wetjouwing fan fertsjintwurdiger Huffman soe de Space Force eliminearje foardat it te let is om dat te dwaan, mooglik belestingbetellers miljarden dollars besparje yn it proses. NTU applaudearret fertsjintwurdiger Huffman foar it yntrodusearjen fan dit wetsfoarstel.

De wetjouwing, as goedkard, soe diel útmeitsje fan 'e National Defense Authorization Act foar 2022, de jierlikse rekken dy't militêre útjeften machtigje.

De Space Force waard oprjochte, konstatearre de ferklearring fan fertsjintwurdiger Huffman, "nettsjinsteande de ynset fan it lân ûnder it Outer Space Ferdrach fan 1967, dat it pleatsen fan wapens fan massa ferneatiging yn 'e romte beheint en militêre manoeuvres op himellichems ferbean." De US Space Force hat in budzjet foar 2021 fan "in ferrassende $ 15.5 miljard," sei de ferklearring.

Sina, Ruslân en Amerikaanske buorlân Kanada hawwe laat yn ynspanningen om it Outer Space Ferdrach fan 1967 út te wreidzjen - gearstald troch de FS, de eardere Sowjetuny en Grut-Brittanje en breed stipe troch folken oer de hiele wrâld - troch net allinich massawapens te blokkearjen ferneatiging wurdt ynset yn romte, mar alle wapens yn romte. Dit soe dien wurde troch in ferdrach foar Previnsje fan in Arms Race (PAROS). It moat lykwols wurde goedkard troch de konferinsje fan 'e UN oer ûntwapening foardat it ynsteld wurdt - en dêrfoar moat d'r ienriedich stimmen wêze moatte troch folken yn' e konferinsje. De FS hat wegere it PAROS-ferdrach te stypjen, en blokkearje har passaazje.

De taspraak ferline wike dat Alice Slater ferwiisde nei by de FN yn Genève waard rapportearre op troch de Súd China Morning Post. It sitearre Li Song, Sina's ambassadeur foar ûntwapeningsaken, om te sizzen dat de FS "ophâlde moatte in 'stroffelblok' te wêzen" oer it PAROS-ferdrach en trochgean: "Nei it ein fan 'e Kâlde Oarloch, en benammen yn' e ôfrûne twa desennia, de FS hat har bêst besocht om har ynternasjonale ferplichtingen kwyt te reitsjen, wegere te wêzen bûn troch nije ferdraggen en lang ferset tsjin multilaterale ûnderhannelings oer PAROS. Om it bot te sizzen, de FS wol de bûtenromte dominearje.

Li, de lidwurd gie troch, sei: "As romte net effektyf wurdt foarkommen om in slachfjild te wurden, dan sille de 'regels fan romteferkear' net mear wêze as in 'koade fan romteoarlochfiering'."

Craig Eisendrath, dy't as jong kantoar fan 'e US State Department belutsen wie by de oprjochting fan it Outer Space Treaty hat sei "wy sochten romte te ûntwapenjen foardat it bewapene waard ... om oarloch út 'e romte te hâlden."

De US Space Force hat in budzjet fan $ 17.4 miljard oanfrege foar 2022 om "de tsjinst te groeien," rapporten Air Force Magazine. "Space Force 2022 budzjet foeget satelliten, Warfighting Center, mear Guardians ta," wie de kop fan syn artikel.

In protte US Air Force bases wurde omneamd ta US Space Force bases.

De US Space Force "ûntfong syn earste offensive wapen ... satellyt jammers," rapportearre American Military News yn 2020. "It wapen ferneatiget fijân satelliten net, mar kin brûkt wurde om fijân satellytkommunikaasje te ûnderbrekken en fijân betiid warskôgingssystemen te hinderjen dy't bedoeld binne om in Amerikaanske oanfal te detektearjen," sei it.

Al gau dêrnei, de Financial Times' kop: "Amerikaanske militêre amtners sjogge nije generaasje romtewapens."

Yn 2001 ferklearre de kop op 'e webside c4isrnet.com, dy't himsels beskriuwt as "Media for the Intelligence Age Military,": "De Space Force wol rjochte enerzjysystemen brûke foar romte superioriteit.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal