by Peace Movement Aotearoa, Mei 21, 2021
Militêre útjeften tawiisd yn 'e 2021 Nij-Seelânske welzijnbudzjet binne $ 5,188,350,000 - gemiddeld mear dan $ 99.7 miljoen elke wike, en in ferheging fan 10.6% op' e feitlike útjeften yn 2020. [1]
De ferheging fan dit jier wiist op dat de regearing fêst sit yn itselde âlde tinken oer 'feiligens', en kiest te fokusjen op in ferâldere smel konsept fan militêre feiligens ynstee fan echte feiligens dy't alle Nij-Seelanners de kâns jout om te bloeien
It is steurend dat finansiering foar striidklare legere krêften in prioriteit bliuwt as d'r safolle grutte problemen binne foar Aotearoa: of it skokkende nivo fan earmoede en sosjale ûngelikens, gebrek oan betelbere húsfesting, gebrekkich sûnenssysteem, ûnfoldwaande tariedings foar klimaatferoaring , en in ferskaat oan oare gebieten dy't driuwend omtinken freegje. Militêre útjeften hat negative gefolgen foar al dizze troch omlieding fan boarnen dy't better kinne wurde brûkt.
Likegoed binne diplomasy en ûnderhanneling posityfere manieren foar Nij-Seelân om te relatearjen mei mienskippen yn oare dielen fan 'e wrâld ynstee fan fjochtskepen legere legers yn it bûtenlân yn te setten, mar it totale bedrach dat is tawiisd foar it Ministearje fan Bûtenlânske Saken (ynklusyf oerseeske ûntwikkelingshelp) is minder dan in tredde fan it bedrach fan militêre útjeften.
Tsientallen jierren hawwe opfolgjende regearingen ferklearre dat d'r gjin direkte militêre bedriging is foar dit lân, en as d'r de legers fan Nij-Seelân wiene, net fan foldwaande grutte binne om militêre agresje te foarkommen, bliuwt militêre útjeften hieltyd grutter.
Leaver as trochgean te konsintrearjen op ferâldere smelle militêre feiligensbegripen, moatte wy driuwend oergean fan behâld fan fjochtsjende legermacht nei sivile ynstânsjes dy't foldogge oan 'e bredere befeiligingsbehoeften fan alle Nij-Seelanners en ús Pasifyske buorlju. Sjoen de relatyf beheinde boarnen fan Nij-Seelân, de wanhopige needsaak foar substansjeel ferhege sosjale finansiering binnenlân, lykas ek de urginsje foar klimaatgerjochtigheid yn 'e Stille Oseaan en wrâldwiid, makket it gewoan gjin sin om miljarden troch te besteegjen oan militêre apparatuer en aktiviteiten.
Fiskerij en beskerming fan boarnen, grinskontrôle en maritime sykjen en rêding kinne better wurde dien troch in boargerkustwacht mei kust- en offshore-mooglikheden, foarsjoen fan in ferskaat oan auto's, skippen en fleantugen dy't geskikt binne foar ús kustline, Antarktika en de Stille Oseaan, dy't - tegearre mei it ynrjochtsjen fan boargerlike ynstânsjes foar lân-basearre sykjen en rêding, en foar humanitêre bystân hjir en yn it bûtenlân - soe in folle goedkeapere opsje wêze, om't gjin fan dizze djoere militêre hardware nedich is. [2]
Derneist soe dat grif in nuttiger bydrage wêze dan Nij-Seelân trochgean te wêzen belutsen by sinleaze djoere diplomaat fan kanonboaten, lykas dy oantoand troch it resinte beslút om 'nijste en grutste skip' fan 'e marine yn te setten om diel te nimmen fan' e marine-staking fan Brittanje. krêft dit jier de Stille Oseaan toernee. [3]
As d'r ien les is te learen fan 'e wrâldwide pandemy en eskalearjende klimaatnood, dan moat it wêze dat nij tinken oer hoe it bêste kin foldwaan oan ús wirklike feiligensbehoeften essensjeel is. Ynstee fan te fertrouwen op in ideology dy't rjochte op ferâldere smelle militêre befeiligingskonsepten, koe - en soe - Nij-Seelân de wei liede moatte. Ynstee fan trochgean op it paad fan it útjaan fan $ 20 miljard plus (neist it jierlikse militêre budzjet) oer it kommende desennium foar ferhege fjochtsmooglikheden, ynklusyf nije militêre fleantugen en oarlochsskippen, is dit in passende tiid om in nije en bettere manier foarút te kiezen.
In oergong fan striidklare legere krêften nei boargerlike ynstânsjes, tegearre mei ferhege finansiering foar diplomasy, soe derfoar soargje dat Nij-Seelân in folle positiverere bydrage koe leverje oan wolwêzen en echte feiligens foar alle Nij-Seelanners, en op regionaal en wrâldwide nivo, dan it kin troch te gean mei it ûnderhâlden en wapenjen fan lytse, mar djoere legere krêften. Pas dan sille wy einlings in echt welzijnbudzjet sjen dat minsklike feiligens, fearkrêft en wolfeart ferbetteret.
Wêr kinne jo mear ynformaasje krije
- Diel dizze fernijing op Facebook, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3969873849726621 of Tweet, https://twitter.com/PeaceMovementA/status/1395223392144433152
- Mear ynformaasje is te krijen op 'e Aotearoa Nij-Seelânske kampanje op side Militêre útjeften, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm
Referinsjes
[1] Dit is it totaal oer de trije budzjetstimmen wêr't de measte militêre útjeften binne spesifisearre: Stim Definsje Force $ 4,286,638,000; Stimferdigening $ 900,536,000; en Stim Underwiis $ 1,176,000. It totale totale besteging fan 2020 wie $ 4,688,700,000 - $ 67,346,000 mear dan waard tawiisd yn Budget 2020 ('Wolwêzen as oarlochsfiering? Militêre útjeften yn Budget 2020', Peace Movement Aotearoa, 14 maaie 2020 ', http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )
[2] Foar mear ynformaasje oer de meardere kosten foar it ûnderhâlden fan fjochtsjende militêre krêften, en bettere manieren foarút, sjoch 'Yntsjinjen: Begrutting Beliedsferklearring 2021', Peace Movement Aotearoa, 15 maart 2021, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.converge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf
[3] Sjoch bygelyks de fragen dêroer op https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328
