Fan Nijs Armeenje, Novimber 25, 2020
Oerset foar World BEYOND War troch Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 novimber. Nijs-Armeenje. Objektyf bewiis is krigen fan 'e moard en marteling fan Armeenske kriichsfinzenen en boargers holden troch de Azerbeidzjaanske leger, lykas wrede, ûnminsklike en fernederjende behanneling mei har, meldt de parsetsjinst fan it Armeenske kantoar fan oanklager-generaal.
It wurdt opmurken dat as resultaat fan 'e ûndernommen maatregels foar operasjoneel sykjen, ûndersiik en oare prosedurele aksjes om publikaasjes op it netwurk en de media te kontrolearjen, genôch bewiis waard krigen dat tidens it militêre konflikt de Armed Forces of Azerbaijan grove oertredings begien fan in oantal noarmen fan ynternasjonaal humanitêr rjocht. ...
Benammen de Azerbeidzjaanske side hat de bepalingen fan it Oanfoljende Protokol by de Genève-konvinsjes fan 12 augustus 1949 oertrêdde oangeande de beskerming fan slachtoffers fan ynternasjonale wapene konflikten, en Customary International Humanitarian Law.
Benammen op 16 oktober 2020 rôpen de militêren fan 'e striidkrêften fan Azerbeidzjan fanút it oantal kriichsfinzenen NB syn relative en seine dat se de finzene ûnthalze soene en in foto publisearje op it ynternet. In pear oeren letter seagen de sibben in foto fan 'e fermoarde kriichsfinzene op syn pagina op it sosjale netwurk.
Tidens de fijannichheden namen militêren fan 'e Azerbeidzjaanske striidkrêften mei geweld in ynwenner út' e stêd Hadrut MM út en waarden tsjin syn wil ferfierd nei Azerbeidzjan, wêr't se him, ûnderwerp fan ûnminsklike behanneling en marteling, fermoarden.
Op ferskate siden op it ynternet binne d'r in soad fideo's dy't sjen litte hoe't in man yn militêr unifoarm en mei de flagge fan Azerbeidzjan op syn skouders de ferwûne kriichsfinzene AM skeat, de militêren fan 'e Azerbeidzjaanske striidkrêften de holle fan in Armeenske finzene fan oarloch en sette it op 'e búk fan ien of oar bist, skeat fan in machinegewear yn' e holle fan 'e finzene, bespot him, sloech him op' e holle, snie it ear fan 'e finzene en in boarger ôf, en presintearre him as in Armeenske spion. Se bespotten trije Armeenske kriichsfinzenen, en twongen har om harsels op har knibbels te applaudisearjen. Ek ferovere Azerbeidzjaanske soldaten Armeenske soldaten, wêrfan ien waard skopt en twongen de Azerbeidzjaanske flagge te tútsjen, op 'e holle te slaan.
Fiif kriichsfinzenen, wêrûnder ferwûne, waarden mei in spjirke slein, en se stimden ek yn om ien fan har hannen ôf te snijen; sleepte in âldere man yn boarger, sloech him op 'e rêch; misledige in kriichsfinzene dy't op 'e grûn lei en skodde him tagelyk by it boarst.
Neffens de fideo-opname krigen as gefolch fan 'e ûndersiik- en operasjonele syktocht, twong in militêr fan' e Azerbeidzjaanske striidkrêften, dy't syn foet op 'e holle sette fan in ferwûne kriichsfinzene, him yn Azerbeidzjan te sizzen: “Karabakh heart ta Azerbeidzjan."
In oar fideo lit sjen hoe't de Azerbeidzjaanske striidkrêften twa boargers ferovere: in ynwenner fan Hadrut, berne yn 1947, en in ynwenner fan it doarp Taik, distrikt Hadrut, berne yn 1995. Neffens it folgjende fideo iepenen fertsjintwurdigers fan 'e Azerbeidzjaanske striidkrêften fjoer op Artur Mkrtchyanstrjitte yn 'e stêd Hadrut en fermoarde twa minsken ferpakt yn in Armeenske flagge en ferdedigjend.
Op 19 oktober stjoerde militêren fan 'e Armed Forces of Azerbaijan fan' e tillefoan fan kriichsfinzene SA fia de WhatsApp-applikaasje in berjocht nei syn freon dat hy yn finzenskip wie. Op 21 oktober merkte in oare freon fan SA in fideo op TikTok, dat sjen lit dat in kriichsfinzene waard slein en twongen om offensive útspraken te sprekken oer de minister-presidint fan Armeenje.
Op 'e moarn fan 16 oktober bruts in groep militêren fan' e Azerbeidzjaanske striidkrêften yn it appartemint fan in ynwenner fan Hadrut Zh.B. en, mei geweld tsjin 'e frou en har by de hannen slepen, setten se har tsjin har sin yn in auto en namen har mei nei Baku. Nei 12 dagen fan gewelddiedige detinsje op 28 oktober waard se útlevere oan Armeenje troch bemiddeling fan it Ynternasjonaal Komitee fan it Reade Krús.
Neffens it fideo op 'e webside Hraparak.am sloegen de Azerbeidzjaanske striidkrêften 3 kriichsfinzenen.
De gegevens oer al dizze gefallen wurde ferifieare yn 'e juste juridyske oarder, yn ferbân mei har waarden de nedige prosedureel aksjes útfierd om it bewiis oan te foljen foar misdieden begien troch de striidkrêften fan Azerbeidzjan, jouwe grûnen foar it jaan fan stoere kriminele-juridyske evaluaasjes, persoanen identifisearje en ferfolgje dy't de misdied begien ...
Neffens de beoardieling fan it al ferkochte genôch objektive bewiis is bewiisd dat de ferantwurdlike amtners fan 'e Azerbeidzjaanske striidkrêften earnstige misdieden begiene tsjin ferskate Armeenske militêren op basis fan nasjonale haat en sintrale macht.
It generaal oanklager fan 'e Republyk Armeenje nimt maatregels om de ynternasjonale partner-oanklagers te ynformearjen oer de feiten fan wreedheden begien tsjin, yn guon gefallen, ferwûne Armeenske kriichsfinzenen en boargers yn' e Republyk Azerbeidzjan om te soargjen foar strafrjochtlike ferfolging en feroardieling. , lykas ek ekstra garânsjes meitsje foar de beskerming fan slachtoffers.
Oer de situaasje mei Armeenske finzenen
Op 21 novimber foltôge de ombudsman fan Armeenje en Artsakh it 4e sletten rapport oer de wreedheden begien troch de Azerbeidzjaanske striidkrêften tsjin 'e ferovere etnyske Armeenjers en de lichems fan' e deaden yn 'e perioade fan 4 oant 18 novimber. It rapport befettet bewiis en analytyske materialen dy't it Azerbeidzjaanske belied befestigje fan etnyske suvering en genoside troch terroristyske metoaden yn Artsakh.
Op 23 novimber publisearden advokaten Artak Zeynalyan en Siranush Sahakyan, dy't de belangen fan Armeenske kriichsfinzenen fertsjintwurdigje by it Jeropeesk Hôf foar Minskerjochten (EHMR), de nammen fan Armeenske militêren dy't waarden fongen troch Azerbeidzjan as gefolch fan 'e grutskalige militêre aksjes frijlitten troch Azerbeidzjan tsjin Artsakh op 27 septimber
Oanfragen waarden yntsjinne by it EHRM út namme fan 'e famyljeleden fan' e Armeenske kriichsfinzenen, en easken in driuwende maatregel ta te passen om it rjocht op libben en frijheid te beskermjen tsjin 'e ûnminsklike behanneling fan Armeenske kriichsfinzenen. It Jeropeesk Hôf frege de regearing fan Azerbeidzjan om dokuminteare ynformaasje oer de detinsje fan kriichsfinzenen, har ferbliuwplak, betingsten fan detinsje en medyske soarch en stelde in termyn fan 27.11.2020 om de nedige ynformaasje te leverjen.
Armeenje rôp it EHRM op oer de kwestje fan 19 finzenen (9 militêr personiel en 10 boargers) dy't nei it wapenstilstân finzen waarden nommen op 'e dyk Goris-Berdzor.
Op 24 novimber ferklearre de fertsjintwurdiger fan Armeenje foar it EHRM, Yeghishe Kirakosyan, dat de rjochtbank yn Straasburch de oertreding fan Azerbeidzjan fan 'e eask om ynformaasje oer finzenen te jaan hie registrearre. Azerbeidzjan krige op 'e nij tiid om ynformaasje te jaan oer finzen militêr personiel oant 27 novimber, en oer ferovere boargers - oant 30 novimber.
Fideo's fan fernedering fan kriichsfinzenen en boargers fan Armeenske komôf troch de Azerbeidzjaanske striidkrêften wurde periodyk publisearre op it netwurk. Dit waard hoe't de filmkes waarden publisearre fan Azerbeidzjan's misbrûk fan 'e 18-jierrige Armeenske soldaat. It haad fan 'e parlemintêre kommisje foar de beskerming fan minskerjochten, Naira Zohrabyan, rôp in berop op in oantal ynternasjonale autoriteiten oangeande de finzen nommen Armeenske soldaat.
Oer de oarloch yn Artsakh
Fan 27 septimber oant 9 novimber fierden de Azerbeidzjaanske striidkrêften, mei de dielname fan Turkije en bûtenlânske hierlingen en terroristen dy't troch har waarden rekruteare, agressy tsjin Artsakh oan 'e foarkant en yn' e efterkant mei raket- en artillerywapens, swiere pânsere weinen, militêre fleantugen en ferbeane soarten wapens (klusterbommen, fosforwapens) ... De stakingen waarden ûnder oaren levere op boargerlike en militêre doelen op it territoarium fan Armeenje.
Op 9 novimber tekene de lieders fan 'e Russyske Federaasje, Azerbeidzjan en Armeenje in ferklearring oer it stopjen fan alle fijannichheden yn Artsakh. Neffens it dokumint stopje de partijen op har posysjes; De stêd Shushi, Aghdam, Kelbajar en Lachin-regio's geane troch nei Azerbeidzjan, mei útsûndering fan in korridor fan 5 kilometer dy't Karabakh mei Armeenje ferbynt. In Russysk fredesbehearskontingint sil wurde ynset lâns de kontaktline yn Karabakh en lâns de Lachin-korridor. Yntern ferpleatste persoanen en flechtlingen komme werom nei Karabakh en neistlizzende regio's, kriichsfinzenen, gizelders en oare oanhâlden en lichems fan 'e deaden wurde útwiksele.
