KeepDarnellFree: Ferklearring fan solidariteit foar feteraan- en anty-oarlochsaktivist Fietnam Darnell Stephen Summers

Troch Heinrich Buecker, 13 novimber 2020

Fan Co-op Nijs: Antiwar Cafe Berlyn

Hjirby ferklearje ik myn folsleine solidariteit mei Darnell Stephen Summers, dy't ik hjir in heul pear jier yn Berlyn ken.

Hjir yn Berlyn binne wy ​​tige skrokken dat wy koartlyn binne op 'e hichte steld dat autoriteiten yn' e FS opnij besykje Darnell Summers op te stellen foar in politike ferfolging mei deselde falske oanklacht fan moard tsjin him dy't yn it ferline binne brûkt.

En dit sels nei't de eigen tsjûgen fan 'e Amerikaanske regearing twa kear earder twa kear har ferhalen weromkamen yn 1968 en 1983, en stelden dat har befestigingen fansels skreaun wiene troch de autoriteiten.

Dit komt yn in tiid dat Afro-Amerikanen, tegearre mei in protte oare progressive groepen protesteare hawwe tsjin plysjegeweld, sosjaal ûnrjocht en diskriminaasje yn 'e neisleep fan' e moard op George Floyd.

Ik haw Darnell hjir yn Berlyn tsjûge as in útsprutsen Feteraan-feteraan en anty-oarlochsaktivist. Hy wie ek heul aktyf as dokumintêremakker en muzikant. Wy hawwe gearwurke oan guon projekten.

Dit alles hat parallellen mei de politike ferfolging fan minsken lykas Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier en sels Julian Assange. En it is yn oerienstimming mei in finzenissysteem yn 'e FS, dat fûneminteel moat wurde feroare.

Dit alles moat stopje. Wy protestearje hjirby sterk tsjin 'e behanneling en oerlêst dy't Darnell Stephen Summers wurdt ûnderwurpen oan.

Berlyn, 12 novimber 2020

Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlijn
Haadstik World Beyond War berlin
Lid fan
Dútske fredesried
Frente Unido Amearika Latina

Facebook-kampanje: #Hâld Darnell fergees

FOAR IMMEDIATE RELEASE PERSKONFERENSJE
FRYDAG 13 NOVEMBER
10: 30AM
Detroit Public Safety HQ / Michigan State Police Forensics Lab
Tredde en MIchigan, Detroit
KONTAKT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

Yn 1969 en op 'e nij yn 1984 waarden beskuldigingen fan moard op in detective fan' e "State Squad" [politike plysje] fan Michigan tsjin Mr. Summers ûntslein doe't de saneamde "tsjûge" fan 'e steat har ferhaal weromkaam as in fabrikaazje skreaun troch autoriteiten. Beide kearen waard de saak "sûnder foaroardiel" falle litten, wat betsjutte dat de steat opnij koe besykje falske oanklachten tsjin him te bringen.

Mar yn 1984 stelde doe-oanklager fan 'e Wayne County John O'Hair dat d'r "gjin feitlike, juridyske as etyske rjochtfeardiging wie om mei dizze saak troch te gean." ("Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, 23 febrewaris 1984) No, yn 2020, wurdt Darnell Summers opnij hûn en bedrige troch de Michigan State Police.

Op 27 oktober dit jier stoppe MSP de hear Summers en produsearre in sykopdracht dat sei dat se in DNA-stekproef koene nimme en syn mobyle telefoan yn beslach nimme. Foarôfgeand oan dat hie MSP besocht de hear Summers te freegjen wêr't hy yn Inkster hat west; wie nei New Orleans reizge om syn broer Bill, in ferneamde jazzdrummer te "ynterviewen"; hie in freon fan Darnell yn Inkster ûnderfrege; en hie yntocht yn Dútslân frege om Darnell dêr te ûnderfreegjen. Doe't hy begjin oktober yn 'e FS oankaam, waard hy ûnderfrege op' e lofthaven oer syn politike aktiviteiten. Advokaat Jeffrey Edison ferklearre: "Nei 52 jier en twa (2) aparte ûntslaggen fan 'e oanklachten tsjin Mr. Summers, liket it derop dat de hjoeddeiske Hannelingen fan Michigan State Police binne polityk motivearre. ”

In oantal aktivisten tsjin politike ûnderdrukking sille útspraken hawwe op 'e parsekonferinsje, ynklusyf:

■ Advokaat Jeffrey Edison
■ Dichter en eardere politike finzene John Sinclair
■ Gerry Condon, ferline presidint fan feteranen foar frede
■ Malik Yakini, Detroit Black Community Food Security Network
(ynstelling allinich foar ID)
■ Ed Watson, oprjochter lid en wurdfierder
foar Malcolm X Kultureel Sintrum, Inkster

mear ynformaasje hjir:

DE POLITYSKE VERFOLGING FAN DARNELL SUMMERS - IN TIMELINE

Darnell Summers yn 'e 1960's

Midden yn it hege tij fan 'e Swarte befrijingsstriid yn 1968 wurdt Darnell, in Swarte GI, útlevere út Fietnam, omliste foar it fermoardzjen fan in plysjeman fan' e steat Michigan [politike tafersjoch] dy't nei Inkster waard stjoerd, Michigan om de lilkens fan 'e mienskip te ûnderdrukken oer it besykjen om it Malcolm X Kultureel Sintrum dêre te sluten. Darnell is bekend as lieder yn it Sintrum. De frame-up mislearret as de kaai ferfolging tsjûge ferklearret dat syn tsjûgenis folslein falsk wie en skreaun troch de plysje. Aanklachten tsjin Darnell wurde ôfwiisd "sûnder foaroardiel", wat betsjut dat se opnij kinne wurde ynsteld troch oanklagers.

Darnell Summers yn 'e 1980's

Bekend yn Dútslân as in revolúsjonêre muzikant, as oanhinger fan 'e revolúsjonêre GI-krante FighT bAck, en foar syn oare revolúsjonêre politike aktiviteit ûnder de Amerikaanske troepen, ymmigranten út Turkije en de jeugdbeweging yn Dútslân - Darnell komt ûnder de oandacht fan FS en Dútske autoriteiten. "Nij bewiis" ferskynt yn 'e 13-jier-âlde saak. It is itselde âlde diskredyt tsjûgenis, dizze kear jûn troch in twadde tsjûge (dy't waard arresteare, sels drige mei ferfolging foar it fermoardzjen, en doe ymmuniteit joech yn ruil foar har tsjûgenis tsjin Darnell). Dútske autoriteiten brekke snelheidsrekords en regelboeken om Darnell út te leverjen oan Detroit yn july fan 1982. Noch earder is hy werom dan komt de twadde tsjûge ek werom, en seit dat har tsjûgenis falsk is en troch de plysje útpakt. Mar gjin saak. De plysje produsearret deselde deselde tsjûge wer (dy't no in termyn fan 60 oant 90 jier tsjinnet op in aparte, net-relatearre lading, mar it folgjende jier in harksitting hat). Hy herhellet itselde lizzende tsjûgenis noch ien kear en it spoar is oan! Darnell Summers moat no terjochte foar moard yn 'e earste graad, op it iennichste tsjûgenis fan in talitten liger dy't 13 jier earder itselde ferhaal ôfstie.

Darnell Summers, febrewaris 1984

Aanklachten tsjin Darnell wurde opnij ferwidere, mar ek sûnder foaroardiel. De ferklearring fan 'e âlde "tsjûge" wurdt opnij opnij en diskrediteare. Prokureur John O'Hair fan Wayne County stelt dat d'r "gjin feitlike, juridyske as etyske rjochtfeardiging is om mei dizze saak troch te gean."

Darnell Summers, 1984 oant 2020

Yn Dútslân sprekt Darnell him troch tsjin ymperialistyske oarloggen. Syn stim as in feteraan fan 'e Swarte Fietnam wurdt heard troch enoarme drokte by gearkomsten tsjin' e Golfoarloch fan 1991 lansearre troch de FS. Hy en oare feteranen yn Fietnam, tegearre mei doetiids aktive Amerikaanske soldaten yn Dútslân lansearje de "Just Say No Posse" en fersterkje de anty-oarlochsbeweging. Se stypje ek ferskate fersetslju yn 'e Amerikaanske leger yn Dútslân dy't wegerje te fjochtsjen. Mei Dave Blalock, in oare Fietnam-bistedokter en oarlochsresister, foarmet Darnell de "Stop The War Brigade" dy't kampanje docht tsjin sawol de Golfoarloch as de yllegale ynvaazje fan 'e FS yn Irak yn 2003. Yn' e jierren santich en yn 'e folgjende ieu komt Darnell faak werom nei de FS om ferskate dokumintêre films te filmjen en te produsearjen, wêrûnder "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1970, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) en “The OTHER American (s)” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Yn dizze heule tiid hat Darnell gjin fierdere kontakt mei Amerikaanske rjochtshanneling.

Darnell Summers, hjerst, 2020

Doe't Darnell taret op 'e nij besykje Inkster en Detroit te besykjen om syn nije dokumintêre "No End in Sight" te filmjen, krijt hy berjocht dat de Michigan State Police besite hat brocht oan syn broer Bill yn New Orleans, en oan in freon yn Inkster. As Darnell begjin oktober yn Detroit lânet, wurdt hy ûnderfrege troch unbekende amtners fan 'e Amerikaanske rjochtshanneling. De oare deis bringe se in besite oan wêr't hy bliuwt "gewoan om fragen te stellen." Darnell beantwurdet gjin fragen, mar hy leart dat de MSP besocht hat om nei Dútslân te gean om him te freegjen, noch waarden troch Dútske autoriteiten wegere fanwegen yngongsbeperkingen fan Coronavirus. Op tiisdei 27 oktober Darnell, tegearre mei syn soan en in freon, wurdt stoppe troch Michigan State Police wylst se yn in auto sieten by in tankstasjon, yn Inkster. De Steateplysje produsearret in syktearbefel dat har autoriteit jout om de tillefoan fan Darnell yn beslach te nimmen en in DNA-stekproef fan him te nimmen, wat se dogge neist in gaspomp.

DIT IS RJOCHTLIK RJOCHTTJOCHT OER MOARDLADINGEN W RERYNSTALT WURD - IN TOTALE OUTRAGE!