DE ASAHI SHIMBUN, Augustus 18, 2018.
Demonstranten rails tsjin weromwinning wurk 17. augustus yn wetters út de Henoko distrikt fan Nago, Okinawa Prefecture. (Fideo troch Jun Kaneko en Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans kamen yn har hûnderten 17 augustus gear om te protestearjen tsjin oanwinningswurk foar in nije Amerikaanske militêre basis hjir. Scores rieden har punt nei hûs troch te farren yn wetter tichtby it projektterrein.
It protest waard hâlden om de datum te markearjen dat de sintrale regearing yn earste ynstânsje ynstelde foar de folgjende faze fan de bou fan it Henoko-distrikt. De nije foarsjenning mei foar in part offshore-lansbanen sil de funksjes oernimme fan it US Marine Corps Air Station Futenma yn Ginowan, ek yn 'e prefektuer.
De dea earder dizze moanne fan gûverneur Takeshi Onaga, in symboal fan 'e protestbeweging yn Okinawa, soarge foar it sintrale regear om it proses út te stellen. Der wurdt 30 septimber in ferkiezing hâlden om de fakatuere te foljen.
Onaga wie fûl tsjin de ferhuzing fan Futenma binnen de prefektuer. Hy stoar 8 augustus oan pankoazekanker.
Demonstranten oan board fan 48 lytse wetterskippen gearstald yn 'e buert fan in wâl boud om it plande opwinningsgebiet te beskermjen.
Nei it oanbieden fan in stil gebed foar Onaga, begon se te sjongen "Wy sille net tastean dat dit offshore-gebiet wurdt ynfold" en "Deadzje koraalriffen net."
Se waarden yn 'e middei gearfoege troch oare aktivisten dy't hawwe protestearre foar it tichtby lizzende Camp Schwab, in US Marine Corps foarsjenning, yn Henoko.
Neffens de organisator diene sa'n 450 minsken mei oan de rally.
"Ik wie lilk om te sjen dat it wetter fan Henoko omsletten troch de wâl," sei Kenichi Susuda, 70. Hy ferhuze nei Okinawa Prefecture sawat 10 jier lyn út Yokohama.
"Wy binne fêst fan doel it weromwinningswurk tsjin te gean en dat de autoriteiten ek de wâl brekke om 'e wille fan 'e libbene wêzens dy't dêr fongen binne," sei hy.
De sintrale oerheid hat besletten om de trend fan 'e race fan' e gûverneur te peilen foardat se oankundige wannear't it weromwinningswurk sil opnij begjinne.
