By David Swanson, direkteur, World BEYOND War
Bemerkingen by gjin basisbasis yn Dublin, Ierlân, novimber 18, 2018
Ik bin ree om te wedzjen dat as ik elkenien yn Ierlân freegje oft de Ierske regearing oarders fan Donald Trump moat nimme, de measte minsken nee sizze. Mar ferline jier kaam de Ierske ambassadeur yn 'e Feriene Steaten nei de Universiteit fan Firginia, en ik frege har hoe't US-troepen tastean om Shannon Airport te brûken om nei har oarloggen te kommen, mooglik koe wêze yn oerienstimming mei Ierske neutraliteit. Se antwurde dat de Amerikaanske regearing "op it heechste nivo" har fersekere hie dat it allegear folslein legaal wie. En se bûgde blykber en folge. Mar ik tink net dat de minsken fan Ierlân net sa geneigd binne om op kommando te sitten en om te rollen as har ambassadeur.
Gearwurking yn feroardielingen is net wetlik.
De huzen fan minsken bombardearje is net legaal.
De bedriging fan nije oarloggen is net wetlik.
Kearnwapens hâlde yn lannen fan oare minsken is net legaal.
Diktator opnimme, assassins organisearje, minsken fermoardzje mei robotische fleanmasines: gjin fan it is juridysk.
Amerikaanske militêre basis fan 'e wrâld binne de lokale franchises fan' e grutste kriminele ûndernimming op ierde!
***
En belutsenens fan 'e NATO makket in misdriuw net legaler as akseptabel.
In soad minsken yn 'e Feriene Steaten hawwe problemen mei it ûnderskieden fan' e NATO fan 'e Feriene Naasjes. En se stelle har beiden foar as operaasjes foar moardwaskwaskjen - dat is as entiteiten dy't massamoard legaal, goed en humanitêr kinne jaan. In soad minsken tinke dat it Amerikaanske Kongres deselde magyske mooglikheid hat. In presidintskriich is in skande, mar in Kongresoarloch is ferljochte filantropy. En dochs haw ik gjin inkele persoan fûn yn Washington, DC - en ik haw senatoaren en strjitferkeapers frege - gjin inkelde persoan dy't my fertelt dat se it minste ferdomme soene jaan as Washington waard bombardeare oft it waard bombardeare op 'e oarder fan in parlemint, in presidint, de Feriene Naasjes, as NATO. De werjefte is altyd oars as ûnder de bommen.
It Amerikaanske leger en har Jeropeeske meispilers foarmje sa'n trije kwart fan it militarisme fan 'e wrâld yn termen fan har eigen ynvestearring yn oarloggen plus har hanneljen fan wapens oan oaren. Pogingen om te beweare dat in eksterne bedriging bestiet hawwe ludike nivo's berikt. Ik kin my net foarstelle dat wapenbedriuwen wat mear wolle dan in kompetysje binnen de NATO. Wy moatte advokaten fan in Jeropeesk militêr fertelle dat jo de Amerikaanske waansin net kinne tsjinhâlde troch it te imitearjen. As jo net mear wapens wolle keapje op befel fan Trump, is it antwurd net ôf te rinnen en noch mear te keapjen ûnder in oare namme. Dit is in fisy fan in takomst wijd oan hightechbarbarisme, en wy hawwe der gjin tiid foar.
Wy hawwe de jierren net oer om aapje mei midsieuske balâns fan macht. Dizze planeet is feroardiele as in bewenber plak foar ús, en de hel dy't komt kin allinich wurde fermindere troch de akseptaasje fan oarloch te groeien.
It antwurd op Trump is net om him út te lûken mar om it tsjinoerstelde fan him te dwaan.
In lytse fraksje fan wat krekt de Feriene Steaten allinich op frjemde basinen ferbridet, kinne hong wêze, it ûntbrekken fan skjin wetter en ferskate sykten. Ynstee dêrfan krije wy dizze basen, dizze tosksige ynstigators fan oarloch dy't troch sônen fan dronkenens, ferkrêfting en kanker-feroarjende chimikken omkeard wurde.
War en tariedingen foar oarloch binne de topdielers fan ús natuerlike omjouwing.
Se binne in toprjocht fan dea en blessueres en ferneatiging.
Kriege is de boppeste boarne fan 'e erosion fan frijheden.
De toprjochtiging foar it bestjoerskrêft.
De top skepper fan flechtlingen.
De top saboteur fan 'e regel fan rjocht.
De top fasilitator fan ksenofobje en beweech.
De boppeste reden binne wy yn gefal fan kearnapokalypse.
War is net nedich, net gewoan, net oerlibber, net prachtich.
Wy moatte de hiele ynstelling fan 'e oar efter ús ferlitte.
Wy moatte in world beyond war.
De minsken hawwe de ferklearring fan frede yn 't wrâldbeyondwar.org yn mear lannen tekene as de Feriene Steaten troepen yn.
Minsken fan minsken binne oan ús kant. Justysje is oan ús kant. Sanity is oan ús kant. Leafde is oan ús kant.
Wy binne in protte. Se binne net folle.
Nee nei de NATO. Nee omtinken. Nee foar oarloggen yn fiere plakken.
One Response
goed artikel