Dútslân finzenis US-fredesaktivist foar protest tsjin Amerikaanske kearnwapens basearre dêr

Foto fan John LaForge foar it ynfieren fan JVA Billwerder (foto credit: Marion Küpker)
By De Nuclear Resist, Jannewaris 10, 2023

Te midden fan ferhege nukleêre spanning tusken de NATO en Ruslân yn Jeropa, kaam de Amerikaanske fredesaktivist John LaForge op 10 jannewaris 2023 in Dútske finzenis yn om dêr finzenisstraf út te tsjinjen foar protesten tsjin Amerikaanske kearnwapens opslein op 'e Dútske Büchel Air Force Base, 80 mil súdeastlik fan Keulen. LaForge kaam JVA Billwerder yn Hamburch yn as de earste Amerikaan dy't ea finzen waard foar in kearnwapenprotest yn Dútslân.

De 66-jierrige ynwenner fan Minnesota en co-direkteur fan Nukewatch, de Wisconsin-basearre advys- en aksjegroep, waard feroardiele foar oertreding yn Cochem District Court foar it meidwaan oan twa "go-in" aksjes op 'e Dútske loftbasis yn 2018. Ien fan 'e aksjes belutsen by it yngean fan' e basis en it klimmen boppe op in bunker dy't wierskynlik guon fan 'e sawat tweintich US B61 thermonukleêre swiertekrêftbommen ûnderbrocht dêr't stasjonearre binne.

De Dútske regionale rjochtbank yn Koblenz befêstige syn oertsjûging en ferlege de straf fan € 1,500 nei € 600 ($ 619) of 50 "deistige tariven", wat oerset nei 50 dagen finzenisstraf. LaForge hat wegere te beteljen* en hat de oertsjûgingen yn berop brocht by it Dútske Konstitúsjonele Hof yn Karlsruhe, it heechste fan it lân, dat noch net útspraak hat yn 'e saak.

Yn it berop beweart LaForge dat sawol it arrondissemintsgerjocht yn Cochem as it Regionaal Hof yn Koblenz fersin hawwe troch te wegeren om syn ferdigening fan "misdiedprevinsje" te beskôgjen, en dêrmei syn rjocht om in ferdigening te presintearjen, yn striid wie.

Foardat hy yn 'e finzenis kaam, sei LaForge: "De plannen en tariedingen fan 'e Amerikaanske en Dútske loftmacht, dy't op it stuit rinne, om de kearnwapens te brûken dy't hjir yn Dútslân stasjonearre binne, binne in kriminele gearspanning om bloedbaden te begean mei strieling en fjoerstoarmen. De rjochtbankautoriteiten yn dizze saak hawwe de ferkearde fertochten ferfolge."

Beide rjochtbanken oardiele tsjin it hearren fan saakkundige tsjûgen dy't har frijwilliger hiene om de ynternasjonale ferdraggen út te lizzen dy't elke planning foar massa ferneatiging ferbiede. Dêrnjonken, stelt it berop, is de stasjonaasje fan Dútslân fan 'e Amerikaanske kearnwapens in ynbreuk op it Ferdrach oangeande de net-proliferaasje fan kearnwapens (NPT), dy't elke oerdracht fan kearnwapens eksplisyt ferbiedt tusken lannen dy't partij binne by it ferdrach, ynklusyf sawol de FS en Dútslân.

* "Wêrom gjin boete betelje foar aksjes tsjin nukleêre bedrigingen?" troch John LaForge