Omjouwing fan miljeu: Uttreksel út "Oarloch is in leagen" troch David Swanson

It miljeu as wy witte dat it gjin kearnslach oerlibje sil. It kin ek "konvinsjonele" oarloch net oerlibje, begrypt de betsjutting fan 'e oarloggen dy't wy no ljeapje. Yntinsyf skea is al dien troch oarloggen en troch it ûndersyk, testen en produksje dien yn tarieding foar oarloggen. Fan elk gefal sûnt de Romeinen sâlt op Carthaginian fjilden yn 'e Drie Punyske Oarloch sloegen de oarloggen de ierde, sawol yn bedoeling en - faak - as in reeksless side-effekt.

Algemien Filips Sheridan, doe't it lânbistkrêft ferneatige lânbou yn Virginia, foarkaam om Amerikaanske bistonhurdden te ferneatigjen as middel om de natuerlike Amerikanen beheind te reservearjen. De Earste Wrâldkriich seach Jeropeeske grûn ferwoaste mei grêven en gifgas. Yn 'e Twadde Wrâldkriich begûnen de Noarwegen in ierdbeving yn harren dellingen, wylst de Nederlannen in tredde fan har lânbou oerwûnen, de Dútsers ferwoaste Tsjechyske bosken, en de Britten ferbaarnen bosken yn Dútslân en Frankryk.

Oarloggen hawwe de lêste jierren grutte gebieten ûnbewenber makke en tsientallen miljoenen flechtlingen generearre. Oarloch "konkurreart oansteklike sykte as in wrâldwide oarsaak fan sykte en mortaliteit," neffens Jennifer Leaning fan Harvard Medical School. Leaning dielt de miljeu-ynfloed fan 'e oarloch yn fjouwer gebieten: "produksje en testen fan kearnwapens, loft- en marinebombardemint fan terrein, fersprieding en oanhâlden fan lânminen en begroeven munysje, en gebrûk as opslach fan militêre despoliants, gifstoffen en ôffal."

Testen fan kearnwapens troch de Feriene Steaten en de Sovjet-Uny wiene teminsten 423 atmosferyske toetsen tusken 1945 en 1957 en 1,400 ûndergrûnske tests tusken 1957 en 1989. De skea fan dy strieling is noch net folslein bekend, mar it ferspriedt him noch, lykas ús kennis fan it ferline. Nij ûndersyk yn 2009 suggereare dat Sineeske nukleêre toetsen tusken 1964 en 1996 mear minsken direkt fermoarden dan de nukleêre testen fan in oar folk. Jun Takada, in Japanske natuerkundige, berekkene dat oant 1.48 miljoen minsken waarden bleatsteld oan fallout en 190,000 fan har miskien binne stoarn oan sykten dy't keppele binne oan strieling fan dy Sineeske tests. Yn 'e Feriene Steaten liede testen yn' e 1950's ta untold tûzenen deaden troch kanker yn Nevada, Utah, en Arizona, de gebieten dy't it measte wyn wiene fan 'e testen.

Yn 1955 besleat filmstjer John Wayne, dy't meidie oan 'e Twadde Wrâldoarloch troch ynstee te kiezen films te meitsjen dy't oarloch ferhearlikje, besleat dat hy Genghis Khan moast spylje. De feroverer waard filme yn Utah, en de feroverer waard ferovere. Fan 'e 220 minsken dy't oan' e film wurken, hienen 1980 fan har oan 'e iere tachtiger jierren kanker en 91 wiene der ferstoarn, wêrûnder John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead en regisseur Dick Powell. Statistiken suggerearje dat 46 fan 'e 30 ornaris kanker krigen hawwe, net 220. Yn 91 hie it leger 1953 atoombommen yn' e buert yn Nevada test, en yn 'e jierren '11 hie de helte de ynwenners fan St. George, Utah, wêr't de film waard opnommen, hie kanker. Jo kinne út 'e oarloch rinne, mar jo kinne net ferbergje.

It militêr wusken dat har kearndestonaasjes har ynfloed ha op dizze ferdwinen, en kontrolearje de resultaten, effektyf yngrepen yn minsk eksperimintaasje. Yn in soad oare ûndersiken yn 'e tiden fan' e Twadde Wrâldoarloch, yn 'e ferwidering fan it Nurembergskoade fan 1947, hawwe it militêr en de CIA ûnderfining fan feteranen, finzenen, de earmen, de geastlike beheinden en oare befolkingen om ûnwittende minsk eksperiminten foar de Doel fan it probearjen fan nukleêre, gemyske en biologyske wapens, lykas drugs lykas LSD, wêrtroch't de Feriene Steaten har oant no ta yn 'e loft en iten fan in hiele Frânse doarp yn 1951 sette, mei hurde en deadlike resultaten.

In rapport yn 1994 foar it Amerikaanske Senaat Komitee oer Feteranenaken begjint:

"Yn 'e lêste 50 jierren binne hûnderten miljoen militêre personiel belutsen by minsklike eksperimintearring en oare yntinsive eksposysjes dy't troch de Definsje fan DOD ferdield wurde, faak sûnder kennis of ynstimming fan tsjinst. Yn guon gefallen waarden soldaten dy't har as minsklike ûnderwerpen oanbiede fûnen har har dielnimme oan eksperiminten hielendal oars as fan 'e beskreaune beskriuwingen doe't se frijwilliger hawwe. Trochgelyks binne tûzenen oarlochsfeteranen dy't oarspronklik frijwilligers hawwe om 'simmerklean te probearjen' yn 't útwikseling foar ekstra tiid te fûnen, fûnen har yn gaskammers te testen fan de effekten fan saneamde gas en lewize. Dêrneist waarden soldaten soms besteld troch kommandearjende offisieren om 'frijwilligers' te dielen oan ûndersyk of geslachtige konsekwinsjes. Bygelyks, ferskate persyske golfoarlochfeteranen, dy't ynterviewd waarden troch kommisje-spesjalisten, rapporteare dat se besteld waarden om eksperimintale faksinen te dwaan yn 't Operaasjewestewynder of foar finzenis. "

It folsleine rapport befettet in soad klachten oer it geheim fan it militêr en bepriuwt dat syn befiningen allinich it oerflak fan wat der ferburgen is.

Yn 1993 publisearre de Amerikaanske Sekretaris fan Enerzjy rekords fan US-testen fan plutonium oer ûnwittende Amerikaanske slachtoffers fuort nei de Twadde Wrâldoarloch. Newsweek kommentearre reassurend, op desimber 27, 1993:

"De wittenskippers dy't dizze testen sa lang lang fûn hiene, hiene wittende redenen: de striid mei de Sowjetuny, de eangst foar kearnkrêft, de driuwende needsaak om alle geheimen fan it atoom te ûntsluten, foar doelen sawol militêr as medisyn."

Och, goed dat is dan krekt.

Nuklear wapensproduksjeplakken yn Washington, Tennessee, Kolorado, Georgje, en oaren binne fergiftige de omlizzende omjouwing en harren meiwurkers, oer 3,000 fan wa't kompensaasje yn 2000 takend wurde. Doe't myn 2009-2010-boekrûte meidat mear as 50-stêden om it lân wie, wie ik ferrast dat in protte fan 'e fredesgroepen yn' e stêd nei de stêd rjochte waarden op it stopjen fan 'e skea dy't lokale wapenfabriek oan it miljeu lei en har arbeiders mei subsydzjes fan lokale regearingen, noch mear as se rjochte binne op it stopjen fan 'e oarloggen yn Irak en Afganistan.

Yn Kansas City hienen aktive boargers ferlern gien en sochten de ferovering en útwreiding fan in grutte wapensfabryk te blokkearjen. It liket derop dat de presidint Harry Truman, dy't syn namme makke hie troch fersierde ôffal op wapen, plante in fabryk werom nei hûs dat it lân en it wetter foar mear oer 60 jier fersmiet, wylst produktive stikken foar ynstruminten fan 'e dea allinich troch Truman brûkt wurde. It partikuliere, mar belesting-subsydzjefabryk sil wierskynlik fierder produsearje, mar yn in grutter skaal, 85 persint fan 'e komponinten fan kearnwapens.

Ik joech inkelde lokale aktivisten by it stjoerjen fan in protest bûten de fabriekblessers, fergelykber mei protesten, dy't ik yn dielen yn Nebraska en Tennessee west hawwe, en de stipe fan 'e minsken dy't troch riden wie, wie fenomenomen: in protte mear posityf reactions as negatyf. Ien man dy't syn auto op it ljocht stie, fertelde ús dat syn beppe stoarn wie fan kanker, doe't er dêr bommen yn 'e 1960's makke. Maurice Copeland, dy't part fan ús protest wie, fertelde my dat hy wurke oan 'e plant foar 32 jier. Doe't in auto út 'e poarten hong en in man en in lulkich lyts famke hie, sei Kopeland dat de tosken stoffen op' e klean fan 'e manlju en dat hy wierskynlik it lytse famke ferhuze en har miskien deadzje koe. Ik kin net ferifiearje wat, as wat, wie op 'e klompen fan' e minske, mar Copeland neamde dat sokke gefolgen dielde fan 'e plant fan Kansas City binne foar desennia, sûnder de regearing, noch de eigen eigener (Honeywell), noch it arbeidersuny (de Ynternasjonaal feriening fan Machinisten) goed te ynformearjen fan wurknimmers of it publyk.

Mei de ferfanging fan presidint Bush mei presidint Obama yn 2010, wienen tsjinstanners fan 'e plant-útwreidingen harkje nei feroaring, mar de admin administration joech it projekt har folsleine stipe. It gemeentebestjoer promovearret de ynspanning as boarne fan banen en belestingynkomsten. As wy sjogge yn 'e folgjende haadstik fan dit haadstik, wie it net.

Wapenproduksje is it minste. Net-nukleêre bommen yn 'e Twadde Wrâldoarloch ferneatigen stêden, pleatsen en yrrigaasjesystemen, produsearren 50 miljoen flechtlingen en ûntheindere minsken. De Amerikaanske bombardeminten fan Fietnam, Laos en Kambodja produsearden 17 miljoen flechtlingen, en oan 'e ein fan 2008 wiene d'r 13.5 miljoen flechtlingen en asylsikers oer de heule wrâld. In lange boargeroarloch yn Sûdan late dêr yn 1988 ta hongersneed. De wrede boargeroarloch fan Rwanda skoot minsken yn gebieten bewenne troch bedrige soarten, ynklusyf gorilla's. De ferpleatsing fan populaasjes oer de heule wrâld nei minder bewenbere gebieten hat ekosystemen swier skansearre.

Wars ferlitte in soad efter. Tusken 1944 en 1970 waarden de Amerikaanske militêren in protte muntsjes fan gemyske wapens yn 'e Atlantyske Oseaan en Pazifyske Oseaan oplein. Yn 'e 1943 Dútske bommen hiene in US-skip yn Bari, Italië, súndeilme dat in miljoen pûn fan sânrêch oanfierde. In protte fan 'e Amerikaanske sealers stoaren út' e gif, dy't de Feriene Steaten skuldich ferklearje dat se gebrûk makken as "ôfhinklikens", hoewol it geheim hâlden waard. It skip wurdt ferwachte dat se de ieu langer troch de gas yn 'e see komme. Underwylst ferliet de Feriene Steaten en Japan oer 1,000 skippen op 'e flier fan' e Pazifik, wêrûnder tankauto's. Yn 2001, ien fan sokke skippen, waard de USS Mississinewa folle oalje. Yn 2003 fuot it militêr wat oal it koe út it wrak.

Faaks binne de meast deadlike wapens dy't efterlitten binne troch oarloggen, binne lânminen en klusterbommen. Tsientallen miljoenen fan harren wurde beoardield dat se op 'e ierde lizze, ûnfergonklik foar alle anonimen dy't frede ferklearre is. De measte fan har slachtoffers binne boargers, in grut persintaazje fan har bern. In lyts bedriuw fan 'e 1993-amtstik fan' e Feriene Steaten neamde lân minen 'de meast tookse en breed fersmoarging fan' e minske. 'Lân mines skeakelje de miljeu op fjouwer manieren, skriuwt Jennifer Leaning:

"Eangst foar minen leart tagong ta reade natuerlike boarnen en ierdbeving; populaasjes wurde twongen om foardwaan te litten yn marinale en kwetsbere omjouwingen om mielfjilden te foarkommen; dizze migraasje flugt de ferplichting fan biologyske ferskaat; en lânmine eksplosjes fergriemen fan essensjele boaiem- en wetterprosessen. "

It bedrach fan it ierdoerflak is net minder. Miljoenen hektares yn Europa, Noard-Afrika en Azië binne ûnder yndruk. Ien tredde fan it lân yn Libië ferberget lâns minen en ûnbidige wrâldoarlochmunysje. In protte fan 'e wrâldgenoaten hawwe oerienkommen om lânminen en klusterbommen te ferbaarnen. De Feriene Steaten hat net.

Fan 1965 oant 1971 ûntwikkele de Feriene Steaten nije manieren om planten en dieren (ynklusyf minsklik) libben te ferneatigjen; it sproeide 14 prosint fan 'e bosken fan Súd-Fietnam mei herbiziden, baarnde lânbougrûn, en skeat fee. Ien fan 'e minste gemyske herbiziden, Agent Orange, bedriget noch altyd de sûnens fan' e Fietnamezen en hat sa'n heal miljoen berteôfwikingen feroarsake. Yn 'e Golfoarloch hat Irak 10 miljoen liter oalje yn' e Perzyske Golf frijlitten en 732 oaljeboarnen yn 'e brân stutsen, wêrtroch wiidweidige skea feroarsake waard oan wylde dieren en grûnwetter fergiftige mei oaljemûnen. Yn har oarloggen yn Joegoslaavje en Irak hawwe de Feriene Steaten ferearme uranium efterlitten. In ûndersyk fan 'e US Department of Veterans Affairs yn 1994 oer feteranen fan' e Golfoarloch yn Mississippi fûn 67 prosint fan har bern ûntwûn sûnt de oarloch swiere sykten of berteferskillen hie. Oarloggen yn Angola elimineare 90 prosint fan it wylde libben tusken 1975 en 1991. In boargeroarloch yn Sry Lanka foel fiif miljoen beammen.

De Sovjet- en Unyske befolkingen fan Afganistan hawwe ferwoastige of ferwûnen tûzenen doarpen en boarnen fan wetter. De Taliban hat illegal ferwûne hout ferhannele nei Pakistan, wêrtroch in signifikante ûntploaiïngaasje is. Amerikaanske bommen en flechtlingen dy't nedich binne foar fjoerwurk, binne tafoege oan de skea. Afganistan 's bosken binne hast fuort. De measte fan 'e migraalfûgels dy't troch Afganistan dien wurde wiene net mear dat. Har loft en wetter binne fergiftige mei eksplosiven en rôtfieringstoffen.

Oan dizze foarbylden fan 'e soarten fan miljeukommando dy't troch oarloch dien wurde moatte twa kaaitlike fakken tafoege wurde oer hoe't ús oarloggen fjochtsje en wêrom. As wy yn haadstik seis sjogge, krije oarloggen faak foar middels, foaral oalje. Oal kin leare of ferbaarnd wurde, lykas yn 'e Golfoarloch, mar benammen wurdt it gebrûk fan' e ierde fan 'e ierde fersmyt, wêrtroch't wy allegear ris yn gefaar binne. Oalje en oarlochskeamers ferienigje it konsumpsje fan oalje mei de gloarje en heldens fan 'e oarloch, sadat duorsume enerzjy dy't gjin globale katastrophe fiele, wurde as leffe en unpatriotyske wizen beskôge om ús masines te tankjen.

It ynteresprijen fan oarloch mei oalje lykwols giet fierder. De oarloggen sels, of of net fochten foar oalje, brûke in protte fan har. De wrâldsûntstekker fan 'e wrâld is feitlik it Amerikaanske leger. Net allinich fjochtsje wy oarloggen yn gebieten fan 'e wrâld dy't bart as ryk yn oalje; Wy brenne ek mear oalje dy't de oarloch fjochtsje as wy yn elke oare aktiviteit dwaan. Auteur en cartoonist Ted Rall skriuwt:

"De Amerikaanske ôfdieling fan [Oarloch] is de minste belang fan fersmoargers, belching, dumpen, en ferspuiemen mear pestiziden, defoliante, solvents, petroleum, lead, wynmûnen en ferwûne uranium as de fiif grutste Amerikaanske chemyske korporaasjes kombineare. Neffens Steve Kretzmann, direkteur fan Oil Change International, 60 persint fan 'e wrâld karboksdioxide emissies tusken 2003 en 2007 ûntstie yn' e US-besette Irak, troch de geweldige soad oalje en gas nedich om hûndert tûzenen Amerikaanske militêren en persoanlike kontraktoaren, de toskins net te ferjitten troch fjochtsjetten, dronenen fleantugen, en de missielen en oare ordinaasje dy't se fjoer by de Iraker binne. "

Wy fersmoargje de loft yn it proses om de ierde te fergiftigjen mei alle ferskaat oan wapens. It Amerikaanske leger baarnt elke dei troch sawat 340,000 fetten oalje. As it Pentagon in lân wie, soe it 38th rankje yn oaljeferbrûk. As jo ​​it Pentagon fuortsmiten hawwe fan it totale oaljeferbrûk troch de Feriene Steaten, dan soene de Feriene Steaten noch altyd earst stean mei nimmen oars earne tichtby. Mar jo soene de sfear sparre hawwe foar it ferbaarnen fan mear oalje dan de measte lannen konsumearje, en soene de planeet alle misledigens hawwe sparre dy't ús militêr dermei beheart. Gjin oare ynstelling yn 'e Feriene Steaten konsumeart hast safolle oalje as it leger.

Yn oktober 2010 kundigde de Pentagon plannen om in lytse skeakel yn 'e rjochting fan duorsume enerzjy te probearjen. It soargen fan 'e militêr liket net it libben op' e planeet of finansjeel kosten te fertsjinjen, mar it feit dat de minsken har pakkamp tankers yn Pakistan en Afganistan blaze, foardat se har bestimmingen berikke koenen.

Hoe is it dat environmentalisten noch net foaroardielen binne oan 'e ein fan' e oarloggen? Se leauwe se dat de oarloch leit, of binne se bang om har te konfrontearjen? Elk jier fertsjinnet de US Environmental Protection Agency $ 622 miljoen besiket te finen hoe't wy de krêft krije kinne sûnder oalje, wylst it militêre hûnderten miljarden ferbrede oalje yn oarloggen dy't bestriden hawwe om de oaljebedriuwen te kontrolearjen. De miljoen dollar dy't opdroegen om elke soldaat yn in bûtenlânske besetting foar in jier te hâlden, kin 20 griene enerzjers op $ 50,000 oanmeitsje. Is dit in drege kar?

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal