War oandacht ús Omjouwing

De Basic Case

Global militarisme presintearret in ekstreme bedriging foar de ierde, wêrtroch massive ferneatiging fan it miljeu, it hinderjen fan gearwurking oan oplossings, en it kanalisearjen fan finansiering en enerzjy yn oarlochsfiering dy't nedich binne foar miljeubeskerming. Oarloch en oarlochsfoarriedingen binne grutte fersmoargers fan loft, wetter en boaiem, grutte bedrigingen foar ekosystemen en soarten, en sa'n wichtige bydrage oan wrâldwide ferwaarming dat regearingen militêre broeikasgassen útslute fan rapporten en ferdrachferplichtingen.

As hjoeddeistige trends net feroarje, troch 2070, 19% fan it lângebiet fan ús planeet - thús foar miljarden minsken - sil ûnbewenber waarm wêze. It waanlike idee dat militarisme in nuttich ark is om dat probleem oan te pakken driget in kweade sirkel dy't einiget yn katastrofe. Learje hoe't oarloch en militarisme omjouwingsferneatiging driuwt, en hoe't ferskowingen nei frede en duorsume praktiken elkoar kinne fersterkje, biedt in útwei út it slimste gefal. In beweging om de planeet te rêden is net kompleet sûnder de oarlochsmasine te fersetten - hjir is wêrom.

 

In massive, ferburgen gefaar

Yn ferliking mei oare grutte klimaatbedrigingen krijt militarisme net de kontrôle en opposysje dy't it fertsjinnet. A beslist lege skatting fan 'e bydrage fan wrâldwide militarisme oan' e wrâldwide útstjit fan fossile brânstoffen is 5.5% - sawat twa kear de broeikasgassen as alle net-militêre loftfeart. As wrâldwide militarisme in lân wie, soe it fjirde rangearje yn útstjit fan broeikasgassen. Dit mapping ark jout in blik op militêre útstjit per lân en per capita yn mear detail.

Benammen de útstjit fan broeikasgassen fan it Amerikaanske leger is mear dan dy fan de measte hiele lannen, wêrtroch it de single is grutste ynstitúsjonele skuldige (dat wol sizze, slimmer dan ien inkelde korporaasje, mar net slimmer as ferskate hiele yndustry). Fan 2001-2017, de Amerikaanske militêr emittearre 1.2 miljard metrike ton fan broeikasgassen, lykweardich oan de jierlikse útstjit fan 257 miljoen auto's op 'e dyk. It Amerikaanske ministearje fan Definsje (DoD) is de grutste ynstitúsjonele konsumint fan oalje ($ 17B / jier) yn 'e wrâld - neffens ien skatting, de Amerikaanske militêr brûkte 1.2 miljoen barrels oalje yn Irak yn mar ien moanne fan 2008. In grut part fan dizze massale konsumpsje stipet de suvere geografyske fersprieding fan it Amerikaanske leger, dat omspant op syn minst 750 bûtenlânske militêre bases yn 80 lannen: ien militêre skatting yn 2003 wie dat twatredde fan it brânstofferbrûk fan it Amerikaanske leger barde yn auto's dy't brânstof levere oan it slachfjild. 

Sels dizze alarmearjende sifers kratsje amper it oerflak, om't militêre miljeu-ynfloed foar in grut part net mjitten is. Dit is troch ûntwerp - easken fan 'e lêste oere makke troch de Amerikaanske regearing tidens ûnderhanneljen fan it Kyoto-ferdrach fan 1997 frijstelde militêre broeikasgassen útstjit fan klimaatûnderhannelingen. Dy tradysje is trochset: De Parys-oerienkomst fan 2015 liet it besunigjen fan militêre broeikasgassen útstjit nei it ynsjoch fan yndividuele folken; it ramtferdrach fan 'e FN oer klimaatferoaring ferplichtet ûndertekeners om jierlikse útstjit fan broeikasgassen te publisearjen, mar rapportaazje oer militêre útstjit is frijwillich en faak net opnommen; De NATO hat it probleem erkend, mar gjin spesifike easken makke om it oan te pakken. Dit mapping ark bleatret de gatten tusken rapportearre militêre útstjit en mear wierskynlike skattings.

D'r is gjin reedlike basis foar dit gapende gat. Oarloch en oarlochsfoarriedingen binne grutte útstjit fan broeikasgassen, mear as tal fan yndustry wêrfan de fersmoarging tige serieus behannele wurdt en oanpakt wurdt troch klimaatakkoarten. Alle útstjit fan broeikasgassen moatte wurde opnommen yn ferplichte noarmen foar fermindering fan broeikasgassen. Der mei gjin útsûndering mear wêze foar militêre fersmoarging. 

Wy fregen COP26 en COP27 om strikte grinzen foar broeikasgasemissies yn te stellen dy't gjin útsûndering meitsje foar militarisme, omfetsje transparante rapporteasken en ûnôfhinklike ferifikaasje, en net fertrouwe op regelingen om útstjit "offset". Broeikasgassen útstjit fan in lân syn oerseeske militêre bases, wy oanstriid, moatte wurde folslein rapportearre en opladen oan dat lân, net it lân dêr't de basis leit. Oan ús easken waard net foldien.

En dochs, sels robúste easken foar emisje-rapportaazje foar militêren soene it heule ferhaal net fertelle. Oan 'e skea fan' e fersmoarging fan 'e militêren moat tafoege wurde dat fan' e wapenfabrikanten, lykas de enoarme ferneatiging fan oarloggen: de oaljelekkens, oaljebrannen, metaanlekken, ensfh , en politike middels fuort fan driuwende ynspanningen foar klimaatbestendigens. Dit rapport besprekt eksternalisearre miljeu-ynfloeden fan oarloch.

Fierder is militarisme ferantwurdlik foar it hanthavenjen fan de betingsten wêryn bedriuwsmiljeu-ferneatiging en boarne-eksploitaasje plakfine kinne. Bygelyks, militêren wurde brûkt om wacht oalje skipfeart rûtes en mynbou operaasjes, ynklusyf foar materialen foar it grutste part winske foar de produksje fan militêre wapens. Undersikers op syk nei de Defense Logistics Agency, de organisaasje dy't ferantwurdlik is foar it keapjen fan alle brânstof en kit dy't de militêre needsaak hat, note dat "korporaasjes binne ... ôfhinklik fan it Amerikaanske leger om har eigen logistike leveringsketen te befeiligjen; of, mear krekter ... d'r is in symbioatyske relaasje tusken de militêre en bedriuwssektor.

Tsjintwurdich yntegreart it Amerikaanske militêr himsels hieltyd mear yn 'e kommersjele sfear, wêrtroch't de linen tusken sivile en warfighter wazig wurde. Op 12 jannewaris 2024 publisearre it Ministearje fan Definsje har earste Nasjonale Definsje Industrial Strategy. It dokumint sketst plannen foar it foarmjen fan supply chains, it personielsbestân, ynlânske avansearre produksje, en ynternasjonaal ekonomysk belied om de ferwachting fan oarloch tusken de FS en "peer as near-peer konkurrinten" lykas Sina en Ruslân. Technyske bedriuwen binne ree om op 'e bandwagon te springen - krekt dagen foar de frijlitting fan it dokumint, bewurke OpenAI it gebrûksbelied foar har tsjinsten lykas ChatGPT, it ferbod op militêr gebrûk te wiskjen.

 

In Lange Tiid Komt

De ferneatiging fan oarloch en oare foarmen fan miljeu skea hawwe net bestien yn in protte minsklike maatskippijen, mar binne in diel fan guon minsklike kultueren foar milennia.

Alteast sûnt de Romeinen sâlt siedden op Kartaagske fjilden yn 'e Tredde Punyske Oarloch, hawwe oarloggen de ierde skansearre, sawol mei opsetsin as - faker - as in roekeleaze by-effekt. Generaal Philip Sheridan, nei't er lânbougrûn yn Firginia yn 'e Boargeroarloch ferneatige hie, gie oer om bizonkeppels te ferneatigjen as in middel om lânseigen Amerikanen te beheinen ta reservaten. De Earste Wrâldkriich seach Jeropeesk lân fernield mei sleatten en gifgas. Yn de Twadde Wrâldoarloch begûnen de Noaren ierdferskowingen yn harren dellingen, wylst de Nederlanners in tredde fan harren lânbougrûn oerstreamden, de Dútsers Tsjechyske bosken ferneatige en de Britten bosken yn Dútslân en Frankryk ferbaarnen. In lange boargeroarloch yn Sûdan late dêr ta in hongersneed yn 1988. Oarloggen yn Angola eliminearren 90 prosint fan de wylde dieren tusken 1975 en 1991. In boargeroarloch yn Sry Lanka foel fiif miljoen beammen. De Sovjet- en Amerikaanske besettings fan Afganistan hawwe tûzenen doarpen en wetterboarnen ferneatige of skansearre. Etioopje koe syn woastynfoarming weromdraaid hawwe foar $50 miljoen oan herbeboskbou, mar keas der foar om $275 miljoen te besteegjen oan syn militêr ynstee - elk jier tusken 1975 en 1985. Rwanda's brutale boargeroarloch, dreaun troch westersk militarisme, triuwe minsken yn gebieten bewenne troch bedrige soarten, ynklusyf gorilla's. De ferpleatsing troch oarloch fan populaasjes rûn de wrâld nei minder bewenbere gebieten hat ekosystemen slim skansearre. De skea dy't oarloggen dogge nimt ta, lykas de earnst fan 'e miljeukrisis dêr't oarloch ien fan is.

It wrâldbyld dat wy tsjin binne, wurdt faaks yllustrearre troch in skip, The Arizona, ien fan twa dy't noch altyd lekke oalje yn Pearl Harbor. It wurdt dêr efterlitten as oarlochspropaganda, as bewiis dat de topwapendealer, topbasisbouwer, top militêre spender, en top warmaker in ûnskuldich slachtoffer is. En de oalje mei om deselde reden trochgean te lekken. It is bewiis fan it kwea fan Amerikaanske fijannen, sels as de fijannen trochgean te feroarjen. Minsken ferjitte triennen en fiele flaggen wapperje yn har mage op it prachtige plak fan 'e oalje, tastien om de Stille Oseaan te fersmoargjen as bewiis fan hoe serieus en plechtich wy ús oarlochspropaganda nimme.

 

Lege rjochtfeardigingen, falske oplossingen

It leger beweart faak de oplossing te wêzen foar problemen dy't it feroarsaket, en de klimaatkrisis is net oars. It militêr erkent klimaatferoaring en ôfhinklikens fan fossile brânstoffen as iensidige feiligensproblemen yn stee fan dielde eksistinsjele bedrigingen: de 2021 DoD Climate Risk Analysis en de 2021 DoD Climate Adaptation Program beprate hoe't se har operaasjes trochgean kinne ûnder omstannichheden lykas skea oan bases en apparatuer; tanommen konflikt oer middels; oarloggen yn nije seeromte efterlitten troch de smeltende Arktyske, politike ynstabiliteit fan weagen fan klimaatflechtlingen ... dochs besteegje in bytsje oant gjin tiid oan it wrakseljen mei it feit dat de missy fan it militêr ynherinte in wichtige driuwfear is fan klimaatferoaring. It DoD Climate Adaptation Program stelt ynstee foar om syn "signifikante wittenskiplike, ûndersyks- en ûntwikkelingsmooglikheden" te benutten om "ynnovaasje te stimulearjen" fan "technologyen foar dûbeld gebrûk" om "doelen foar klimaatadaptaasje effisjint ôfstimme mei missy-easken" - yn oare wurden, om klimaatferoaringsûndersyk oan militêre doelen te hâlden troch syn finansiering te kontrolearjen.

Wy moatte kritysk sjen, net allinich nei wêr't militêren har middels en finansiering sette, mar ek har fysike oanwêzigens. Histoarysk korrelearret it lansearjen fan oarloggen troch rike folken yn earmen net mei skendingen fan minskerjochten of gebrek oan demokrasy of bedrigingen fan terrorisme, mar is sterk korreleard mei de oanwêzigens fan oalje. In nije trend dy't lykwols opkomt neist dizze fêststelde is foar lytsere paramilitêre / plysjemacht om "beskerme gebieten" fan biodiverse lân te beskermjen, fral yn Afrika en Aazje. Op papier is har oanwêzigens foar behâldsdoelen. Mar se belêste en ferdriuwe ynheemse folken, en bringe dan toeristen yn foar sightseeing en trofeejacht, lykas rapportearre troch Survival International. Dûke noch djipper, dizze "beskerme gebieten" binne ûnderdiel fan koalstofútstjit cap-en-hannel programma, dêr't entiteiten kinne útstjit broeikasgassen en dan 'ôfbrekke' de útstjit troch it besit en 'beskermjen' fan in stik lân dat absorbearret koalstof. Dus troch it regeljen fan 'e grinzen fan' e "Beskerme Gebieden", beskermje de paramilitêre / plysjemacht yndirekt it konsumpsje fan fossile brânstoffen krekt lykas yn 'e oalje-oarloggen, allegear wylst se op it oerflak ferskine as diel fan in klimaatoplossing. 

Dit binne gewoan in pear manieren wêrop de oarlochsmasine sil besykje har bedriging foar de planeet te ferklaaien. Klimaataktivisten moatte foarsichtich wêze - as de miljeukrisis fergriemt, tinken oan it militêr-yndustriële kompleks as in bûnsgenoat om it oan te pakken driget ús mei de ultime kweade sirkel.

 

De Impacts Spare Gjin Side

Oarloch is net allinich deadlik foar har fijannen, mar ek foar de populaasjes dy't se beweare te beskermjen. It Amerikaanske leger is de tredde-grutste fersmoarger fan 'e Amerikaanske farwegen. Militêre siden binne ek in grutte brok fan Superfund-plakken (plakken dy't sa fersmoarge binne dat se op 'e Nasjonale Prioriteitenlist fan 'e Environmental Protection Agency wurde pleatst foar wiidweidige skjinmeitsjen), mar de DoD slept berucht syn fuotten op gearwurkjen mei it skjinmeitsjenproses fan 'e EPA. Dy plakken hawwe net allinnich it lân yn gefaar, mar de minsken op en tichtby it. Nukleêre wapens produksjeplakken yn Washington, Tennessee, Kolorado, Georgia, en op oare plakken hawwe it omlizzende miljeu en har meiwurkers fergiftige, oer 3,000 fan wa't kompensaasje krigen hawwe yn 2000. Fanôf 2015 erkende de regearing dat bleatstelling oan strieling en oare gifstoffen wierskynlik feroarsake of bydroegen oan de de dea fan 15,809 eardere Amerikaanske kearnwapenarbeiders - dit is hast wis in ûnderskatting jûn de hege bewiislêst pleatst op arbeiders oanspraken yntsjinje.

Nukleêre testen is ien wichtige kategory fan ynlânske en bûtenlânske miljeuskea dy't is oanbrocht troch militêren yn har eigen en oare lannen. Nukleêre wapentests troch de Feriene Steaten en de Sovjet-Uny belutsen op syn minst 423 atmosfearyske testen tusken 1945 en 1957 en 1,400 ûndergrûnske testen tusken 1957 en 1989. (Foar testnûmers fan oare lannen, hjir is in Nuclear Testing Tally fan 1945-2017.) De skea fan dy strieling is noch net folslein bekend, mar dy ferspriedt noch, lykas ús kennis fan it ferline. Undersyk yn 2009 suggerearre dat Sineeske nukleêre tests tusken 1964 en 1996 mear minsken direkt fermoarde dan de nukleêre testen fan in oare naasje. Jun Takada, in Japanske natuerkundige, berekkene dat maksimaal 1.48 miljoen minsken bleatsteld waarden oan fallout en 190,000 fan harren kinne ferstoarn wêze oan sykten keppele oan strieling fan dy Sineeske tests.

Dizze skea binne net allinich troch militêre negligens. Yn 'e Feriene Steaten late nukleêre testen yn' e 1950's ta ûnfertelde tûzenen deaden troch kanker yn Nevada, Utah en Arizona, de gebieten dy't it meast yn 'e wyn falle fan' e testen. It militêr wist dat har nukleêre detonaasjes ynfloed op dy downwind soene, en kontroleare de resultaten, effektyf dwaande mei minsklike eksperiminten. Yn tal fan oare stúdzjes tidens en yn de desennia nei de Twadde Wrâldoarloch, yn striid mei de Nuremberg Code fan 1947, hawwe it militêr en de CIA feteranen, finzenen, de earmen, de geastlik handikapten en oare populaasjes ûnderwurpen oan ûnwittende minsklike eksperiminten foar de doel fan it testen fan nukleêre, gemyske en biologyske wapens. In rapport taret yn 1994 foar de Amerikaanske Senaatskommisje foar Feteranensaken begjint: "Yn 'e lêste 50 jier binne hûnderttûzenen militêr personiel belutsen west by minsklike eksperiminten en oare opsetlike eksposysje útfierd troch it Departemint fan Definsje (DOD), faak sûnder kennis of tastimming fan in tsjinstlid ... soldaten waarden soms besteld troch befelhawwende offisieren om 'frijwilliger' te dwaan om diel te nimmen oan ûndersyk of skriklike gefolgen hawwe. Bygelyks, ferskate feteranen fan 'e Perzyske Golfoarloch ynterviewd troch kommisje-meiwurkers rapporteare dat se besteld waarden om eksperimintele faksins te nimmen tidens Operaasje Desert Shield of finzenis te krijen. It folsleine rapport befettet in protte klachten oer it geheim fan it militêr en suggerearret dat syn befiningen allinich it oerflak fan wat ferburgen is skrape kinne. 

Dizze effekten yn 'e thúsnaasjes fan militêren binne ôfgryslik, mar net sa yntinsyf as dy yn' e doelgebieten. Oarloggen yn 'e ôfrûne jierren hawwe grutte gebieten ûnbewenber makke en hawwe tsientallen miljoenen flechtlingen generearre. Non-nukleêre bommen yn 'e Twadde Wrâldoarloch ferneatige stêden, pleatsen en irrigaasjesystemen, wêrtroch't 50 miljoen flechtlingen en ferdreaune minsken produsearren. De FS bombardearren Fietnam, Laos en Kambodja, wêrtroch't 17 miljoen flechtlingen produsearren, en fan 1965 oant 1971 14 prosint fan de bosken fan Súd-Fietnam bespuite mei herbiziden, baarnde boerelân, en skeat fee. 

De earste skok fan in oarloch set ferneatigjende rimpeleffekten op dy't trochgean lang nei't frede is ferklearre. Under dizze binne gifstoffen efterlitten yn it wetter, lân en loft. Ien fan 'e slimste gemyske herbiziden, Agent Orange, bedriget noch de sûnens fan' e Fietnamezen en hat feroarsake bertedefekten tellen yn de miljoenen. Tusken 1944 en 1970 it Amerikaanske leger dumpte grutte hoemannichten gemyske wapens yn 'e Atlantyske en Stille Oseaan. As de kanisters fan senuwgas en mosterdgas stadichoan korrodearje en ûnder wetter iepenbrekke, streame de gifstoffen út, it libben fan see deadzje en fiskers fermoardzje en ferwûne. It leger wit net iens wêr't de measte dumpplakken binne. Yn 'e Golfoarloch liet Irak 10 miljoen liter oalje frij yn 'e Perzyske Golf en sette 732 oaljeboarnen yn 'e brân, wêrtroch't wiidweidige skea oan it wylde dieren en it grûnwetter fergiftige mei oaljefersmoarging. Yn syn oarloggen yn Joegoslaavje en Irak, de Feriene Steaten hat efterlitten ferarm uranium, dat kin fergrutsje risiko foar respiratoryproblemen, nierproblemen, kanker, neurologyske problemen, en mear.

Miskien noch deadliker binne de lânminen en klusterbommen. Der wurdt rûsd dat tsientallen miljoenen op 'e ierde lizze. De measte fan harren slachtoffers binne boargers, in grut persintaazje fan harren bern. In rapport fan 1993 fan 'e US State Department neamde lânminen "de meast giftige en wiidferspraat fersmoarging fan it minskdom." Lânminen beskeadigje it miljeu op fjouwer manieren, skriuwt Jennifer Leaning: “eangst foar minen ûntkent tagong ta oerfloedige natuerlike boarnen en bebouwbaar lân; populaasjes wurde twongen om foarkar te ferhúzjen yn marzjinale en fragile omjouwings om mynfjilden te foarkommen; dizze migraasje fersnelt útputting fan biologysk ferskaat; en eksploazjes fan lânmyn fersteure essensjele boaiem- en wetterprosessen. It bedrach fan it beynfloede ierdoerflak is net lyts. Miljoenen hektare yn Jeropa, Noard-Afrika en Aazje binne ûnder ferbod. Ien tredde fan it lân yn Libië ferberget lânminen en net-eksplodearre munysje fan 'e Twadde Wrâldoarloch. In protte fan 'e folken fan' e wrâld hawwe ôfpraat om lânminen en klusterbommen te ferbieden, mar dat hat net it lêste wurd west, om't klusterbommen binne brûkt troch Ruslân tsjin Oekraïne fanôf 2022 en de FS levere klusterbommen oan Oekraïne om te brûken tsjin Ruslân yn 2023 Dizze ynformaasje en mear kinne fûn wurde yn Landmine en Cluster Munition Monitor jierferslaggen.

De rimpeleffekten fan oarloch binne net allinich fysyk, mar ek maatskiplik: inisjele oarloggen siedzje ferhege potensjeel foar takomstige. Nei wurden in slachfjild yn de Kâlde Oarloch, de Sovjet en Amerikaanske besettings fan Afganistan gie troch om tûzenen doarpen en wetterboarnen te ferneatigjen en te skansearjen. De FS en har bûnsmaten finansierden en bewapene de Mujahideen, in fundamentalistyske guerilla-groep, as in proxy-leger om de Sovjet-kontrôle fan Afganistan te kearen - mar doe't de Mujahideen polityk bruts, joech it oanlieding ta de Taliban. Om har kontrôle oer Afganistan te finansieren, hat de Taliban yllegaal ferhannele hout nei Pakistan, wat resultearre yn signifikante ûntbosking. Amerikaanske bommen en flechtlingen dy't brânhout nedich hawwe, hawwe de skea tafoege. De bosken fan Afganistan binne hast fuort, en de measte trekfûgels dy't eartiids troch Afganistan kamen, dogge dat net mear. De loft en wetter binne fergiftige mei eksplosiven en raketdrivings. Oarloch destabilisearret it miljeu, destabilisearje de politike situaasje, wat liedt ta mear miljeu ferneatiging, yn in fersterkende loop.

 

In oprop ta aksje

Militarisme is in deadlike driuwer fan miljeu-ynstoarten, fan direkte ferneatiging fan pleatslike omjouwings oant it leverjen fan krityske stipe oan wichtige fersmoargjende yndustry. De gefolgen fan militarisme binne ferburgen yn 'e skaden fan ynternasjonaal rjocht, en syn ynfloed kin sels de ûntwikkeling en ymplemintaasje fan klimaatoplossingen sabotearje.

Militarisme docht dit alles lykwols net troch magy. De middels dy't militarisme brûkt om himsels te behâlden - lân, jild, politike wil, arbeid fan elke soart, ensfh. - binne krekt de middels dy't wy nedich binne om de miljeukrisis oan te pakken. Kollektyf moatte wy dy middels werom nimme út 'e klauwen fan militarisme en se foar ferstanniger gebrûk bringe.

 

World BEYOND War tank Alisha Foster en Pace e Bene foar grutte help mei dizze side.

Videos

#NoWar2017

World BEYOND War's jierlikse konferinsje yn 2017 rjochte op oarloch en it miljeu.

Teksten, fideo's, powerpoints, en foto's fan dit opmerklike barren binne hjir.

In fideo fan hichtepunten is rjochts.

Wy biede ek peridysk in online kursus op dit ûnderwerp.

Undertekenje dizze petysje

artikels

Redenen om oarloch te einigjen:

Oersette nei elke taal