Oarloch einigje en demokrasy yn Sûdan weromsette

Troch The Civilian Front for Ending the War and Restoring Democracy, 29 april 2023

De Fundamental Statement

Wy, de ûndertekene:

• Fersetskommisjes
• Civil Society Organisaasjes
• Politike partijen
• Bewapene Beweging
• Demokratysk keazen fakbûnen
• Easken en beropsferienings
• Tariedende en stjoeringskommisjes fan fakbûnen
• Publike akademyske, kulturele, media religieuze en mienskip figueren

Begearich wêze om bliuwende frede te bringen foar de minsken fan Sûdan en de ienheid, soevereiniteit en stabiliteit fan it lân te beskermjen; en

Wês bewust dat it úteinlike doel fan dizze oanhâldende oarloch is om it libben yn it lân te militarisearjen en de fûneminten fan it boargerlik libben en de demokratyske regel fêstlein troch de Desimberrevolúsje, dy't freedsum slagge om it despotisme fan 'e islamisten en it ferdwûne Nasjonale te tsjinjen. Kongrespartij (NCP); en

Yn it ljocht fan 'e nije realiteit dy't ûntstien is troch de oarloch dy't op 15 april útbriek en de neisleep dêrfan, hawwe wy besletten om krêften te gearfoegjen ûnder de banner fan "The Civilian Front for Ending the War and Restoring Democracy", om de folgjende doelen te berikken:

Earst: Stopje de oarloch fuortdaliks, en leverje driuwende humanitêre, medyske en publike tsjinstferliening oan boargers yn 'e troffen gebieten;

Twad: Set it lân werom op 'e rin fan oergong nei demokrasy en boargerbestjoer;

Tredde: Soargje foar folsleine útgong fan it militêr út politike en ekonomyske sfearen;

Fjirde: Implementearje in wiidweidige herfoarming fan 'e feiligens en militêre ynstellingen, en meitsje ien profesjonele leger, troch freedsume stappen en ûnder de paraplu fan in nasjonaal sivile oergongsdemokratysk proses;

Fyfde: de plannen fan it ûntbûne rezjym om werom te kommen ta macht, en har hjoeddeistige besykjen om wraak te nimmen fan 'e revolúsje fan desimber, en it libben te militarisearjen ûnder de kamouflage fan' e oarloch en de aksjes fan 'e ûnsichtbere islamistyske steatsgreep;

Sechste: Daagje de oproppen foar ôfstimming út op basis fan etnyske, tribale, regionale en religieuze grûnen; ferset tsjin propaganda, terroristyske kampanjes en haatspraak; en befoarderje de wearden fan boargerskip en freedsum neilibjen;

Sânde: Fersmite alle foarmen fan eksterne yntervinsje yn ús lokale saken, útsein ynternasjonale ynspanningen om de oarloch te stopjen, humanitêre help te leverjen en in wiidweidige en juste frede te berikken;

Achtste: Om de neamde doelen te berikken, sille wy, it Civilian Front foar it einigjen fan 'e oarloch en it herstellen fan demokrasy, al ús boarnen en mooglikheden ynsette, en ús útwreide ûnderfining brûke yn it bestriden fan alle foarmen fan tiranny en totalitarisme.

Njoggende: Wy hawwe ôfpraat om ús mienskiplike aksje te orkestrearjen troch fertsjintwurdigers fan 'e ûndertekenjende partijen en om effektive koördinaasjemeganismen te ûntwikkeljen om lanlike aksje te fersnellen. Us prioriteitsgebieten sille kommunikaasje en humanitêr wurk wêze, en it berikken fan 'e lokale en ynternasjonale publike miening, en it ferbreedzjen fan' e basis fan dielname troch mear nasjonale figueren en eleminten út te noegjen mei útsûndering fan 'e Islamistyske Beweging en de ûntbûne Nasjonale Kongrespartij en har bûnsmaten, úteinlik it paad foar ferieniging fan 'e krêften fan' e Revolúsje.

Uteinlik werhelje wy ús ynset om ferienige te stean ûnder de banner fan ús Civil Front, trou oan 'e oarsaak fan' e ein fan 'e oarloch en it herstellen fan demokrasy. Us doarren sille iepen wêze foar alle demokratyske krêften, en tegearre sille wy sterk stean tsjin besykjen om de desimberrevolúsje tsjin te gean, tsjin de oarloch en militarisaasje fan it libben, en foar it werombringen fan de demokratyske oergong op koers, it fêstigjen fan in boargerlike demokratyske regel en it oersetten fan de slogan fan 'e glorieuze desimberrevolúsje: frijheid, frede en gerjochtigheid.

Wy hawwe gjin twifel dat ús folk úteinlik sil triomfearje oer tirannen.

It Civilian Front foar it einigjen fan 'e oarloch en it herstellen fan demokrasy.

Undertekeners:

• Fersetskommisjes:

  -Koalysje fan Al-Hajj Yousef Neighborhood Committees
  -Al-Dali en Al-Mazmoum Fersetskommisjes - Sinnar State
  - Abu Hajjar Fersetskommisjes
  -Al-Duwaim Fersetskommisjes
  - Fersetskommisjes út it yndustrieel gebiet fan Bahri
  -De koördinaasjekommisje foar fersetskommisjes yn East-Nyl
  -De koördinaasjekommisje foar fersetskommisjes yn 'e Wite Nyl - Fersetskommisjes fan Bahri
  -De fersetskommisjes yn Al-Hashaba - Wite Nyl

• Politike fraksjes en komponinten:
  -De krêften foar frijheid en feroaring
  -De Arabyske Baath en Sosjalistyske Partij- Original
  -De Sûdan Befrijingsbeweging ûnder lieding fan Abdel Wahid El-Nur -De Demokratyske Unionist Party
  -De boargerlike koalysje fan krêften út 'e Nuba-berchtme -De koalysje fan boargerlike en politike krêften yn East-Sûdan -De Sûdaneeske liberale partij
  - De Republikeinske Partij
  -It Populêre Front foar Befrijing en Justysje -It Nasserite Feriene Front- Leadership Council -Beja Council Partijen en Bewegingen
  -De Opposysje Beja Council

• Fakbûnen en beropsorganen:
  -It Sûdaneeske sjoernalistensyndikaat
  -It Information Technology and Communications Syndicate - Khartoum Branch -De Association of Syndicates for the Two Nile University Professors
  -De Feriening foar Professors fan Wittenskip en Technology Universiteit fan Sûdan
  -De Sudanese Professionals Association
  -De Feriening foar Professors fan Al-Jazira University
  -De Feriening fan yngenieurs fan Khartoum University
  -De Feriening fan yngenieurs fan 'e Universiteit fan Sudan
  -De Feriening fan Arbeiders yn 'e Oaljesektor
  -De Council of Graduates fan Khartoum University
  -De Gearwurking fan Sûdaneeske fakbûnen
  -De Profesjonele Feriening fan 'e Universiteit fan Imam El-Mahdi Professors
  -De Alliance of Democratic Lawyers
  - De Feriening fan Bestjoerlike Amtners
  - De Feriening fan Bankers
  -De Sûdaneeske learaarkommisje
  - De Emergency Lawyers
  -De Demokratyske Feriening foar Universiteitsprofessoren en Sûdaneeske hegere ynstellingen
  -It koördinaasjeorgaan foar yngenieursektoren
  -Sudanese Artisans Association
  -De Kommisje foar belestingen/rekkenhâlders
  -De Demokratyske Feriening foar Ambachtslju
  -De Demokratyske Feriening foar Medyske Labs
  -De Tariedende Kommisje foar Leararen fan Private Sektor
  - De Feriening fan Demokratyske Leararen
  -De Feriening fan Demokratyske yngenieurs
  -De Feriening fan Demokratyske Advokaten
  -De Tariedende Komitee foar it Syndicate of Freelance Craft Workers-Khartoum -De Feriening fan Revolúsjonêre Professors fan Kordofan University
• Organisaasjes fan boargerlike easken:
  - It meganisme om revolúsjonêre krêften te ferienigjen
  -De koalysje fan "Weromkear is ûnmooglik".
  -De koalysje fan studintebewegingen
  -It front foar studinten striid
  -De koalysje foar it ferienigjen fan de revolúsjonêre krêften yn 'e Wite Nyl -De Feriening foar famyljes fan 'e 2018 desimber Revolúsje Martyrs -De Boargerlike Feriening
  - Boargerlike laboratoaren
  - Sûdaneeske skriuwersferiening
  -Inisjatyfnimmers foar de fan East-Sûdan
  -De Collective Nubians Society
  -De Konfederaasje fan organisaasjes fan 'e boargerlike maatskippij -It Bahri Youth Initiative
  -De Hege Autoriteit foar Sufisme
  -It Sudanese House Forum
  -De Uny fan Liberale Jeugd
  -De 6 april Feriening foar Strategyske Stúdzjes
  -It Easterske Kultuersintrum
  -De Sûdaneeske groep foar minskerjochten
  - De Grifna "Wy binne disgusted" Beweging
  -De Sudanese Progressive Movement
  -De Nasjonale Feriening foar Persoanen mei Beheining

• Frouljusorganisaasjes:
  - Froulju politike en boargerlike groepen (Mansum)
  – Al-Harasat- The Guardians
  - De Kandakat-koalysje Um Durman
  -De Kandakat Koalysje East Nile
  -De Kandakat Koalysje Bahri
  -De Kandakat Koalysje Khartoum
  -De Noardlike Kanakat Gathering
  -De Demokratyske Frouljusunie
  -It foarum foar froulju yn 'e krêften foar frijheid en feroaring -Sûdanese froulju tsjin 'e oarloch
  -It Sintrum foar Advokaten foar Feroaring
  -De kampanje fan froulju tsjin 'e oarloch
  - De frouljusbûn
• Persoanen en promininte persoanlikheden:

Romanskriuwer Mohammad Badawi
Professor Ahmed Al-Safi
Sjoernalist Mohammad Atiq
Dr. Bakri Al-Jak
Dr. Afaf Mustafa
Dr Sinaa Zaki Abu Samra
Dr. Hashem Mukhtar
Sarah Ahmed
Dr. Mahmoud Taj Al-Deen
Keunstner Tayyib Daw Al-Bayt
Abdal Baqi Mukhtar
Walid Hamid Mohammad
Izza Al-Rasheed
Keunstner Adel Muslim
Artyst Abu Baker Sayyid Ahmed
Artist Mustapha Al-Sunni
Ambassadeur Abdallah Baasher
Dr. Al-Tijani Abu Qsaisa
Dr. Al-Taher Othman Madawi
Qassem Mohammad Mahmoud
Ambassadeur Awad Mohammad Al-Hassan
Ambassadeur Ibrahim Abdel Moneim
Ambassador Adel Hussein Sharfy
Yngenieur Adel Ali Ahmed
Mahdi Dawoud Al-Khalifa
El-Hadi Nogud Allah
Yngenieur Qamar Al-Dawla Abdel Qader
Yngenieur Mohammad Al-Hassan Abdel Rahman
Professor Adel Majzoun Hassab
Yngenieur Ahemd Salah Nouh
Dr Abdel Salam Sayyed Ahmed
Dr. Baqer Al-Afeef
Ambassadeur Hala Babibiker Al-Nour
Skriuwer en romanskriuwer Hamour Ziyada
Filmmakker Hajouj Kuka
Sjoernalist Rasheed Saaed Yacoub
Huda Shafeek
Advokaat Muaz Hadra
Dr. Ismael Wadi
Sjoernalist Osman Fadl Allah
Dr. Adeeb Yousef
Rihab Hamed
Sjoernalist Abdel Rahman Al-Amin
Journalist Shawki Abdelazim
Sjoernalist Mustapha Siry
Sjoernalist Faiz Al-Sheikh Al-Silk
Mohammad Al-Shabik
Sjoernalist Jaafer Al-Sabki
Professor Abdel Lattif Tayfour
Mohammad Ahmad Mukhtar Sheikhu
Hunan rjochtenaktivist Ghada Shawki
Sjoernalist Al-Sir Al-Sayyid
Skriuwer Hussam Hilali
Abdallah Dedan
Aisha Ahmed
Ahmed El Mukhtar Khalifa
Keunstner Hussein Khalil Halfawi
Dr Rihab Khalifa
Advokaat Khalil Takras
Artist Al-Kheir Al-Massah
Muzikant Abdo Hamed Al-Nil
Artikel Mohammad Abdel Aziz Shabaka
Omar Oshari
Obada Kamal Aldin
Ambassadeur Noureddine Satti
Sjoernalist Mohammad Naji
Aartsbiskop Ezekiel Kendo Kumir-
Reverend Luca Paul Kuku
Zahra Haider
Rabiha Ismael
Naamat Awad Al-Hajj
Muwahib Al-Majzoub
Iman Khalifa
Osama Nur Abd Alsayyid
Izzedine Haroun Harika
Dr. Hatem Al-Mahdi
Fatah Al-Rahman Al-Badawi
Dr. Wajdi Kamil
Issam Eldin Alzayn
Abdel Majid Mohammad Adam Azraq 81. Mohammad Khalil Hassab Allah
Al-Taher Bashri Ali
Raffit Abbas
Mohammad Jamal Al-Sheikh Madani 85. Madani Abbas Madani
Dr. Salah Al-Amin
Amhed Mukhtar
Ezeldin Al-Omda
Ramah Mohammad Ateem
Mohammad Al-Fayyed Mansour
Dalia Daqna
Keunstner Ghadeer Mirghani
Al-Tayyeb Bashir Al-Tayyeb
Keunstner Issam Mohammad Nur
Minskerjochtenaktivist Jamal Ali Al-Toum 96. Mujahid Bashir
Nasif Bashir
Dr. Salah Al-Amin
Abdul Moneim Abdel Wahab
Muzikant Abdo Hamda Al-Neel
Dr Majida Mohammad Ahmed
Sjoernalist Israa Zein Al-Abadeen
Sjoernalist Salafa Abu Dhafeera
Ahmad Izzideen
Ismael Mohammad Ali
Abdallah Adam Khater
Faisal Hadhra
Muhja Ashraf
Musa Abdelgdir
Mohammad Hamdan Abdallah
Al-Tayyeb Bashir
Sjoernalist Aza Ayra
Hassan Albushari
Sjoernalist Amal Awad
Ahmad Khider
Awad Al-Toum
Ammar Sulieman
Sjoernalist Mansour Ahmed Osman
Sjoernalist Al-Jameel Al-Fadil
Abdel Baqi Jubara
Ammar Hamouda
Yngenieur Ahmad Gasim Mukheir
Nidal Abdel Wahab
Numan Ghazali
Dr. Sulieman Baldo
Skriuwer Fathi Al-Daw
Mudther Taysir
Mohammed Salah
Dr Majdi Ishac
Dr. Fakhredeen Awad Hassan Abd Al-Aal