Stêd fan Charlottesville passet Resolúsje fan fraach Kongress om fermannichens en miljeu needsaak, net militêre útwreiding

Troch David Swanson

Charlottesville, Va., Gemeenteried moandeitejûn 20 maart 2017, naam in resolúsje oan tsjin it budzjetútstel fan presidint Donald Trump, dat finansiering ferpleatst nei it leger fan in protte oare programma's. De ûntwerp oplossing omheech foar opsicht lêst as folget. It waard oerbrocht mei in pear feroarings. De definitive ferzje moat al gau online opnommen wurde troch de gefoelens, sa moat video fan 'e gearkomste wêryn't it lûd stie en besprutsen waard.

Fûn minsk en miljeu, net militêre útwreiding 

Wylst presidint Donald J. Trump hat foarsteld om $ 54 miljard te ferwiderjen fan minsklike en miljeu-útjeften yn binnen- en bûtenlân om it militêre budzjet te ferheegjen, en bringt militêre útjeften op goed 60% fan federale diskresjonêre útjeften; en

Wylst de boargers fan Charlottesville al $ 112.62 miljoen oan federale belestingen betelje foar militêre útjeften, in bedrach dat elk jier lokaal koe finansierje: 210 salarissen foar learaar basisskoalle; 127 nije banen foar skjinne enerzjy; 169 banen foar ynfrastruktuer; 94 stipe mooglikheden foar wurkgelegenheid foar weromkommende boargers; 1,073 pjutteboartersplakken foar bern yn Head Start; medyske soarch foar 953 militêre feteranen; 231 kolleezjestipepunten foar CHS-ôfstudearden; 409 Pell-subsydzjes foar studinten fan Charlottesville; sûnenssoarch foar 3,468 bern mei leech ynkommen; genôch wynkrêft om 8,312 húshâldens te befoarderjen; sûnenssoarch foar 1,998 folwoeksenen mei leech ynkommen; EN sinnepanielen om 5,134 húshâldens elektrisiteit te leverjen.

Wylst ekonomyen oan 'e Universiteit fan Massachusetts dokumentearre hawwe, dat militêre útjeften in ekonomyske drain binne as in wurkprogramma [1] en

Wylst ús mienskippen en miljeu needsaaklik binne kritysk, en ús fermogen om te reagejen op dy behoeften hinget ôf fan federale subsydzje foar ûnderwiis, wolwêzen, iepenbiere feiligens en ynfrastruktuerûnderhâld, transit en miljeu-beskerming; en

Yn betinken nommen dat it foarstel fan 'e presidint bûtenlânske help en diplomasy soe ferminderje, dy't helpe om oarloggen en it slachtoffer te foarkommen fan minsken dy't flechtlingen wurde yn ús mienskip, en 121 pensjoneare Amerikaanske generaals hawwe in brief skreaun tsjin dizze besunigingen;

Waard it dêrom besluten dat de gemeenteried fan Charlottesville, Virginia, it Kongres fan 'e Feriene Steaten, en ús fertsjintwurdiger yn it bysûnder, opropt om it foarstel om finansiering te ferminderjen foar minsklike en miljeu-ferlet te fersmiten yn it foardiel fan militêre budzjetferhegingen, en eins begjinne te bewegen yn 'e tsjinoerstelde rjochting, om finansiering te ferheegjen foar minsklike en miljeu-behoeften en it militêre budzjet te ferminderjen.  

1. "De Amerikaanske wurkgelegenheidseffekten fan prioriteiten foar militêre en ynlânske útjeften: update fan 2011," Undersyksynstitút foar politike ekonomy,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Passaazje fan 'e resolúsje folge it foarstel fan in oare ferzje troch in grutte koalysje fan pleatslike groepen.

Op 'e gearkomste fan moandei waard de resolúsje oannaam mei in stimming fan 4-0, mei ien ûnthâlding.

Gemeenteriedslid Bob Fenwick, in feteraan fan 'e Amerikaanske oarloch yn Fietnam mei twa soannen feteranen dêrfan yn Afganistan, sei dat besunigje op militêr aventoerisme minsken better makket. "Wy hawwe genôch fan oarloch," ferklearre hy.

City Council Member Kristin Szakos skreau de oplieding ferzje hjirboppe.

Ek stimme se foarstel foar riedsleden Wes Bellamy en Kathy Galvin.

Yn myn sicht is dit in wichtige ferklearring foar Kongres, it lân en de wrâld fan ús gemeenteried dy't ús keazen hat foar ús fertsjinwurdigje. Charlottesville makken gjin fertroude en misliedende ferklearring allinich tsjin besunigings besunigings, wêrby't foardielbere en unferstannige easken foar lytsere regearing fermôge hawwe. Charlottesville rjochte op de realiteit fan jild dy't fan oeral nei it leger ferpleatst waard en opdroegen de djiplik morele aksje fan beweging jild yn 'e opposite rjochting.

It is it wurdich te wizen dat de bewearing dat militêre útjeften in ekonomyske drain is in wjerspegeling is fan it feit dat belestingferlegings mear banen produsearje dan militêre útjeften. Militêre útjeften produsearje minder banen dan ynearsten nea belesting fan jild. De hjirboppe sitearre stúdzje beweart fansels net dat militêre banen net besteane.