De krekte earfol Justin Trudeau
Premier fan Kanada
Buro fan de minister-presidint
80 Wellington Street Ottawa,
OP K1A 0A2
June 22, 2020
Beste minister-presidint Trudeau:
As oerlibber fan Hiroshima waard ik fereare de mienskip yn 2017 de Nobelpriis foar de Frede te akseptearjen út namme fan 'e Ynternasjonale Kampanje om Kernwapens te ôfskaffen. Mei it benadere 75-jierrich jubileum fan 'e atoombommen fan Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus haw ik oan alle steatshaden oer de heule wrâld skreaun, en har frege om it FN-ferdrach te ratifisearjen oer it ferbod op kearnwapens, en ik freegje de itselde fan ús regearing.
Nei't ik mei myn man, James Thurlow, troude en earst yn 1955 nei Kanada ferhuze, frege ik my faak ôf hokker belutsenens Kanada hie by de ûntwikkeling fan 'e atoombommen dy't troch it ein fan 1945 de dea fan mear dan 140,000 minsken yn Hiroshima feroarsake, 70,000 yn Nagasaki en ferskriklike ferneatiging en ferwûningen dy't ik persoanlik wie tsjûge as trettjinjierrich famke. It wie wier de hel op ierde.
Ik hoopje dat jo ien fan jo assistinten kinne freegje om it ynsletten dokumint, "Kanada en de Atombom" te ûndersiikjen en jo oer har ynhâld te rapportearjen.
De haadpunten fan it dokumint binne dat Kanada, de Feriene Steaten en it Feriene Keninkryk - as kriichsbûngenoaten yn 'e Twadde Wrâldoarloch - har produksje fan konvinsjonele bewapening net allinich hiene. Kanada wie ek in direkte grutte dielnimmer oan it Manhattan Project dat de uranium- en plutoniumatoombommen ûntwikkele dy't op Japan foelen. Dizze direkte belutsenens wurke op it heechste Kanadeeske politike en regearingsorganisaasjennivo.
Doe't minister-presidint Mackenzie King yn augustus 1943 presidint Roosevelt en de Britske minister-presidint Winston Churchill yn Quebec City gasthearde, en se ûndertekene de Quebec-oerienkomst foar de mienskiplike ûntwikkeling fan 'e atoombom, makke de oerienkomst - yn' e wurden fan Mackenzie King - "ek Kanada partij by de ûntwikkeling. ”
Foar it 75-jierrich jubileum fan 'e atoombomingen fan Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus freegje ik respektyflik oan dat jo erkenne de belutsenens fan Kanada by en bydragen oan' e twa atoombomingen en útjefte fan spyt út namme fan 'e Kanadeeske regearing foar de ûnbidige deaden en lijen feroarsake troch de atoombommen dy't twa Japanske stêden folslein ferneatigen.
Dizze direkte belutsenens fan Kanadeeske regearing (beskreaun yn it taheakke ûndersyksdokumint) bestie út it folgjende:
- De machtichste minister fan Mackenzie King, CD Howe, de minister fan munysje en oanbod, fertsjintwurdige Kanada yn 'e Combined Policy Committee oprjochte om de mienskiplike ynspanningen fan' e Feriene Steaten, it Feriene Keninkryk en Kanada te koördinearjen om de atoombom te ûntwikkeljen.
—CJ Mackenzie, foarsitter fan 'e Nasjonale Undersyksried fan Kanada, fertsjintwurdige Kanada yn in technysk subkomitee dat is ynsteld troch it Combined Policy Committee om it wurk te koördinearjen fan wittenskippers dy't wurkje oan Kanadeeske projekten mei har kollega's yn' e Feriene Steaten.
—De Nasjonale Undersyksried fan Kanada ûntwurp en boude nukleêre reaktors by har Montreal Laboratory en by Chalk River, Ontario, begjin 1942 en 1944, en stjoerde har wittenskiplike ûntdekkingen nei it Manhattan Project.
—Eldorado Gold Mines Limited begon mei leverjen fan tonnen uraniumerts út syn myn op Great Bear Lake yn 'e Noardwestlike gebieten oan Britske wittenskippers, lykas ek oan Amerikaanske natuerkundigen dy't ûndersiikje oer kearnfission oan' e Universiteit fan Columbia yn New York yn oktober 1939.
- Doe't Enrico Fermi op 2 desimber 1942 slagge de earste selsstannige kearnkettingreaksje oan 'e Universiteit fan Chicago te meitsjen, brûkte hy Kanadeesk uranium fan Eldorado.
- Op advys fan CJ Mackenzie en CD Howe, in geheime oarder yn 'e Ried op 15 july 1942, skeaten $ 4,900,000 [$ 75,500,000 yn 2020 dollar] foar de Kanadeeske regearing om genôch Eldorado-oanskaf te keapjen om effektyf kontrôle te hawwen oer it bedriuw.
—Eldorado tekene eksklusive kontrakten mei it Manhattan Project yn july en desimber 1942 foar 350 ton uraniumerts en letter in ekstra 500 ton.
- De Kanadeeske regearing nasalisearre Eldorado Mining and Refining Limited yn jannewaris fan 1944 en omsette it bedriuw yn in Crown Corporation om Kanadeesk uranium te befeiligjen foar it Manhattan Project. CD Howe ferklearre dat "regearingsaksje by it oernimmen fan 'e Eldorado Mining and Smelting Company diel wie fan it atoom [bom] -ûntwikkelingsprogramma."
—Raffinaderij fan Aldorado yn Port Hope, Ontario, wie de ienige raffinaderij yn Noard-Amearika dy't de uraniumerts fan 'e Belgyske Kongo koe raffinearje, wêrfan it grutste diel (tegearre mei Kanadeesk uranium) waard brûkt yn' e fabrikaazje fan 'e atoombommen Hiroshima en Nagasaki.
— Op advys fan CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company yn Trail, BC tekene yn novimber 1942 kontrakten mei it Manhattan Project om swier wetter te produsearjen foar kearnreaktors om plutonium te produsearjen.
- Lykas generaal Leslie Groves, it militêre haad fan it Manhattan Project, skreau yn syn skiednis Now It Can Be Told, "der wiene sawat in tsiental Kanadeeske wittenskippers yn it Project."
Doe't minister-presidint Mackenzie King op 6 augustus 1945 ynformeare waard dat de atoombom op Hiroshima wie fallen, skreau hy yn syn deiboek "Wy sjogge no wat kin komme oan 'e Britske race as Dútske wittenskippers de race wûnen [om it atoom te ûntwikkeljen bom]. It is gelokkich dat it gebrûk fan 'e bom op' e Japanners moat west hie yn plak fan op 'e blanke rassen fan Jeropa.'
Yn augustus fan 1998 reizge in delegaasje fan Deline, NWT, mei fertsjinwurdigers fan Dene-jagers en trappers yn gebrûk by Eldorado om de sekken fan radioaktyf uraniumerts op har rêch te ferfieren foar ferfier nei de Eldorado-raffinaderij yn Port Hope, reizge nei Hiroshima en uterje har spyt foar har ûnwittende rol yn 'e skepping fan' e atoombom. In protte Dene wie sels ferstoarn oan kanker as gefolch fan har bleatstelling oan uraniumerts, wêrtroch Deline in doarp fan widdowen ferliet.
Wiswier, de Kanadeeske regearing moat in eigen erkenning meitsje fan 'e bydrage fan Kanada oan' e skepping fan 'e atoombommen dy't Hiroshima en Nagasaki ferneatigen. Kanadezen hawwe it rjocht om te witten hoe't ús regearing hat meidien oan it Manhattan Project dat de earste kearnwapens fan 'e wrâld ûntwikkele.
Sûnt 1988, doe't minister-presidint Brian Mulroney formeel yn 'e Twadde Wrâldoarloch formeel om verskoning frege foar de internaasje fan Japansk-Kanadezen, hat de Kanadeeske regearing in tsiental histoaryske ferkearden erkend en apologeare. Dit omfette apologen oan 'e Earste Naasjes foar it Kanadeeske wenskoalsysteem dat jonge bern fan har famyljes skiede en besochten har fan har talen en kultuer te ûntnimmen.
Minister-presidint Mulroney ferûntskuldigde him foar it internearjen fan Italianen as 'fijânse frjemdlingen' yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Minister-presidint Stephen Harper hie yn 'e Twadde Keamer om verskoning frege foar de Sineeske haadbelesting dy't tusken 1885 en 1923 op Sineeske ymmigranten waard oplein.
Jo hawwe yn 'e Twadde Keamer yn' e Twadde Keamer erkend en apologeert foar it Komagata Maru-ynsidint, wêryn in skipfeart fan ymmigranten út Yndia yn 1914 yn Vancouver waard ferbean. Y
ou joech yn 'e Twadde Keamer ek apologees foar it beslút fan minister-presidint Mackenzie King om in asyl-oanfraach ôf te wizen fan mear dan 1939 Dútske joaden dy't de nazi's flechte oan board fan it skip St. .
Jo hawwe yn 'e Twadde Keamer yn' e Twadde Keamer noch ien kear apologeare foar diskriminaasje tsjin lesbyske, homo, biseksuele, transgender, queer en twa-spirited minsken yn Kanada.
Eldorado stelde in sementmarker op it plak fan syn Port Radium-myn dy't yn haadletters lies: "Dizze myn waard yn 1942 opnij iepene om uranium te leverjen foar it Manhattan Project (de ûntwikkeling fan de atoombom)." Mar dit bewustwêzen troch Kanadezen fan 'e direkte dielname fan ús lân oan' e atoombomben fan Hiroshima en Nagasaki is hast ferdwûn út ús kollektive bewustwêzen.
Jo heit, minister-presidint Pierre Trudeau, brocht moed it weromlûken fan Amerikaanske nukleêre wapens stasjonearre yn Kanada. Ik wie oanwêzich op 'e Earste Spesjale Sesje fan' e FN fan 'e Algemiene Ledegearkomste oer ûntwapening op 26 maaie 1978, doe't hy yn in frisse oanpak foar ûntwapening in "strategie fan verstikking" foarstie as in middel om de race foar kernwapens tusken de Feriene Steaten te stopjen en om te kearen en de Sowjetuny.
"Wy binne dus net allinich it earste lân yn 'e wrâld mei de kapasiteit om nukleêre wapens te produsearjen dy't der foar keazen om dit net te dwaan," stelde hy, "wy binne ek it earste kearnwapene lân dat hat keazen om harsels te kearen fan kearnwapens. ” Ik wie djip ûnder de yndruk en optein oer syn taspraak foar de UN-desarmasjessitting, sa hoopfol dat syn moedige inisjatyf soe liede ta in beheining fan nukleêre wapens.
As de Feriene Steaten en Ruslân hieltyd gefaarliker systemen foar leverjen fan kearnwapens oankundigje en de modernisearring fan har nukleêre krêften - en de FS beskôget it opnij dwaan fan nukleêre testen - binne nije stimmen foar kearnûntwapening dringend nedich.
Jo hawwe befestige dat Kanada werom is yn ynternasjonale diplomaasje. It benadere 75-jierrich jubileum fan 'e atoombommen fan Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus soe it passend momint wêze om de kritike rol fan Kanada yn' e skepping fan kearnwapens te erkennen, in ferklearring útlizze foar de deaden en lijen dy't se yn Hiroshima en Nagasaki feroarsake , lykas ek oankundigje dat Kanada it FN-ferdrach ratifisearje sil oer it ferbod op nukleêre wapens.
Mei inoar, jo,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
