US draacht in fleanfjild oer oan Iraakske regearingskrêften yn 2020. Kredyt: iepenbier domein
troch Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, CODEPINK foar frede, July 12, 2021
At Bagram fleanbasis, Afgaanske skraphannelers helje al troch it tsjerkhôf fan Amerikaanske militêre apparatuer dy't oant koartlyn it haadkertier wie fan 'e 20-jierrige besetting fan Amearika fan har lân. Afgaanske amtners sizze de lêste Amerikaanske troepen glide fuort fan Bagram yn 'e deaden fan' e nacht, sûnder notice of koördinaasje.
De Taliban wreidzje har kontrôle rap út oer hûnderten distrikten, meastentiids troch ûnderhannelings tusken pleatslike âldsten, mar ek mei geweld as troepen dy't loyaal binne oan 'e Kabul regearing wegerje har bûtenposten en wapens op te jaan.
In pear wike lyn kontrolearren de Taliban in kwart fan it lân. No is it in tredde. Se nimme kontrôle oer grinsposten en grutte stikken grûngebiet yn 'e noardlik fan it lân. Dizze omfetsje gebieten dy't eartiids bolwurken fan 'e Noardlike Alliânsje, in milysje dy't foarkaam dat de Taliban yn 'e lette jierren '1990 it lân ûnder har bewâld ferienigje.
Minsken fan goede wil oer de hiele wrâld hoopje op in freedsume takomst foar de minsken fan Afganistan, mar de ienige legitime rol dy't de Feriene Steaten dêr no kinne spylje is om reparaasjes te beteljen, yn hokker foarm dan ek, foar de skea dy't it hat dien en de pine en deaden it feroarsake hat. Spekulaasjes yn 'e Amerikaanske politike klasse en bedriuwsmedia oer hoe't de FS Afghanen kinne bombardearje en deadzje fan "oer de hoarizon" moatte ophâlde. De FS en har korrupte marionettenregearing ferlearen dizze oarloch. No is it oan de Afganen om har takomst te smeden.
Dus wat oer it oare einleaze kriminaliteitssêne fan Amearika, Irak? De Amerikaanske bedriuwsmedia neame Irak allinich as ús lieders ynienen beslute dat de over 150,000 bommen en raketten dy't se sûnt 2001 op Irak en Syrië hawwe fallen, wiene net genôch, en in pear mear op Iraanske bûnsmaten falle sil d'r guon hawken yn Washington fermeitsje sûnder in folsleine oarloch mei Iran te begjinnen.
Mar foar 40 miljoen Irakezen, lykas foar 40 miljoen Afghanen, is it meast dom keazen slachfjild fan Amearika har lân, net allinich in ynsidintele nijsferhaal. Se libje har hiele libben ûnder de bliuwende gefolgen fan 'e neocons' oarloch fan massa ferneatiging.
Jonge Irakezen gie yn 2019 de strjitte op om 16 jier fan korrupte regearing te protestearjen troch de eardere ballingen oan wa't de Feriene Steaten har lân en har oalje-ynkomsten oerdroegen. De protesten fan 2019 wiene rjochte op de korrupsje fan 'e Iraakske regearing en it mislearjen fan banen en basistsjinsten oan har minsken, mar ek op' e ûnderlizzende, selsbetsjinnende bûtenlânske ynfloeden fan 'e Feriene Steaten en Iran oer elke Iraakske regearing sûnt de ynvaazje fan 2003.
In nije regearing waard foarme yn maaie 2020, ûnder lieding fan Britsk-Iraakske premier Mustafa al-Kadhimi, earder it haad fan 'e Iraakske Intelligence Service en, dêrfoar, in sjoernalist en redakteur foar de US-basearre Al-Monitor Arabyske nijswebside. $ 150 miljard yn Iraakske oalje-ynkomsten troch amtners fan eardere oerheden, dy't meast eardere westerske ballingen wiene lykas hysels. En hy rint in moaie line om te besykjen syn lân te rêden, nei alles wat it trochmakke hat, fan 'e frontline te wurden yn in nije Amerikaanske oarloch tsjin Iran.
Resinte Amerikaanske loftoanfallen hawwe rjochte op Iraakske feiligensmacht neamd Populêre mobilisaasjekrêften (PMF), dy't waarden foarme yn 2014 om de Islamityske Steat (IS) te bestriden, de ferdraaide religieuze krêft ûntstien troch it beslút fan 'e FS, mar tsien jier nei 9/11, om te ûntsluten en wapen Al Qaida yn in westerske proxy-oarloch tsjin Syrië.
De PMF's omfetsje no sawat 130,000 troepen yn 40 of mear ferskillende ienheden. De measten waarden rekrutearre troch pro-Iraanske Iraakske politike partijen en groepen, mar se binne in yntegraal diel fan 'e wapene krêften fan Irak en wurde erkend mei it spyljen fan in krityske rol yn' e oarloch tsjin IS.
Westerske media fertsjintwurdigje de PMF's as milysjes dy't Iran kin oan- en útsette as in wapen tsjin 'e Feriene Steaten, mar dizze ienheden hawwe har eigen belangen en struktueren foar beslútfoarming. Doe't Iran besocht de spanningen mei de Feriene Steaten te kalmearjen, hat it net altyd de PMF's kontrolearje kinnen. Algemien Haider al-Afghani, de Iraanske Revolúsjonêre Garde-offisier yn lieding oer koördinaasje mei de PMF, koartlyn frege in oerdracht út Irak, klage dat de PMF's gjin oandacht foar him jouwe.
Sûnt de Amerikaanske moard op Iran's generaal Soleimani en PMF-kommandant Abu Mahdi al-Muhandis yn jannewaris 2020, binne de PMF's bepaald om de lêste oerbleaune Amerikaanske besettingsmachten út Irak te twingen. Nei de moard hat de Iraakske Nasjonale Gearkomste in resolúsje oannaam dy't de Amerikaanske troepen opropt ferlitte Irak. Nei Amerikaanske loftoanfallen tsjin PMF-ienheden yn febrewaris, waarden Irak en de Feriene Steaten begjin april iens dat Amerikaanske fjochtstroepen soene gau fuortgean.
Mar gjin datum is ynsteld, gjin detaillearre oerienkomst is tekene, in protte Irakezen leauwe net dat Amerikaanske troepen sille ferlitte, noch fertrouwe se de Kadhimi-regearing om har fertrek te garandearjen. Nei't de tiid ferrûn sûnder in formele oerienkomst, hawwe guon PMF-troepen ferset tsjin oproppen om rêst fan har eigen regearing en Iran, en fersterke oanfallen op Amerikaanske troepen.
Tagelyk hawwe de Wenen-petearen oer de JCPOA-kearnoerienkomst eangsten opwekke ûnder PMF-kommandanten dat Iran har opofferje kin as in ûnderhannelingschip yn in opnij ûnderhannele nukleêre oerienkomst mei de Feriene Steaten.
Dat, yn it belang fan oerlibjen, binne PMF-kommandanten mear wurden ûnôfhinklik fan Iran, en hawwe in nauwere relaasje mei premier Kadhimi kultivearre. Dit waard bewiisd yn 'e oanwêzigens fan Kadhimi by in enoarm militêre parade yn juny 2021 om it sânde jubileum fan de oprjochting fan de PMF te fieren.
De oare deis bombardearren de FS PMF-troepen yn Irak en Syrië, en tekene iepenbiere feroardieling fan Kadhimi en syn kabinet as in skeining fan 'e Iraakske soevereiniteit. Nei it útfieren fan wraakstakingen, ferklearre de PMF op 29 juny in nij wapenstilstân, blykber om Kadhimi mear tiid te jaan om in weromlûkingsoerienkomst te finalisearjen. Mar seis dagen letter, guon fan harren opnij raket en drone oanfallen op Amerikaanske doelen.
Wylst Trump allinich wraak naam doe't raketoanfallen yn Irak Amerikanen fermoarde, hat in senior Amerikaanske amtner iepenbiere dat Biden hat liet de latte sakje, driigje te reagearjen mei loftoanfallen, sels as oanfallen fan Iraakske milysje gjin Amerikaanske slachtoffers feroarsaakje.
Mar Amerikaanske loftoanfallen hawwe allinich laat ta tanimmende spanningen en fierdere eskalaasjes troch Iraakske milysjekrêften. As Amerikaanske troepen reagearje mei mear of swierdere loftoanfallen, kinne de PMF en de bûnsmaten fan Iran yn 'e hiele regio reagearje mei mear wiidferspraat oanfallen op Amerikaanske bases. Hoe fierder dit eskalearret en hoe langer it duorret om in echte weromlûkingsoerienkomst te ûnderhanneljen, de mear druk sil Kadhimi krije fan 'e PMF, en oare sektoaren fan' e Iraakske maatskippij, om de Amerikaanske krêften de doar te sjen.
De offisjele reden foar de oanwêzigens fan 'e FS, lykas dy fan NATO-trainingskrêften yn Iraaksk Koerdistan, is dat de Islamityske Steat noch aktyf is. In selsmoardbommer fermoarde yn jannewaris 32 minsken yn Bagdad, en IS hat noch altyd in sterke berop op ûnderdrukte jonge minsken yn 'e regio en de moslimwrâld. De mislearrings, korrupsje en ûnderdrukking fan opienfolgjende post-2003 regearingen yn Irak hawwe fruchtbere boaiem levere.
Mar de Feriene Steaten hawwe dúdlik in oare reden om krêften yn Irak te hâlden, as in foarútbasis yn har simmerjende oarloch tsjin Iran. Dat is krekt wat Kadhimi besiket te foarkommen troch Amerikaanske troepen te ferfangen troch de Deenske lieding fan 'e NATO training missy yn Iraaksk Koerdistan. Dizze missy wurdt útwreide fan 500 nei op syn minst 4,000 troepen, gearstald út Deenske, Britske en Turkske troepen.
As Biden rap hie gie wer by de JCPOA nukleêre oerienkomst mei Iran by it oannimmen fan amt, spanningen soene no leger wêze, en de Amerikaanske troepen yn Irak kinne al thús wêze. Ynstee slokte Biden ûnbewust de gifpil fan Trump's Iran-belied troch "maksimale druk" te brûken as in foarm fan "hefboom", en eskalearre in einleaze spiel fan kip dy't de Feriene Steaten net kinne winne - in taktyk dy't Obama seis jier lyn begon te ferleegjen troch ûndertekenjen fan de JCPOA.
De weromlûking fan 'e FS út Irak en de JCPOA binne mei-inoar ferbûn, twa essensjele ûnderdielen fan in belied om de FS-Iraanske relaasjes te ferbetterjen en de antagonistyske en destabilisearjende yntervinsjonistyske rol fan' e FS yn it Midden-Easten te beëinigjen. It tredde elemint foar in mear stabile en freedsume regio is it diplomatike engagement tusken Iran en Saûdy-Araabje, wêryn't Kadhimi's Irak in krityske rol as haadbemiddelaar.
It lot fan it Iran nukleêre deal is noch net wis. De sechsde ronde fan shuttle diplomasy yn Wenen einige op 20 juny, en der is noch gjin datum ynsteld foar in sânde ronde. De tasizzing fan presidint Biden om wer mei te dwaan oan 'e oerienkomst liket wankeliger dan ea, en de keazen keazen presidint Raisi fan Iran hat ferklearre dat hy de Amerikanen net sil litte de ûnderhannelingen útlûke.
In in fraachpetear op juni 25th, de Amerikaanske minister fan Bûtenlânske Saken Blinken ferheft de ante troch drige te lûken út de petearen hielendal. Hy sei dat as Iran trochgie mei it spinnen fan mear ferfine sintrifuges op hegere en hegere nivo's, sil it heul lestich wurde foar de Feriene Steaten om werom te gean nei de oarspronklike deal. Op 'e fraach oft of wannear't de Feriene Steaten fan ûnderhannelings fuortgeane, sei hy: "Ik kin der gjin datum op sette, (mar) it komt tichterby."
Wat echt "nauwer komme" soe moatte is de Amerikaanske weromlûking fan troepen út Irak. Wylst Afganistan wurdt ôfbylde as de "langste oarloch" dy't de Feriene Steaten hawwe fochten, hat it Amerikaanske leger Irak bombardearre foar 26 fan de lêste 30 jier. It feit dat it Amerikaanske militêr noch 18 jier nei de ynvaazje fan 2003 en hast tsien jier sûnt it offisjele ein fan 'e oarloch "definsive airstrikes" docht, bewiist krekt hoe net effektyf en desastreus dizze Amerikaanske militêre yntervinsje west hat.
Biden liket grif de les yn Afganistan te hawwen leard dat de FS har wei nei frede net bombardearje kinne noch Amerikaanske marionettenregearingen nei wille kinne ynstallearje. Doe't de parse besunige waard oer de Taliban dy't kontrôle krije as Amerikaanske troepen har weromlûke, Biden antwurde,
"Foar dejingen dy't beweare dat wy noch mar seis moannen of mar ien jier moatte bliuwe, freegje ik har om de lessen fan 'e resinte skiednis te beskôgjen ... Hast 20 jier ûnderfining hat ús sjen litten, en de hjoeddeistige feiligenssituaasje befêstiget allinich, dat ' noch mar ien jier 'fjochtsjen yn Afganistan is gjin oplossing, mar in resept om dêr foar ûnbepaalde tiid te wêzen. It is it rjocht en de ferantwurdlikens fan it Afgaanske folk allinich om har takomst te besluten en hoe't se har lân wolle bestjoere.
Deselde lessen fan 'e skiednis jilde foar Irak. De FS hat al oandien safolle dea en ellinde op it Iraakske folk, ferneatige safolle fan har prachtige stêden, en liet safolle sektarysk geweld en IS-fanatisme los. Krekt as it sluten fan 'e massale Bagram-basis yn Afganistan, soe Biden de oerbleaune keizerlike bases yn Irak moatte ûntmantelje en de troepen thús bringe.
It Iraakske folk hat itselde rjocht om har eigen takomst te besluten as de minsken fan Afganistan, en alle lannen fan it Midden-Easten hawwe it rjocht en de ferantwurdlikens om yn frede te libjen, sûnder de bedriging fan Amerikaanske bommen en raketten dy't altyd oer har en harren bern hollen.
Litte wy hoopje dat Biden in oare skiednisles hat leard: dat de Feriene Steaten moatte ophâlde mei ynfallen en oanfallen fan oare lannen.
Medea Benjamin is kofonder fan CODEPINK foar frede, en auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: de echte histoarje en politie fan 'e Islamityske Republyk fan Iran.
Nicolas JS Davies is in ûnôfhinklike sjoernalist, in ûndersiker mei CODEPINK en de auteur fan Bloed op ús hannen: de Amerikaanske ynvaazje en it beslút fan Irak.
