"Yn alle gefallen moast ik belutsen wurde by de ferstjoering, om't ik de ienige persoan wie dy't ûnderfining hie mei de argeane prosedueres fan it leger foar ferpakking en ferstjoering. Wy kamen tichter by de earste ferstjoeringsdatum, dat ik belle de sersjant fan 'e levering, dy't ik foarsichtich bewurke hie mei lunches en bieren, sadat der gjin problemen wêze soene. Wy hienen lykwols in probleem hân mei in ferplichte yngenieurferoaring dy't de kosten makken foar it meitsjen en ferfongen fan nije PCB's op 'e tiid om it skema enoarm djoer te foldwaan. En doe foel Saddam Koeweit binnen. Dat ik rôp de sersjant op en frege him (sûnder al te folle wanhoop yn myn stim, hope ik) oft it útbrekken fan fijannichheden ynfloed op ús skema soe. Ta myn opluchting antwurde er dat er ús ferstjoerings wol útstelle woe, dat er besocht hie om my te skiljen, hy hie it op dit stuit dwers drok. Ik antwurde dat ja, it moat nochal in klus wêze om klear te meitsjen foar de ynvaazje en ús dappere troepen foarsjoen nei te hâlden. (Ik fytste de 18 kilometer nei it wurk mei in teken op 'e rêch fan myn fyts dat sei: "Rint op US bier, net Middle East Oil, No War for Oil.") Hy sei: 'Hel, nee, dat is it net . Wy hawwe pakhuzen fol mei guod opslein dat wy net nedich binne of wolle. No't de fijannichheden útbrutsen binne, moat ik it allegear nei de oarlochssône stjoere, sadat wy it yn aksje ferneatige kinne ferklearje en it út ús boeken krije.' Ik wie frijwat sprakeleas, mompele wat oer ik woe dat er my dat net ferteld hie.
