In ieu sûnder oarloch is nedich om miljeudriges te oerlibjen


Oarloch en hongersneed meitsje in vicieuze sirkel | UN Foto: Stuart Priis: Flickr. Guon rjochten foarbehâlden.

By Geoff Tansey en  Paul Rogers, Iepen Demokrasy, Febrewaris 23, 2021

Enorme militêre budzjetten sille ús net beskermje tsjin útstjerren. Naasjes moatte no bestegingen trochstjoere nei minsklike feiligens en fredesbehear.

Definsje is in wurd dat meastal bylden fan soldaten en tanks opropt. Mar as moderne en takomstige fijannen foarm-ferskowing yn ungewoane foarmen, docht it hast $2tln dat waard yn 2019 wrâldwiid bestege oan definsje, minsken eins beskermje tsjin skea? It antwurd is dúdlik nee.

Militêre útjeften op dizze skaal binne in grutte misallokaasje fan boarnen wêrfan de útjeften fan oerheden moatte wurde rjochte. Klimaatferoaring, pandemy, ferlies fan biodiversiteit en tanimmende ûngelikens foarmje allegear serieuze bedrigingen foar de feiligens fan minsken op wrâldwide nivo.

Nei in jier wêryn tradisjonele útjeften foar definsje ûnmachtich wiene tsjin 'e ferneatiging dy't troch COVID-19 yn' e wrâld oanrjochte - is it no de tiid om dy útjeften troch te lieden nei gebieten dy't direkte bedrigingen binne foar minsklike feiligens. In jierliks ​​​​10% trochferwizing soe in goed begjin wêze.

De meast resinte UK regear gegevens op publikaasjedatum lit sjen dat mear dan 119,000 minsken yn it Feriene Keninkryk binnen 28 dagen stoarn wiene nei in positive COVID-19-test. De deaden binne no ticht by hast twa kear de 66,375 Britske boargers fermoarde yn de Twadde Wrâldoarloch. De race om faksins te meitsjen hat oantoand dat de ûndersyks- en ûntwikkelingsfeardigens fan 'e wittenskiplike mienskip en de logistike macht fan' e yndustry fluch kinne wurde mobilisearre om it mienskiplik goed te stypjen, as se wurde stipe troch wrâldwide gearwurking.

Dringende needsaak foar feroaring

Hast 30 jier lyn hawwe wy in workshop byinoar roppen om nei te tinken oer de kânsen en bedrigingen dy't de ein fan de Kâlde Oarloch leine. Dit resultearre yn de publikaasje fan in boek, 'A World Divided: Militarism and Development after the Cold War', dat wie opnij útjûn ferline moanne. Wy sochten om in minder ferdielde wrâld te befoarderjen dy't koe reagearje op 'e echte útdagings foar minsklike feiligens, ynstee fan in militêre reaksje dy't har soe fergrutsje.

It idee fan it omlieden fan militêre útjeften om dizze útdagings oan te pakken, dy't, as se oan harsels oerlitte, liede ta fierdere konflikt, is net nij. Mar de tiid om sa'n omlieding te begjinnen is no, en it is driuwend. As regearingen sille berikke de UN's ôfpraat Duorsume ûntwikkelingsdoelen (SDG's) en, lykas it Hânfêst fan 'e UN seit, frede sykje mei freedsume middels, dizze ferskowing moat no begjinne - en yn elk lân.

Wy erkenne dat konflikten tusken lannen net fan 'e nacht of sels binnen in pear generaasjes sille ferdwine. Mar útjeften moatte stadichoan wurde omlaat fan gewelddiedige middels om har oan te pakken. Troch dit proses moat der goed ynset wurde foar it kreëarjen fan nije banen - ynstee fan mear wurkleazens. As wy dit mislearje, dan bliuwt it risiko fan destruktive oarloggen dizze ieu heech en sil in oare bedriging wêze foar minsklike feiligens.

De logistike feardichheden fan 'e wapene troepen moatte opnij wurde ynset foar it tarieden op takomstige rampen.

Boppedat, lykas de UN's 2017 rapport, 'De steat fan fiedingsfeiligens en fieding', opmurken: "Fersterke troch klimaat-relatearre skokken, konflikten serieus ynfloed op itenfeiligens en binne in oarsaak fan in protte fan 'e resinte tanimming fan itenûnfeiligens. Konflikt is in wichtige driuwfear fan situaasjes fan swiere fiedselkrisis en koartlyn opnij opkommen hongersneed, wylst honger en ûnderfieding signifikant slimmer binne wêr't konflikten langer wurde en ynstitúsjonele kapasiteiten swak binne. Geweldich konflikt is ek de wichtichste driuwfear fan befolkingsferpleatsing.

Ferline jier wie it 75 jierrich bestean fan de oprjochting fan de UN Food and Agriculture Organisation. Ek ferline jier waard it World Food Program bekroand mei de Nobelpriis foar de frede, net allinich "foar har ynspanningen om honger te bestriden", mar ek "foar har bydrage oan it ferbetterjen fan betingsten foar frede yn konflikt-troffen gebieten en om te fungearjen as driuwende krêft yn besykjen om it gebrûk fan honger as wapen fan oarloch en konflikt te foarkommen ”. De oankundiging merkte ek op: "De ferbining tusken honger en wapene konflikt is in vicieuze sirkel: oarloch en konflikt kinne fiedselfeiligens en honger feroarsaakje, lykas honger en fiedselûnfeiligens kinne feroarsaakje dat latinte konflikten opflakkerje en it gebrûk fan geweld trigger. Wy sille it doel fan nul honger nea berikke, útsein as wy ek in ein meitsje oan oarloch en wapene konflikten.

As COVID-19 ûngelikens fergruttet, wurde mear minsken itenûnfeilich - yn earme en rike lannen. Neffens de UN's 2020 rapport, 'The State of Food Security and Nutrition in the World', hast 690 miljoen minsken gongen honger yn 2019 en COVID-19 koe mear dan 130 miljoen mear minsken yn chronike honger triuwe. Dat betsjut dat ien op elke njoggen minsken it measte fan 'e tiid honger hat.

Fûns fredesbewarring, gjin oarlochsfiering

De ûndersyksgroep, Ceres2030, hat rûsd dat om it nuldoel fan 'e SDG troch 2030 te berikken, $ 33bn per jier nedich is, mei $ 14bn dy't komme fan donateurs en de rest út troffen lannen. In jierlikse omlieding fan 10% fan militêre útjeften soe in signifikant effekt hawwe op dit gebiet. It soe ek helpe om konflikten te ferminderjen as it waard omlaat nei it fergrutsjen fan it budzjet foar frede fan 'e UN fan' e FN $ 6.58 miljard foar 2020-2021.

Fierder koe it wurk begjinne om de wapene troepen opnij yn te setten om nasjonale en ynternasjonale rampen- en rêdingsmacht te wurden. Har logistike feardigens hawwe al brûkt by it fersprieden fan faksins yn it Feriene Keninkryk. Nei oplieding yn gearwurkingsfeardigens koene se dizze kennis diele mei oare folken, wat ek helpe soe om spanningen te kalmearjen.

D'r is no in oerweldigjend gefal foar tinktanks, akademisy, regearingen en boargerlike maatskippij yn 't algemien om te sjen nei hokker soarte senario's ús sille helpe om 2050 en 2100 te berikken sûnder destruktive oarloggen. De wrâldwide útdagings dy't troch klimaatferoaring, ferlies fan biodiversiteit, groeiende ûngelikens en fierdere pandemyen opsmiten binne genôch genôch sûnder it geweld fan 'e oarloch om har lâns te helpen.

Echte útjeften foar definsje soargje derfoar dat elkenien goed ite kin, gjinien libbet yn earmoede, en de destabilisearjende effekten fan klimaatferoaring en ferlies fan biodiversiteit wurde stoppe. Wy moatte leare hoe't wy gearwurking mei oaren bouwe en ûnderhâlde, wylst wy diplomatysk omgean mei de spanningen tusken folken.

It is mooglik? Ja, mar it fereasket in fûnemintele feroaring yn 'e manier wêrop feiligens op it stuit wurdt begrepen.

2 reaksjes

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal