Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу

By Channel One Ruslân, Maart 31, 2021

Oersetting: "Gewone Amerikanen roppe no it haad fan it Wite Hûs op werom te gean nei normale ûnderhannelings mei Ruslân."

Ûnderwerp:
Oanstean fan Biden om gebrûk fan 'roekeloze' retoryk oer Putin te stopjen, Nasjonale organisaasjes roppe op 'Konstruktive bilaterale petearen'
troch RootsAction.org

Sânentweintich nasjonale organisaasjes joegen tiisdei in mienskiplike ferklearring ôf dy't de resinte negative salvo's tusken presidint Biden en Russyske presidint Vladimir Putin ôfwize en de Biden-administraasje oanstean om "op te hâlden mei te dwaan oan sokke roekleaze retoaryske útwikselingen."

Groepen ûndertekenjen fan 'e ferklearring omfette Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, de Uny fan besoarge wittenskippers, Feteranen foar frede, Win Without War, en World Beyond War.

"Wy binne djip benaud foar de resinte negative útwikselingen tusken lieders fan 'e twa lannen mei mear as 90 prosint fan' e kearnkoppen fan 'e wrâld yn har arsenalen," seit de ferklearring. "As Amerikanen freegje wy de Biden-administraasje op te stopjen mei dielnimmen oan sokke roekleaze retoaryske útwikselingen en ynstee krêftich ûnderhannelings oer kearnwapens mei de Russyske regearing te stribjen."

De ferklearring ropt Biden op om "goed te meitsjen oer syn útsprutsen ynset" yn in taspraak fan 4 febrewaris dy't tasei "diplomasy is werom yn it sintrum fan ús bûtenlânsk belied." Mei spanning tanimmend ûnder de twa kearnsupermachten, seine de organisaasjes, "de needsaak foar konstruktive bilaterale petearen om de dúdlike en hjoeddeiske gefaren fan 'e kearnwapenwedstriid oan te pakken hat noch noait dúdliker west."

Pia Gallegos, foarsitter fan it RootsAction-bestjoer, sei: “Mei grutte nukleêre arsenalen op hiertrigeraal hawwe Washington en Moskou ûnfoarstelbere macht om minskelibben te ferneatigjen. Presidint Biden hat in djippe plicht om de kânsen op in wrâldwide kearnholocaust te ferminderjen. Wy moatte bestean op in konsekwint diplomatike oanpak. Yn stee fan te beheljen yn hilliger-dan-dy-retoryk, soe Biden konstruktyf moatte ynskeakelje mei Ruslân as partner om it fuortbestean fan 'e minske te beskermjen. "

"De progressive basis fan 'e basis fan' e Demokratyske Partij hat nul belangstelling foar in bellicose bûtenlânsk belied tsjin Poetin of Ruslân," sei Alan Minsky, útfierend direkteur fan Progressive Demokraten fan Amearika. “Wat minsken wolle is in feiliger wrâld mei ynternasjonale gearwurking, wêrmei't wy allegear rapper kinne rebounde fan 'e folkssûnens en ekonomyske katastrofe fan it ôfrûne jier. Wy hawwe gjin geduld foar sabeare-ratteljen yn 'e Kâlde Oarloch, lit stean fan nukleêre brinkmanship. ”

Hjirûnder is de folsleine tekst fan 'e mienskiplike ferklearring en in list fan' e ûndertekenjende organisaasjes.

As nasjonale organisaasjes dy't pleitsje foar diplomasy, wapenkontrôle, ûntwapening en frede, binne wy ​​djip benaud foar de resinte negative útwikselingen tusken lieders fan 'e twa lannen mei mear as 90 prosint fan' e kearnkoppen fan 'e wrâld yn har arsenalen. As Amerikanen freegje wy de Biden-administraasje oan op te hâlden mei dielnimmen oan sokke roekleaze retoaryske útwikselingen en ynstee krêftich ûnderhannelings oer kearnwapens mei de Russyske regearing te stribjen. De needsaak foar konstruktive bilaterale petearen om de dúdlike en hjoeddeistige gefaren fan 'e kearnwapenwedstriid oan te pakken hat noch noait dúdliker west. Mei grutte urginsje roppe wy presidint Biden op om syn útsprutsen ynset goed te meitsjen dat "diplomasy werom is yn it sintrum fan ús bûtenlânsk belied."

Undertekeningsorganisaasjes
Action Corps
Amerikaansk komitee foar akkoart tusken FS en Ruslân
Backbone Campaign
Blau Amearika
Kampanje foar frede, ûntwapening en mienskiplike feiligens
Sintrum foar boargerinisjativen
Foarútgong easkje
Omjouwingskrêften tsjin 'e oarloch
Global Network Against Wapens en Nuclear Power yn Space
Histoarisy foar frede en demokrasy
Just bûtenlân belied
Justysje-demokraten
Moslim Delegaten en Alliearde Koalysje
Nuclear Age Peace Foundation
NuclearBan.US
Oare 98
Us revolúsje
Minsken foar Bernie
Progressive Demokraten fan Amearika
RootsAction.org
Uny fan Belutsen Wittenskippers
Amerikaansk Palestynsk Community Network
Feteranen foar frede
Win sûnder oarloch
Frouljus ynternasjonale kompetysje foar frede en frijheid, FS
World BEYOND War
Yemen Relief and Reconstruct Foundation