Press TV a réalisé une interview avec Leah Bolger, Veterans for Peace, Oregon, au sujet des préoccupations militaires américaines concernant la santé mentale des soldats revenus du combat; et l'insuffisance du soutien institutionnel.
Ce qui suit est une transcription approximative de l'entrevue.
Appuyez sur TV: Les commentaires de l'amiral Mike Mullen témoignent-ils du fait que les États-Unis ne fournissent pas des soins de santé adéquats et des installations de transition aux anciens combattants qui reviennent d'un déploiement en Irak ou en Afghanistan?
Bolger : Eh bien, je pense que c'est vrai, je pense que c'est un problème depuis longtemps que les hommes et les femmes ne reçoivent pas les soins adéquats dont ils ont besoin. L'amiral Mullen appelle donc, d'une manière très générale, à dire que nous devons soutenir nos hommes et nos femmes qui entrent au combat et les aider avec leurs problèmes de santé mentale.
Appuyez sur TV: Pourquoi pensez-vous que cette aide n'est pas fournie par le gouvernement, qui a poussé ces gens à se battre à l'étranger?
Bolger: Je pense que la santé mentale est stigmatisée depuis longtemps. Les soldats qui sont revenus de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale présentaient les mêmes types de symptômes que ceux que les soldats éprouvent actuellement, mais nous ne l'appelions pas le trouble de stress post-traumatique, cela s'appelait fatigue de combat ou choc d'obus - il avait des noms différents. .
Ce n'est pas nouveau que les soldats qui se rendent dans des zones de guerre reviennent des personnes différentes et qu'ils ont des problèmes de santé mentale en raison de leur participation au combat. Mais nous commençons tout juste à l'accepter comme quelque chose de normal. Je pense avec cela - et ce n'est pas une chose honteuse, mais quelque chose qui est vraiment tout à fait compréhensible quand quelqu'un est dans quelque chose d'aussi traumatisant que le combat.
Ce qui me bouleverse et m'inquiète en tant qu'être humain et en tant qu'Américain et simplement en tant que personne du monde, c'est que si le combat affecte les soldats de cette manière au point qu'ils soient si gravement déprimés ou qu'ils commettent un homicide ou un suicide, comment cela affecte-t-il les vraies victimes de la guerre - les innocents en Afghanistan, en Irak et au Pakistan et dans tous les autres pays que l'armée américaine a attaqués?
Ce sont vraiment les victimes de la guerre qui vivent un traumatisme permanent et pourtant la société américaine ne semble pas du tout préoccupée par leurs traumatismes ou leurs problèmes de santé mentale.
Appuyez sur TV: En fait, c'est une question très urgente que vous soulevez ici.
Revenons à la question des anciens combattants et en regardant une image plus large également, ce n'est pas seulement les problèmes de santé mentale maintenant, c'est aussi le fait qu'ils ont de plus en plus de mal à obtenir des soins de santé adéquats; ils ont de plus en plus de mal à trouver un emploi une fois de retour.
Donc, c'est une faille à l'échelle du système, n'est-ce pas?
Bolger : Absolument. Une fois de plus, quand les gens vont au combat, ils sont des gens changés. Alors ils reviennent et beaucoup, beaucoup de gens qui reviennent du combat ont du mal à retourner à la vie civile.
Ils trouvent que leurs relations avec leur famille ne sont plus solides; les incidents d'abus d'alcool et de drogues sont beaucoup plus élevés; l'itinérance; le chômage - Ces types de problèmes s'aggravent considérablement après que les gens ont combattu.
Et donc ce que cela me dit, c'est que le combat n'est pas une chose naturelle, cela ne vient pas naturellement aux gens et donc quand cela arrive, ils sont modifiés de manière négative et ils trouvent très, très difficile de se réacclimater.
GALE
