Par Pat Elder, février 1, 2019
L'Allemagne connaît une crise de santé publique avec des millions de personnes potentiellement exposées à de l'eau potable contaminée par des substances per et polyfluoroalkyle, ou PFAS.
Une source majeure de cette contamination chimique provient de la mousse filmogène aqueuse (AFFF) utilisé dans l'entraînement au tir sur des bases militaires américaines. Après avoir pris feu, puis éteint des incendies massifs avec la mousse mortelle contenant du PFAS, les bases américaines permettent aux poisons de s'infiltrer dans les eaux souterraines afin de contaminer les communautés voisines qui utilisent les eaux souterraines de leurs puits et de leurs systèmes d'aqueducs municipaux.
Selon l'Environmental Protection Agency (EPA), l'exposition au PFAS «peut entraîner des effets néfastes sur la santé, y compris des effets sur le développement des fœtus pendant la grossesse ou des nourrissons allaités (par exemple, faible poids à la naissance, puberté accélérée, variations squelettiques), cancer (par exemple , testiculaire, rein), effets hépatiques (par exemple, lésions tissulaires), effets immunitaires (par exemple, production d'anticorps et immunité), effets thyroïdiens et autres effets (par exemple, modifications du cholestérol). » PFAS contribue également micro-pénis et faible nombre de spermatozoïdes chez les mâles.
Des documents militaires américains confidentiels ont été divulgués au Le magazine d’information allemand Volksfreund dans 2014 a montré que les eaux souterraines de la base aérienne de Ramstein contenaient 264 ug / L ou 264,000 XNUMX parties par billion (ppt.) de PFAS. D'autres échantillons à Ramstein étaient montré pour contenir 156.5 ug / l ou156,500 ppt. Le programme de surveillance des ressources en eau de l’État de Rhénanie-Palatinat situé à proximité de la base aérienne de Spangdahlem a révélé la présence de PFAS à concentrations de 1.935 ug / l ou 1,935 ppt. Le système de drainage à Spangdahlem continue de répandre les produits chimiques.
Les scientifiques de Harvard disent Le perfonoro octane sulfonate (SPFO) et l’acide perfluoro octanoïque (PFOA), deux des types de PFAS les plus mortels, sont susceptibles de nuire à la santé humaine à des concentrations de 1 partie par billion (ppt) dans l'eau potable. Les étangs de pêche, les ruisseaux et les rivières autour des aérodromes en Allemagne sont mille fois plus contaminés qu'ils ne devraient l'être conformément aux exigences de l'UE.
Plus de produits chimiques PFAS nocifs 3,000 ont été mis au point.
Il est instructif de comparer les niveaux de contamination des eaux souterraines en Allemagne avec ce Rapport DOD sur la contamination par le PFAS dans les bases militaires américaines. Comme beaucoup de bases américaines sur le continent américain, Ramstein et Spangdahlem sont fortement contaminées.
L'armée américaine n'assume aucune responsabilité et refuse généralement de payer pour nettoyer la contamination qu'elle a provoquée. Le colonel d'armée Andrew Wiesen, directeur de la médecine préventive du bureau des affaires de la santé du DOD, a déclaré que la contamination relevait de la responsabilité de l'EPA. "Nous ne faisons pas la recherche primaire dans ce domaine", a-t-il déclaré à la Marine Corps Times,. "L'EPA est responsable de cela", a-t-il déclaré. "Le DoD n'a pas examiné les composés de manière indépendante et n'a pas" de recherche supplémentaire à ce sujet, sur les effets du SPFO / PFOA sur la santé, du moins à ma connaissance. "
Le Pentagone verse près de millions de dollars 100 pour chaque nouvel avion de chasse et les machines coûteuses ont tendance à s’enflammer. Les mousses contenant des substances per et polyfluoroalkyles sont le moyen le plus efficace d’éteindre rapidement un feu qui pourrait sinon détruire l’une de ces armes. L'armée américaine a su que ces produits chimiques sont dévastateurs depuis 1974 mais ils ont réussi à garder le secret, à peu près, jusqu'à maintenant.
Le SPFO et l'APFO sont connus comme les «produits chimiques pour toujours» parce qu'ils ne se dégradent pas dans l'environnement. Les branches militaires sont en train de passer à d'autres mousses anti-incendie légèrement moins létales, mais toujours toxique.
À titre d’illustration, la base aérienne de Wurtsmith, Michigan, a été fermée en 1993 alors que les ruisseaux et les eaux souterraines rester mortel. À la fin de 2018, les autorités sanitaires du Michigan ont publié un avis de prudence «Ne pas manger» pour les chevreuils capturés dans un rayon de cinq milles de l'ancienne base. Cela fait 26 years et la boisson au cerf d'eau est toujours toxique.
Ces produits chimiques ne sont pas réglementés par l'EPA. Certains spéculent que cela est dû à leurs applications militaires. Au lieu de cela, l'EPA fait recommandations aux États et aux agences de l'eau concernant ces produits chimiques. La limite d'avis de santé à la vie (LHA) combinée de l'EPA pour les deux produits chimiques est 70 ppt, un environnementaliste qui l'a qualifié de dangereusement élevé.
L'Agence américaine pour les substances toxiques et le registre des maladies (ATSDR) a fixé des niveaux d'eau potable à vie de 11 ppt pour PFOA et 7 ppt pour PFOS. On comprend alors pourquoi plusieurs États ont cessé d'attendre que l'EPA de l'administration Trump agisse et ont récemment fixé des seuils beaucoup plus bas pour protéger la santé publique.
Dans le même temps, l’Allemagne a établi une «valeur guide fondée sur la santé» relativement élevée pour PFOA + PFOS à 300 ppt. L’Union européenne a proposé une directive sur l’eau potable aux niveaux de 100 ppt. pour chaque PFAS et 500 ppt. pour la somme des PFAS. Voir ce tableau pour les directives SPFO / PFAS aux États-Unis et en Europe.
La photo de Ramstein ci-dessus montre un hangar d'aéroport se remplissant de mousse anti-incendie. Le US Air Force Command à Ramstein, a expliqué: «Nous avions environ 4,500 40,000 gallons d'eau sortant par minute d'un réservoir de XNUMX XNUMX gallons.» L'article rapporte: «Le hangar est conçu pour contrôler la pollution grâce à un réseau de stockage souterrain qui collecte l'eau et est rejetée dans un égout sanitaire en quantités contrôlées et est réglementé par une station d'épuration à Landstuhl.»
La raison sous-jacente de cette contamination est que les spécifications militaires américaines concernant les mousses anti-incendie de classe B (mil-F-24385) nécessite l'utilisation de produits chimiques fluorés.
La contamination par le PFAS ne se limite pas à Ramstein et à Spangdahlem.
À Bitburg, il a été démontré que les eaux souterraines contenaient du PFAS à des niveaux de 108,000 ppt. Comme Wurtsmith, l'armée américaine s'est éloignée de la base aérienne de Bitburg en 1994, mais la réparation des dommages causés à l'environnement pourrait ne jamais se terminer. Ces polluants cancérogènes ont également été découverts sur l'ancien aérodrome de l'OTAN Hahn, sur la base aérienne de Büchel et sur les aérodromes de Sembach et de Zweibrücken.
Selon Volksfreund, un flux près de Bitburg contient 7700 fois plus de PFAS que ce que l’UE considère comme acceptable. Günther Schneider, un agriculteur et militant écologiste de la ville voisine de Binsfeld, a de vieilles photos qui montrent à quel point le ruisseau qui traverse Binsfeld ressemblait à un ruban blanc moelleux.
Les traces photographiques de contamination par la mousse sont rares en Allemagne, mais en Amérique, elles sont nombreuses.
Juste à l'est de Bitburg, ces ruisseaux transportent de l'eau cancérigène.
Les boues des stations d'épuration des aérodromes de Spangdahlem et de Bitburg sont tellement contaminées qu'elles ne peuvent plus être appliquées aux champs. Au lieu de cela, les Allemands l'incinèrent, causant encore plus de dégâts environnementaux.
Günther Schneider appelle à l'interdiction des PFAS et à la réhabilitation des zones contaminées. Pendant ce temps, la nation allemande s’éveille lentement à cette crise environnementale profonde. Ils se demandent si l'armée américaine est tenue, en vertu du droit international, de respecter les normes réglementaires.
