Quakers Aotearoa Nouvelle-Zélande : Témoignage de paix

By Liz Remmerswaal Hughes, Vice-président de World BEYOND WarMai 23, 2023

Whanganui Quakers a gentiment fourni les bannières de paix artisanales historiques indiquant («Quakers Care» et Make Peace Happen Peacefully) et des panneaux en bois tenus à la main indiquant «PEACE» qui ont été utilisés pour le Springbok Tour en 1981 et d'autres manifestations de paix.

Nous avons enregistré une vidéo de la réunion qui a commencé par un mihi de Niwa Short, suivi de 12 Quakers lisant de manière poignante notre témoignage de paix mis à jour et se terminant par le waiata 'Te Aroha.'

Cet événement en évolution a été un rappel spécial du travail de paix auquel les Amis ont participé au fil des décennies et un rappel opportun de l'importance de notre plaidoyer pour la paix, qui est plus important que jamais alors que les dépenses militaires de notre pays ne cessent d'augmenter.

Déclaration sur la PAIX faite par l'Assemblée annuelle en 1987

Nous, les Amis d'Aotearoa-Nouvelle-Zélande, envoyons nos salutations affectueuses à tous les habitants de ce pays et vous demandons de considérer cette déclaration qui vous est adressée et à laquelle nous sommes tous d'accord. Le temps est venu pour nous de prendre une position publique sans équivoque sur la question de la violence.

Nous nous opposons totalement à toutes les guerres, à toute préparation de guerre, à tout usage des armes et à la coercition par la force, et à toutes les alliances militaires ; aucune fin ne saurait justifier de tels moyens.

Nous nous opposons également et activement à tout ce qui conduit à la violence entre les peuples et les nations, et à la violence envers les autres espèces et envers notre planète. C'est notre témoignage au monde entier depuis plus de trois siècles.

Nous ne sommes ni naïfs ni ignorants de la complexité de notre monde moderne et de l'impact des technologies sophistiquées - mais nous ne voyons aucune raison de changer ou d'affaiblir notre vision de la paix dont chacun a besoin pour survivre et s'épanouir sur une terre saine et abondante. .

La principale raison de cette position est notre conviction qu'il y a ce Dieu en chacun qui rend chaque personne trop précieuse pour être endommagée ou détruite.

Pendant que quelqu'un vit, il y a toujours l'espoir d'atteindre celui de Dieu en lui : un tel espoir motive notre recherche pour trouver une résolution non violente des conflits.

Les artisans de paix sont également habilités par celle de Dieu en eux. Nos compétences humaines individuelles, notre courage, notre endurance et notre sagesse sont considérablement augmentés par la puissance de l'Esprit d'amour qui relie toutes les personnes.

Le refus de se battre avec des armes n'est pas une reddition. Nous ne sommes pas passifs lorsqu'ils sont menacés par l'avide, le cruel, le tyran, l'injuste.

Nous lutterons pour éliminer les causes de l'impasse et de la confrontation par tous les moyens de résistance non violente disponibles. Rien ne garantit que notre résistance sera plus fructueuse ou moins risquée que les tactiques militaires. Au moins nos moyens seront adaptés à notre fin.

Si nous semblions échouer finalement, nous préférerions encore souffrir et mourir plutôt que d'infliger le mal afin de nous sauver et de sauver ce qui nous est cher. Si nous réussissons, il n'y a ni perdant ni gagnant, car le problème qui a conduit au conflit aura été résolu dans un esprit de justice et de tolérance.

Une telle résolution est la seule garantie qu'il n'y aura plus d'éclatement de guerre lorsque chaque camp aura repris des forces. Le contexte dans lequel nous prenons cette position en ce moment est le niveau croissant de violence autour de nous : maltraitance des enfants ; râpé; femme battue; agressions de rue; émeutes; sadisme vidéo et télévisé; la violence économique et institutionnelle silencieuse ; la prévalence de la torture ; la perte des libertés ; sexisme; racisme et colonialisme; le terrorisme des guérillas et des soldats du gouvernement ; et le détournement de vastes ressources de fonds et de main-d'œuvre de la nourriture et du bien-être à des fins militaires.

Mais au-delà de tout cela, il y a le stockage insensé d'armes nucléaires qui pourrait en quelques heures détruire tout le monde et tout ce que nous apprécions sur notre planète.

Contempler une telle horreur peut nous laisser désespérés ou apathiques, endurcis ou blasés.

Nous exhortons tous les Néo-Zélandais à avoir le courage de faire face au gâchis que les humains font de notre monde et à avoir la foi et la diligence nécessaires pour le nettoyer et rétablir l'ordre voulu par Dieu. Nous devons commencer avec nos propres cœurs et esprits. Les guerres ne s'arrêteront que lorsque chacun de nous sera convaincu que la guerre n'est jamais la solution.

Les endroits où commencer à acquérir les compétences, la maturité et la générosité pour éviter ou résoudre les conflits sont dans nos propres maisons, nos relations personnelles, nos écoles, nos lieux de travail et partout où les décisions sont prises.

Nous devons renoncer au désir de posséder les autres, d'avoir du pouvoir sur eux et de leur imposer nos opinions. Nous devons reconnaître notre propre côté négatif et ne pas chercher de boucs émissaires à blâmer, punir ou exclure. Nous devons résister à l'envie de gaspiller et à l'accumulation de biens.

Les conflits sont inévitables et ne doivent pas être réprimés ou ignorés, mais résolus douloureusement et avec soin. Nous devons développer les compétences nécessaires pour être sensibles à l'oppression et aux griefs, partager le pouvoir dans la prise de décision, créer un consensus et réparer.

En prenant la parole, nous reconnaissons que nous-mêmes sommes aussi limités et aussi errants que n'importe qui d'autre. Lorsqu'ils sont mis à l'épreuve, chacun de nous peut échouer.

Nous n'avons pas de plan pour la paix qui énonce chaque étape vers l'objectif que nous partageons. Dans toute situation particulière, une variété de décisions personnelles pourraient être prises avec intégrité.

Nous pouvons être en désaccord avec les opinions et les actions du politicien ou du soldat qui opte pour une solution militaire, mais nous respectons et chérissons toujours la personne.

Ce que nous appelons dans cette déclaration, c'est un engagement à faire de la construction de la paix une priorité et à rendre absolue l'opposition à la guerre.

Ce que nous prônons n'est pas uniquement quaker mais humain et, croyons-nous, la volonté de Dieu. Notre stand n'appartient pas qu'aux Amis, il vous appartient par droit de naissance.

Nous défions les Néo-Zélandais de se lever et d'être comptés sur ce qui n'est rien de moins que l'affirmation de la vie et du destin de l'humanité.

Ensemble, rejetons la clameur de la peur et écoutons les murmures de l'espoir.

N'oublions pas - Déclaration de la Société religieuse des amis (Quakers), Réunion annuelle d'Aotearoa Nouvelle-Zélande, Te Hāhi Tūhauwiri, mai 2014

À la veille des commémorations de la Première Guerre mondiale, les Quakers d'Aotearoa en Nouvelle-Zélande craignent que l'histoire ne soit réinventée pour glorifier la guerre. Nous nous souvenons des pertes en vies humaines, de la destruction de l'environnement, du courage des soldats, des dissidents et des objecteurs de conscience ; nous nous souvenons de tous ceux qui souffrent encore du traumatisme permanent de la guerre. Nous notons également l'utilisation croissante de ressources rares pour la guerre. À Aotearoa, en Nouvelle-Zélande, plus de dix millions de dollars par jour sont dépensés pour maintenir nos forces armées dans un état de « préparation au combat » (1). Nous soutenons activement les processus alternatifs de résolution des conflits et de la violence à la fois au sein des nations et entre elles. « Nous nous opposons totalement à toutes les guerres, à toute préparation de guerre, à tout usage des armes et à la coercition par la force, et à toutes les alliances militaires ; aucune fin ne saurait justifier de tels moyens. Nous nous opposons également et activement à tout ce qui conduit à la violence entre les peuples et les nations, etc….

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue