by Democracy Now, Septembre 1, 2021
Vidéo complète ici: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Alors que les États-Unis mettent fin à leur présence militaire en Afghanistan après 20 ans d'occupation et de guerre, le Costs of War Project estime qu'ils ont dépensé plus de 2.2 billions de dollars en Afghanistan et au Pakistan, et selon un décompte, plus de 170,000 XNUMX personnes sont mortes au cours des combats au cours des deux dernières décennies. Kathy Kelly, militante pour la paix de longue date qui s'est rendue en Afghanistan des dizaines de fois et coordonne la campagne Ban Killer Drones, affirme qu'il sera important de maintenir l'attention internationale sur le peuple afghan. « Tout le monde aux États-Unis et dans chaque pays qui a envahi et occupé l'Afghanistan devrait faire des réparations », a déclaré Kelly. « Non seulement des réparations financières pour les terribles destructions causées, mais aussi pour remédier … aux systèmes de guerre qui devraient être mis de côté et démantelés. »
AMY HOMME BON: Ceci Democracy Now!, democracynow.org, Le rapport Guerre et paix. Je suis Amy Goodman, avec Juan González.
Les forces militaires et diplomatiques américaines se sont retirées d'Afghanistan juste avant minuit, heure locale de Kaboul, lundi soir. Alors que cette décision est décrite comme la fin de la plus longue guerre de l'histoire des États-Unis, certains avertissent que la guerre n'est peut-être pas vraiment terminée. Dimanche, le secrétaire d'État Tony Blinken est apparu sur Rencontrer la presse et discuté des capacités américaines à continuer d'attaquer l'Afghanistan après le retrait des troupes.
UN SECRÉTAIRE OF ETAT ANTONY CLIGNOTANT: Nous avons la capacité partout dans le monde, y compris en Afghanistan, de prendre — de trouver et de mener des frappes contre des terroristes qui veulent nous faire du mal. Et comme vous le savez, dans des pays après des gens qui essaient de nous faire du mal. Nous conserverons cette capacité en Afghanistan.
AMY HOMME BON: En avril, The New York Times rapporté on s'attend à ce que les États-Unis continuent de s'appuyer sur une, citation, "une combinaison obscure de forces d'opérations spéciales clandestines, d'entrepreneurs du Pentagone et d'agents de renseignement secrets" à l'intérieur de l'Afghanistan. On ne sait pas comment ces plans ont changé après la prise de contrôle des talibans.
Pour en savoir plus, nous sommes rejoints à Chicago par la militante pour la paix de longue date Kathy Kelly. Elle a été nominée pour le prix Nobel de la paix maintes et maintes fois. Elle a voyagé en Afghanistan des dizaines de fois.
Kathy, bienvenue à nouveau Democracy Now! Pouvez-vous commencer par répondre à ce qui est salué dans la presse américaine alors que la plus longue guerre de l'histoire des États-Unis est terminée ?
KATHY KELLY: Eh bien, Ann Jones a écrit un jour un livre intitulé La guerre n'est pas finie quand elle est finie. Certes, pour les Afghans, affligés par cette guerre, par des conditions de terrible sécheresse depuis deux ans, une troisième vague de covid, terribles réalités économiques, ils souffrent encore beaucoup.
Et les frappes de drones, je pense, sont une indication que - ces frappes de drones les plus récentes, que les États-Unis n'ont pas mis de côté leur intention de continuer à utiliser ce qu'ils appellent la force et la précision, mais ce que Daniel Hale, qui est maintenant en prison , a montré que 90 % du temps n'a pas touché les victimes visées. Et cela provoquera plus de désirs de vengeance, de représailles et d'effusion de sang.
JOHN GONZÁLEZ : Et, Kathy, je voulais vous demander, à ce propos : pensez-vous que le peuple américain tirera les meilleures leçons de cette terrible situation en Afghanistan, de cette défaite flagrante des États-Unis et de leur occupation ? Après avoir vu depuis 70 ans la force militaire américaine s'exercer dans ces occupations, de la Corée au Vietnam en passant par la Libye et les Balkans, c'est la seule chose que les États-Unis peuvent en quelque sorte revendiquer comme une victoire. Il y a eu désastre après désastre, maintenant l'Afghanistan. Quelle leçon souhaiteriez-vous que notre population retienne de ces terribles occupations ?
KATHY KELLY: Eh bien, Juan, vous savez, je pense que les mots d'Abraham Heschel s'appliquent : Certains sont à blâmer ; tous sont responsables. Je pense que tout le monde aux États-Unis et dans tous les pays qui ont envahi et occupé l'Afghanistan devraient faire des réparations et vraiment rechercher cela, non seulement des réparations financières pour les terribles destructions causées, mais aussi pour lutter contre les systèmes que vous venez de mentionner ont joué pays après pays, les systèmes de guerre qui devraient être mis de côté et démantelés. C'est la leçon que je pense que les Américains doivent apprendre. Mais, vous savez, il y a eu plus de couverture au cours des deux dernières semaines par les grands médias de l'Afghanistan qu'il n'y en avait eu au cours des 20 dernières années, et donc les gens sont mal desservis par les médias en termes de compréhension des conséquences de nos guerres.
AMY HOMME BON: Vous n'êtes pas dans l'affaire, Kathy, de complimenter les présidents américains quand il s'agit de guerre. Et ce fut un président américain après l'autre, je pense, pour au moins, dans l'ensemble. Pensez-vous que Biden a eu le courage politique de se retirer, dans la mesure où ils ont, publiquement, la dernière troupe américaine, la photo envoyée par le Pentagone, par le général montant dans le dernier transporteur et partant ?
KATHY KELLY: Je pense que si le président Biden avait dit qu'il allait également s'opposer à la demande de 10 milliards de dollars de l'US Air Force pour permettre des attaques à l'horizon, cela aurait été le genre de courage politique que nous devons voir. Nous avons besoin d'un président qui s'opposera aux entreprises militaires qui font des milliards en commercialisant leurs armes et qui dira : « Nous en avons fini avec tout ça. » C'est le genre de courage politique dont nous avons besoin.
AMY HOMME BON: Et les attaques au-delà de l'horizon, pour les gens qui ne sont pas familiers avec ce terme, qu'est-ce que cela signifie, comment les États-Unis sont-ils mis en place pour attaquer l'Afghanistan maintenant de l'extérieur ?
KATHY KELLY: Eh bien, les 10 milliards de dollars demandés par l'US Air Force serviront à maintenir à la fois la capacité de surveillance et d'attaque des drones et la capacité des avions habités au Koweït, aux Émirats arabes unis, au Qatar et dans un avion et au milieu de l'océan. Et donc, cela permettra toujours aux États-Unis de continuer à attaquer, souvent des personnes qui ne sont pas les victimes visées, et aussi de dire à tous les autres pays de la région : « Nous sommes toujours là ».
AMY HOMME BON: Nous vous remercions beaucoup, Kathy, d'être avec nous. Dix secondes sur les réparations. À quoi cela ressemblerait-il, lorsque vous dites que les États-Unis doivent des réparations au peuple afghan ?
KATHY KELLY: Une énorme somme d'argent investie par les États-Unis et tous les NATO pays dans peut-être un compte séquestre, qui ne serait pas sous la direction ou la distribution des États-Unis. Les États-Unis ont déjà montré qu'ils ne peuvent pas le faire sans corruption et échec. Mais je pense que nous devrions nous tourner vers l'ONU et les groupes qui ont la réputation de pouvoir vraiment aider les gens en Afghanistan, puis des réparations en démantelant le système de guerre.
AMY HOMME BON: Kathy Kelly, militante pour la paix de longue date et auteur, l'un des membres fondateurs de Voices in the Wilderness, plus tard Voices for Creative Nonviolence, et co-coordinatrice de la campagne Ban Killer Drones et membre de la World Beyond War. Elle a voyagé en Afghanistan près de 30 fois.
Ensuite, la Nouvelle-Orléans dans le noir après l'ouragan Ida. Rester avec nous.
[Pause]
AMY HOMME BON: « Song for George » de Mat Callahan et Yvonne Moore. Aujourd'hui est le dernier jour du mois d'août noir pour se souvenir des combattants noirs de la liberté. Et ce mois-ci marque le 50e anniversaire de l'assassinat du militant et prisonnier George Jackson. Les Archives de la Liberté ont publié une liste des 99 livres que George Jackson avait dans sa cellule.
