Par Joseph Essertier, 6 novembre 2017.
Tokyo - Deux manifestations assez importantes ont eu lieu ici hier (dimanche 5 novembre) - l'une un rassemblement organisé par les syndicats qui a commencé dans le parc Hibiya et s'est terminé à la gare de Tokyo, l'autre une marche pour la paix citoyenne à proximité de la gare de Shinjuku. Il y avait aussi une petite manifestation de 100 résidents américains, dont beaucoup étaient des partisans du Parti démocrate américain, à la gare de Shibuya. [1] Ces manifestations ont eu lieu dans le cadre de la visite du président américain Trump au Japon, première étape d'une tournée en Asie au cours de laquelle il rencontrera des chefs d'État et discutera sûrement de questions militaires. [2] D'autres pays qu'il visitera incluent la Corée du Sud, la Chine et les Philippines. [3]
Pour le rassemblement et la marche du parc Hibiya, mon estimation «globe oculaire» du nombre de manifestants serait d'environ 1,000 4 [XNUMX]. La journée a commencé par un rassemblement dans un amphithéâtre du parc Hibiya. Bénéficiant d'un ciel dégagé et d'un temps relativement chaud en novembre, le rallye a débuté vers midi. Il y avait des discours, des chants, des danses et des pièces de théâtre sur la grande scène extérieure. La plupart des discours portaient sur des problèmes graves, tels que les graves abus des travailleurs au Japon, en Corée du Sud et dans d'autres pays, ou le militarisme et la xénophobie engendrés par le gouvernement actuel du Premier ministre Abe, mais ces discours étaient contrebalancés par des discours légers et divertissants, mais pièces de théâtre éclairantes et courts sketchs.
Après le divertissement et l'inspiration, nous avons marché pendant environ une heure avec des sentiments d'espoir et de camaraderie dans nos cœurs. Ce fut une longue marche, peut-être 3 kilomètres, du parc Hibiya à Ginza, puis de Ginza à la gare de Tokyo «pour arrêter la guerre, la privatisation et le démantèlement du droit du travail». [5]
Les thèmes du travail du rassemblement à l'amphithéâtre du parc Hibiya étaient de «revitaliser les syndicats en lutte» et de «victoire dans la lutte nationale des chemins de fer». Les principaux syndicats japonais qui ont accueilli l'événement comprenaient la branche du Kansai de l'Union de solidarité des travailleurs de la construction et des transports du Japon, le Mouvement national de lutte nationale des chemins de fer et Doro-Chiba (c'est-à-dire le National Railway Chiba Motive Power Union). Il y avait aussi des syndicats des États-Unis, d'Allemagne et d'autres pays. Un message de solidarité daté du 1er novembre 2017 est venu de la Central Sindical e Popular (Conlutas), une fédération syndicale brésilienne. Outre leur message de solidarité aux travailleurs japonais, leur message comprenait les mots: «A bas les guerres impérialistes! Démantelez toutes les bases militaires américaines au Japon et en Corée. »
Au moins quelques centaines de personnes ont participé à la marche de Shinjuku. Cela a commencé assez tard dans la journée, à 5 heures. Cette démo semble avoir reçu plus d'attention de la part des médias. Il a été couvert dans les journaux télévisés du soir de la chaîne publique NHK ainsi que dans les journaux japonais. Le titre du thème de la démo était «opposé aux pourparlers de guerre entre Abe et Trump - une démonstration à Shinjuku le 5 novembre». Lors des deux manifestations, un chant fréquent des manifestants, un message adressé au Premier ministre japonais Shinzo Abe et au président américain Trump était de «ne pas provoquer une guerre en Corée». Les deux manifestations ont également exprimé leur solidarité avec les Coréens avec des chants tels que «Arrêtez la discrimination contre les Coréens».
De nombreux étrangers, dont des Américains, ont pu être vus lors des deux démonstrations. J'ai moi-même vu une cinquantaine de personnes de pays étrangers, dont une dizaine de Coréens de la délégation de la KCTU, au rassemblement du parc Hibiya; et environ 50 personnes qui semblaient être de pays étrangers lors de la démonstration de Shinjuku. Le rallye Hibiya semblait avoir un plus grand pourcentage de jeunes, mais j'ai également vu des jeunes à la démo de Shinjuku. Il y avait de nombreux utilisateurs de fauteuils roulants et de cannes de marche lors du rassemblement et de la marche d'Hibiya. Les trois démonstrations démontrent ensemble une opposition solide au militarisme et à la xénophobie de Trump et Abe venant de personnes de différents horizons.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Des photos et informations en japonais sont disponibles sur le site Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
