Par David Swanson
Chers frères et soeurs d'Irlande, votre ambassadrice auprès des États-Unis, Anne Anderson, a prononcé un discours à l'Université de Virginie mardi après-midi.
Après avoir consulté l'un de vos excellents citoyens, Barry Sweeney, je lui ai demandé ceci: «Puisque le gouvernement américain assure au gouvernement irlandais que tous les avions militaires américains ravitaillés à Shannon ne participent pas à des opérations militaires et ne transportent pas d'armes ou de munitions, et depuis le Le gouvernement irlandais insiste sur cela afin de se conformer à la politique traditionnelle de neutralité de l'Irlande, pourquoi le département irlandais des transports approuve-t-il presque quotidiennement des avions civils sous contrat avec l'armée américaine pour transporter des troupes américaines armées sur des opérations militaires, des armes et des munitions via l'aéroport de Shannon en violation flagrante des lois internationales sur la neutralité? »
L'Ambassadeur Anderson a répondu que le gouvernement américain aux «plus hauts niveaux» avait informé l'Irlande qu'il se conformait à la loi, et l'Irlande l'a accepté.
Ainsi, le plus haut niveau du gouvernement américain dit que le noir est blanc, et l'Irlande dit "Quoi que vous disiez, maître." Je suis désolé, mes amis, mais avec tout le respect que je vous dois, mon chien a une meilleure relation avec moi que vous avec les États-Unis.
Nous avons eu une fois un ancien président du nom de Richard Nixon qui a soutenu que si un président fait quelque chose, ce n'est pas illégal. Apparemment, Anderson a une vision nixonienne du régime Trump.
Maintenant, je comprends que la plupart d'entre vous ne sont peut-être pas d'accord avec la position d'Anderson, mais elle a dit très clairement qu'elle ne donne pas à l'arrière d'un rat ce que vous pensez. Au cours de ses remarques, elle a suggéré que les élections françaises en cours et d'autres élections récentes étaient - Dieu merci! - "contenir la vague du populisme." Vous, mes frères et sœurs, êtes la population. Êtes-vous correctement contenu?
J'ai posé une question complémentaire à Anderson. Elle s'était prononcée en faveur d'une amnistie ou d'une forme de traitement plus efficace des immigrants irlandais sans papiers aux États-Unis. Je lui ai demandé si elle réalisait que la haine des immigrants aux États-Unis est alimentée par tout le réchauffement dans lequel l’aéroport de Shannon et l’Irlande sont complices. J'ai un regard vide.
Alors je lui ai demandé si l'Irlande ne pouvait pas nous aider en étant un modèle de paix. J'ai eu l'impression qu'elle pensait que j'aurais pu m'échapper d'un asile. Elle a annoncé qu'elle passerait au prochain intervenant. Je suis sûr que John F. Kennedy, à qui elle avait consacré 90% de ses remarques, aurait également esquivé une question aussi inappropriée.
Bien sûr, Anderson n’avait pas du tout mentionné l’aéroport de Shannon dans sa déclaration liminaire, sauf pour signaler que Saint JFK en était parti pour ne jamais revenir. Elle n’est pas fière du rôle joué par les Irlandais dans les guerres sans fin qui ravagent le Moyen-Orient et menacent la Terre. Elle préféra passer sous silence tout le sujet. Mais lorsqu'on lui a posé des questions à ce sujet, elle a simplement dit que tout ce que les États-Unis considéraient comme légal était légal, et s'en tenait là.
Avez-vous entendu certaines des choses qui, selon Donald Trump, sont légales? Sinon, vous allez vous régaler.
Ceux d'entre nous hors d'Irlande, et en particulier ceux des États-Unis, ont la responsabilité urgente et urgente d'apporter tout le soutien possible à nos frères et soeurs irlandais qui résistent aux guerres américaines.
Malgré le statut officiellement neutre de l'Irlande et sa prétention de ne pas être allée en guerre depuis sa fondation en 1922, l'Irlande a autorisé les États-Unis à utiliser l'aéroport de Shannon pendant la guerre du Golfe et, dans le cadre de la soi-disant coalition des volontaires, pendant les guerres. cela a commencé en 2001. Entre 2002 et aujourd'hui, plus de 2.5 millions de soldats américains sont passés par l'aéroport de Shannon, ainsi que de nombreuses armes, et les avions de la CIA ont utilisé pour transférer les prisonniers vers des lieux de torture. L'aérodrome de Casement a également été utilisé. Et, bien que n'étant pas membre de l'OTAN, l'Irlande a envoyé des troupes pour participer à la guerre illégale en Afghanistan.
En vertu de la Convention V de La Haye en vigueur depuis 1910 et à laquelle les États-Unis sont partie depuis le début, et qui, en vertu de l'article VI de la Constitution des États-Unis, fait partie de la loi suprême des États-Unis: «Il est interdit aux belligérants de déplacer des troupes ou des convois de munitions de guerre ou de ravitaillements sur le territoire d'une puissance neutre ». En vertu de la Convention des Nations Unies contre la torture, à laquelle les États-Unis et l'Irlande sont parties, incorporée dans des crimes très sélectifs aux États-Unis et appliqués Code depuis qu'avant que George W. Bush quitte le Texas pour Washington, DC, toute complicité de torture devait faire l'objet d'une enquête et de poursuites. En vertu de la Charte des Nations Unies et du pacte Kellogg-Briand, auxquels les États-Unis et l'Irlande sont parties depuis leur création, la guerre en Afghanistan et toutes les autres guerres américaines depuis 2001 sont illégales.
Le peuple irlandais a une forte tradition de résistance à l'impérialisme, qui remonte même avant la révolution 1916, dont cette année est le centenaire, et aspire à un gouvernement représentatif ou démocratique. Dans un sondage 2007, de 58% à 19%, ils se sont opposés à l'idée de permettre à l'armée américaine d'utiliser l'aéroport de Shannon. Dans une interrogation 2013, plus de 75% prend en charge la neutralité. Dans 2011, un nouveau gouvernement irlandais a annoncé qu’il soutiendrait la neutralité, mais il ne l’a pas fait. Au lieu de cela, il a continué à permettre à l'armée américaine de garder des avions et du personnel à l'aéroport de Shannon, et de faire passer des troupes et des armes régulièrement, y compris sur les troupes 20,000 déjà cette année.
L'armée américaine n'a pas besoin de l'aéroport de Shannon. Ses avions pouvaient atteindre d'autres destinations sans manquer de carburant. L’un des objectifs de l’utilisation régulière de l’aéroport de Shannon, peut-être le but principal, est très probablement de maintenir simplement l’Irlande au sein de la coalition des meurtres. À la télévision américaine, les annonceurs remercient «les troupes» d'avoir regardé tel ou tel événement sportif majeur de 175 pays. L'armée américaine et ses profiteurs remarqueraient à peine si ce nombre tombait à 174, mais leur objectif, peut-être leur but principal et leur objectif principal, est de porter ce nombre à 200. La domination mondiale totale est l'objectif explicitement déclaré de l'armée américaine. Une fois qu'une nation est ajoutée à la liste, toutes les mesures seront prises, par le Département d'État, par l'armée, par la CIA et par tout collaborateur éventuel, pour maintenir cette nation sur la liste. Le gouvernement des États-Unis craint une Irlande libérée du militarisme américain plus qu'on ne peut l'imaginer. Le mouvement pour la paix mondiale devrait le désirer plus que nous ne le faisons probablement, y compris pour l'exemple qu'il donnerait à l'Écosse, au Pays de Galles, à l'Angleterre et au reste du monde.
Comment pouvons-nous, en dehors de l'Irlande, savoir quoi que ce soit sur ce que l'armée américaine fait en Irlande? Nous ne l'apprendrons certainement pas du gouvernement américain ou du journalisme américain. Et le gouvernement irlandais ne prend aucune mesure active pour révéler ce qu'il sait, ce qui n'est probablement pas tout. Nous savons ce que nous savons grâce à des militants pacifistes courageux et dévoués en Irlande, représentant l'opinion majoritaire, respectant l'état de droit, exerçant une non-violence créative et travaillant à travers de nombreuses organisations, notamment Shannonwatch.org. Ces héros ont sollicité des informations vagues, élu et fait pression sur des membres de la législature irlandaise, pénétré sur le terrain de l'aéroport de Shannon pour poser des questions et attirer l'attention et faire face à des poursuites pénales pour la cause de la paix. Sans eux, les citoyens des États-Unis - une nation qui bombarde littéralement d'autres pays au nom de la démocratie - n'auraient aucune idée de ce qui se passe. Même maintenant, la plupart des gens aux États-Unis n'ont aucune idée. Nous devons aider à leur dire. Même les partisans américains de la guerre ne soutiennent pas un projet obligatoire, du moins pas tant qu'ils ne sont pas eux-mêmes trop vieux pour se qualifier. Beaucoup devraient être prêts à s'opposer à ce que l'Irlande soit obligée de prendre part à des guerres auxquelles elle ne veut pas participer.
Si le transport militaire américain continue d'utiliser l'aéroport de Shannon, un désastre s'y produira inévitablement. Bien sûr, le désastre moral de participer au massacre de personnes en Afghanistan, en Irak, en Syrie, etc., est en cours. Le désastre culturel consistant à créer insidieusement l'impression que la guerre est normale est en cours. Le coût financier pour l'Irlande, la pollution environnementale et sonore, la «sécurité» accrue qui érode les libertés civiles: tout cela fait partie du paquet, ainsi que le racisme qui trouve une cible chez les réfugiés fuyant les guerres. Mais si l'aéroport de Shannon survit à une utilisation militaire de routine des États-Unis sans accident majeur, déversement, explosion, crash ou massacre, ce sera le premier. L'armée américaine a empoisonné et pollué certains des plus beaux endroits des États-Unis et du monde entier. La beauté inégalée de l'Irlande n'est pas à l'abri.
Et puis il y a le retour de flamme. En participant à des guerres contre-productives qui génèrent le terrorisme international, l’Irlande se fait une cible. Lorsque l’Espagne est devenue une cible, elle s’est retirée de la guerre en Irak, renforçant sa sécurité. Lorsque la Grande-Bretagne et la France sont devenues des cibles, elles ont doublé leur participation au terrorisme - trop grande pour porter ce nom -, ce qui a généré plus de rebondissements et approfondi le cercle vicieux de la violence. Quel chemin irait l'Irlande? Nous ne pouvons pas savoir. Mais nous savons qu’il serait plus sage que l’Irlande se retire de sa participation criminelle à l’institution barbare de la guerre avant la guerre.
