Susan Glasser, marraskuu 13, 2017
alkaen Poliittinen
"He haluavat tietää, onko hän hullu," sanoi Suzanne DiMaggio, "tai jos tämä on vain teko."
"He" ovat Pohjois-Korean virkamiehiä. Ja hän on Donald Trump. Neljä kertaa viime vuonna, Genevessä, Pyongyangissa, Oslossa ja Moskovassa, DiMaggio on salaa tapannut pohjoiskorealaisten kanssa puhua maan ydinohjelmasta. Mutta mitä he todella haluavat puhua, DiMaggio sanoi kattavassa uudessa haastattelussa The Global Politicolle, on Amerikan epävakaa presidentti.
Pohjoiskorealaiset ovat pyytäneet häntä paitsi jos Trump on pähkinöitä, DiMaggio sanoi, mutta mitä ja miten ajatella kaikkea siitä, mitä hänen julkinen alihinnoittelu hänen valtiosihteerinsä Rex Tillersoninsa erityisasiantuntija Robert Muellerin tutkimukseen mahdollisen kampanjayhteistyön kanssa Venäjän kanssa.
”He todella haluavat tietää, mikä on hänen loppupelinsä”, sanoi New America-tutkija DiMaggio, joka on erikoistunut puhumaan roistovaltiotilaisuuksiin ja joka on kulunut kahden viime vuoden aikana näissä salaisissa keskusteluissa pohjoiskorealaisten kanssa. Hän uskoo olevansa valmis Trumpin yllätysvalinnan jälkeen keskustelemaan uudesta virallisesta neuvottelukierroksesta Yhdysvaltojen kanssa ydinaseidensa hajottamiseksi - mutta Trumpin laajeneva retoriikka ja Twitterin rantat kuten hänen viikonloppunsa taistelee Pohjois-Korean "lyhyitä ja rasvaisia" Kim Jong Un on saattanut sulkea tämän vaihtoehdon. ”He seuraavat uutisia hyvin tarkasti; he katsovat CNN 24 / 7ia; he lukivat hänen tweetit ja muut asiat.
Pohjois-Korealaisten viime kuukausien aikana herättämiensä asioiden joukossa DiMaggio sanoi, että kaikki oli Trumpin tweetistä ja kehotti Tillersonia luopumaan diplomatiasta Pohjois-Korean kanssa (”Onko tämä hyvä poliisi / huono poliisi, jota hän tekee Tillersonin kanssa?”) Trumpin päätös tänä syksynä decertifioi Iranin noudattavan hänen edeltäjänsä Barack Obaman tekemää ydinvoimalaa. Se, DiMaggio sanoi, ”on lähettänyt selkeän signaalin pohjois-korealaisille: miksi heidän pitäisi päästä sopimukseen kanssamme, jos emme aio tarttua siihen?”
”He kyseenalaistavat hänen harhaanjohtavan käyttäytymisensä ja myös hänen asuinpaikkansa täällä kotona, kun Robert Mueller on tutkinut, ja he kysyvät:” Miksi meidän pitäisi aloittaa neuvottelut Trumpin hallinnon kanssa, kun Donald Trump ei ehkä ole paljon pidempi presidentti ? '”
***
DiMaggio ja Joel Wit ovat vuosiaPitkäaikainen Yhdysvaltain diplomaatti käänsi tutkijan Johns Hopkinsin yliopistoon, joka perusti vaikutusvaltaisen Pohjois-Korean katsovan verkkosivuston 38North, on hiljaa tavannut Pohjois-Korean kanssa puhumaan maan ydinohjelmasta. Aikaisemmin he tuskin tunnustivat keskustelut, jotka olivat osa "Track 2" - vuoropuhelua, joka on pitänyt avoimen linjan erilliselle diktatuurille, vaikka nämä kaksi hallitusta eivät olleet virallisesti puhuneet.
Mutta se oli ennen Trumpia.
Pohjoismaisten korealaisten kanssa pidetyissä kokouksissaan, kun Trump valittiin, DiMaggio ja Wit katsoivat heidän kasvavan hälytyksensä ja sekaannuksensa, koska ne olivat ensimmäinen vaalikokeilun jälkeen Yhdysvaltojen reaktio uusiin ydinkeskusteluihin, jotka tulivat Trumpian raivoon nimikutsusta, vastavuoroisista syytöksistä ja sotilaallisesta laajenemisesta . Nyt hän ja Wit puhuvat huolimatta siitä, että he ovat aikaisemmin haluttomia tunnustamaan myös Pohjois-Korean kokoukset, jotka kuvaavat niitä hiljattain New York Times OP-ed ja lisäämällä uusia yksityiskohtia tämän viikon Global Politico podcast -esityksessä. "En yleensä puhu" Track 2 "- työstäni niin julkisella tavalla," DiMaggio tweeted. ”Mutta nämä ovat kaukana normaalista ajasta.”
Heidän tilinsä on täynnä hetkiä kasvavassa kriisissä Pohjois-Korean kanssa, kun Trump käärii 12-päivän Aasian kiertueen, kun se on lähettänyt sekavia ja ristiriitaisia signaaleja. Puheenjohtaja ennusti aluksi matkallaan epätyypillisen diplomaattisen lähestymistavan, mikä viittaa uuteen avoimuuteen neuvotteluille ulospääsyä ydinvoiman umpikujasta ja antaa Soulissa vahvan sanan, jossa käsitellään Pohjois-Korean ihmisoikeusrikkomuksia ja painostetaan kiinalaisia Pekingissä yhteistä aiheuttaa Yhdysvaltojen kanssa tiivistettyjä seuraamuksia naapurimaista Pohjois-Korean hallintoa vastaan.
Mutta jo ennen lopullista pysähdystä Manilassa Trump palasi sanasotaan Kim: n kanssa, joka näytti alittavan matkan kirjoitetun valtiovallan. Vaikka DiMaggolla ja Witillä ei ollut lopullista vastausta pohjois-korealaisille, kun he olivat kysyneet, oliko Trump hullu, pohjoiskorealaiset tulivat selvästi omaan johtopäätökseen. Vastatessaan Trumpin Soulin puheeseen Pohjois-Korean tiedotusvälineet kutsui häntä "hulluksi vanhukseksi", joka haluaa aloittaa ydinsodan. Se varoitti, että Yhdysvallat kohtasi "tuomion kuilun", ellei se päästä eroon Trumpista ja luopuu "vihamielisestä politiikastaan".
Trump, 71, tuntui haisevammalta hänen ikänsä hyökkäyksestä kuin hänen järjensä. Poistamalla hänen neuvonantajiensa huolellisesti muotoiltuja lausuntoja, hän tweetasi takaisin pahoinpitelyään vanhaksi kutsumisesta, vaatiessaan ehkä ehkä kieli-in-poskea, että hän oli yrittänyt tulla ”ystäväksi” Kimille ja väittäen, että ainakin hän ei ollut koskaan ollut kutsui rotund-nuori diktaattori "lyhyt ja rasvainen".
Jo ennen tätä vaihtoa DiMaggio ja Wit kertoivat minulle Trumpin halun loukata Pohjois-Koreaa ja heidän johtajaansa epätavallisen henkilökohtaisilla termeillä, jotka rikkovat sääntöä nro 1 siitä, mitä Yhdysvaltain hallitus on vuosien varrella oppinut vuorovaikutuksesta pohjoiskorealaisten kanssa: ”Mitä tahansa teet , älä henkilökohtaisesti loukkaa tätä miestä ”, kuten DiMaggio piti.
Itse asiassa nimipuhelu toistaa amerikkalaisen taktiikan, joka on takautunut aiempien Pohjois-Korean johtajien kanssa. "Ajatus siitä, että hallinto on - ja erityisesti presidentti Trump - että uhkaavat kasvavat pohjoiskorealaiset ovat joustavampia, on väärin. Uhkaavat uhkat vain tekevät pohjoiskorealaisista joustamattomampia ”, Wit sanoi. ”Koska hän on kiihkeä,” hän lisäsi myöhemmin, ”on suuri virhe, koska pohjoiskorealaiset voivat olla kova kuin kynnet itse ja heille heikko on kuin itsemurhan tekeminen.”
Mutta Trump on jälleen kerran lähtenyt kovaan keskusteluun. Merkitseekö se? Loppujen lopuksi Yhdysvaltojen presidentit ovat yrittäneet ja pysäyttäneet Kimin, hänen isänsä ja isoisänsä, kahden vuoden ajan yli kahden vuosikymmenen ajan Korean niemimaasta.
Kuitenkin haastattelussa DiMaggio ja Wit kertoivat, mitä he uskovat olevan Pohjois-Korealaisten huomiotta halu osallistua uusiin neuvotteluihin tulevan Trump-hallinnon kanssa. ”Minun huoleni on, että kaikkien näiden ristiriitaisia lausuntoja ja uhkia vastaan, että kapea ikkuna, joka avautuu, uskon, että neuvottelujen suorittaminen sulkeutuu”, DiMaggio sanoi.
Viime viikkoina Wit on julkisesti asettanut sotilaallisen konfliktin todennäköisyydet 40-prosenttiin, kun taas entinen CIA: n johtaja John Brennan on arvioinut niitä 25-prosentilla keskellä merkkejä USA: n sotilaallisen toiminnan lisääntymisestä, jota monet asiantuntijat huolestuttavat saattavat aiheuttaa väärän laskelman tai jopa suoran hyökkäyksen pohjoisessa Korea. ”Se ei ole varsinainen sotilaallinen liikkuminen”, sanoi Abraham Tanska, joka toimi Pentagonin apulaispääsihteerinä Itä-Aasiassa Obaman alla. ”Se on silloin, kun heidät yhdistetään tähän paisutettuun retoriikkaan. Silloin aloin huolestua väärinkäsitysten lisääntymisestä ja todellisesta konfliktista.
***
Sen ei tarvinnut kääntyä tällä tavalla, DiMaggion ja Witin mukaan.
Itse asiassa pohjoiskorealaiset sopivat Trumpin kanssa siitä, että Obaman "strategisen kärsivällisyyden" politiikka, joka oli keskeisesti odottamassa niiden solmimista, oli epäonnistunut. ”Pohjois-korealaiset kertoivat hyvin varhain, että he näkivät uuden hallinnon mahdollisena tuoreena alkuna”, DiMaggio sanoi. "Suhde Obaman hallintoon oli kääntynyt niin hapan, erityisesti sen jälkeen, kun Yhdysvaltain sanktiot oli annettu Kim Jong Unille henkilökohtaisesti. Se todella puhalsi suhdetta vedestä.
Wit oli samaa mieltä siitä, että vaikka Obama-hallinto ei juuri tuolloin kiinnittänyt huomiota, hän oli ymmärtänyt Kimin väärin, kun hän onnistui isänsä 2010issa, eikä se ollut onnistunut etsimään uusia ydinkeskusteluja ennen kuin he olisivat pitäneet pohjoiskorealaisia kauemmas ydinvoimalan saavuttamisesta -varustettu mannertenvälinen ballistinen ohjus, joka pääsee Manner-Yhdysvaltoihin, läpimurto, jonka he ovat nyt tekemisen eturintamassa. Obaman lähestymistapa, Wit sanoi, näyttää nyt olevan "iso virhe".
Kun otetaan huomioon, kuinka lähellä Pohjois-Koreaa on tarkoitus saavuttaa tämä läpimurto, Pohjois-Korean tarkkailijat ovat eri mieltä siitä, miten vakavasti Pohjois-Korean ulottuvuus on otettava Trumpin hallinnon alussa ja monet huolissaan siitä, että Trump-tiimi, jossa on heikentynyt Tillerson ja köyhdytetyt, demoralisoidut diplomaattikunnat (Yhdysvaltojen nykyisiä virkamiehiä ei ole enempää kuin kaksi, Wit sanoi, jotka ovat jopa tavanneet pohjoiskorealaiset), eivät välttämättä pysty toteuttamaan mielekkäitä ydinkeskusteluja.
Mutta DiMaggio vaati haastattelussa, että se oli aito lähestymistapa.
”Keskustellessani heidän kanssaan käydyissä keskusteluissa heti kun avasin, kun matkustin Pyongyangiin tavata heidät, he olivat hyvin selvillä siitä, että tämä voisi olla uusi alku”, hän sanoi. ”Heillä ei varmasti ollut mitään harhaluuloja siitä, että asiat olisivat helppoja, mutta mielestäni he olisivat halunneet ainakin harkita ajatusta Yhdysvaltojen kanssa käytävistä neuvotteluista ilman ehtoja tuolloin.”
Sama tarjous, hän sanoi, tehtiin Pohjois-Korean ylemmälle valtiosihteerille Joseph Yunille välittäjissään kokouksissa, ja hän uskoo, että se oli vielä mahdollista muutama viikko sitten, kun hän tapasi Moskovan vanhimman Pohjois-Korean diplomaatin. ”Hän jätti oven auki keskusteluihin Yhdysvaltojen kanssa”, DiMaggio sanoi. "Hänellä oli joitakin ajatuksia siitä, mitä sen pitäisi tapahtua, jotta se tapahtuisi, mutta se oli kapea aukko, ja mielestäni meidän pitäisi tulkita sitä."
Jälleen kerran Moskovassa tapahtunut kohtaaminen korosti myös sitä, kuinka lähellä Pyongyang on saavuttanut ydinvoiman aseman, jonka se on jo kauan halunnut: aseistaminen ydinaseella, joka voi kohdistaa suoraan Yhdysvaltoihin. "He ovat matkalla sen toteuttamiseen", DiMaggio sanoi. ”Niinpä todellinen kysymys on, odottavatko he, ennen kuin he pystyvät julistamaan, että he ovat saavuttaneet sen, tai osoittavat sen siihen pisteeseen, jossa he tuntevat tyytyväisyytensä, että he ovat saavuttaneet tyydyttävän tuloksen? Ja palaavatko he sitten pöydälle? "
Ainakin osittain vastaus voi riippua kaikista niistä kysymyksistä, joita he ovat esittäneet hänelle Trumpin kanssa. Onko hän luotettava neuvottelija? Pika-ajastin toimistossa? Hullu tai vain kaveri, joka haluaa pelata televisiossa?
11-päivien jälkeen Aasiassa Pohjois-Korea on tullut jokaiselle Trumpin monille pysäkille, mutta näihin kysymyksiin ei ole lähemmin vastattu.
