David Swanson
Jimmy Carter kutsui Yhdysvaltojen Vietnamissa käymää sotaa - sotaa, joka tappoi 60,000 4,000,000 amerikkalaista ja 13 65 XNUMX vietnamilaista polttamatta yhtä Yhdysvaltojen kaupunkia tai metsää - "keskinäisiksi" vahingoiksi. Ronald Reagan kutsui sitä "jaloiksi" ja "vain syiksi". Barack Obama edistää myyttiä palaavien Yhdysvaltojen veteraanien laajamittaisesta huonosta kohtelusta, tuomitsee vietnamilaiset "julmina" ja on käynnistänyt XNUMX vuoden XNUMX miljoonan dollarin propagandaohjelman sen kunniaksi, mitä vietnamilaiset kutsuvat Yhdysvaltain sodaksi:
"Kun vietämme Vietnamin sodan 50-vuotispäivää, pohdimme juhlallisesti kunnioittavasti kunniaa palvelevan sukupolven arvokkuutta. Kunnioitamme yli 3 miljoonaa varusmiestä ja naista, jotka jättivät perheensä palvellakseen rohkeasti, maailman ulkopuolella. . . He työnsivät viidakon ja riisipeltojen, lämmön ja monsuunin läpi taistellen sankarillisesti suojellakseen ihanteita, joista pidämme rakkaita amerikkalaisina.
Mitä ihanteita ne ovat voineet olla? Muista, että tämä oli paha sota, toisin kuin toinen maailmansota hankki naurettavan "hyvän sodan" leiman. Mutta Pentagon aikoo kumota tarkan Vietnamin muistin. Samaan aikaan upean organisaation Veterans For Peace jäsenet ovat käynnistäneet oman koulutustoimintansa vastatakseen Pentagonin klo VietnamFullDisclosure.org, ja Vietnamin rauhanmuistokomitea on tehnyt samoin LessonsOfVietnam.com. Pentagon on jo vakuuttunut korjaamaan joitakin virheellisiä lausuntojaan. Todisteet Vietnamissa tapahtuvan tappamisen laajuudesta jatkuu tulla esiin, ja se on yhtäkkiä tullut yleisesti hyväksyttäväksi akateemisessa ympäristössä ja yritysvälineissä tunnustamaan, että presidenttiehdokas Richard M. Nixon salaa sabotoidaan rauhanneuvottelut vuonna 1968, jotka näyttivät todennäköisesti lopettavan sodan, kunnes hän puuttui asiaan. Tämän seurauksena sota raivosi ja Nixon voitti vaalit lupaamalla sodan lopettamisen, mitä hän ei tehnyt. Täällä näyttää olevan työpaikalla jotain, kuten 50 vuoden rajoitus valtionpetoksesta tai joukkomurhasta huolehtimiselle. Kuvittele, mitä voisi tulla hyväksyttäväksi sanoa nykyisistä sodista 50 vuoden ajan!
Ja vielä monia valheita Vietnamista sanotaan edelleen, ja monet totuudet ovat liian vähän tiedossa. Kun Nixon sabotoi rauhanneuvottelut, Yhdysvaltojen ja Vietnamin opiskelijat neuvottelivat omasta Kansan rauhan sopimus, ja käytti sitä painostamaan Nixonia lopulta tekemään oman.
"Oletetaan, että Vietnam ei ollut nauttinut kansainvälisestä solidaarisuusliikkeestä, etenkin Yhdysvalloissa", kirjoittaa rouva Nguyen Thi Binh. "Jos näin on, emme olisi voineet ravistaa Washingtonin aggressiivista tahtoa."
Kansan rauhansopimus alkoi näin:
Olkoon tiedossa, että amerikkalaiset ja vietnamilaiset eivät ole vihollisia. Sota käydään Yhdysvaltojen ja Etelä-Vietnamin ihmisten nimissä, mutta ilman suostumustamme. Se tuhoaa Vietnamin maan ja ihmiset. Se tyhjentää Amerikan resursseistaan, nuoruudestaan ja kunniastaan.
"Täten sovimme sodan lopettamisesta seuraavin ehdoin, jotta molemmat kansat voivat elää itsenäisyyden ilossa ja omistautua ihmisten tasa-arvoon ja maan kunnioittamiseen perustuvan yhteiskunnan rakentamiseen. Hylkäämällä sodan hylkäämme myös kaikenlaisen rasismin ja väestöön, luokkaan, sukupuoleen, kansalliseen alkuperään ja etniseen ryhmittymään perustuvan ihmisten syrjinnän, joka muodostaa perustan Yhdysvaltain hallituksen menneelle ja nykyiselle sotapolitiikalle.
"1. Amerikkalaiset hyväksyvät kaikkien Yhdysvaltain joukkojen välittömän ja täydellisen vetäytymisen Vietnamista.
"2. Vietnami lupaa, että heti kun Yhdysvaltain hallitus asettaa julkisen päivämäärän täydelliselle vetäytymiselle, he aloittavat keskustelut kaikkien amerikkalaisten vankien vapauttamiseksi, mukaan lukien Pohjois-Vietnamin pommituksissa kiinni otetut lentäjät. "
Yhdeksän johtajaa 1960: in USA: n antiwar-liikkeestä on asettanut nykyiset ajatuksensa a tuleva kirja nimeltään Ihmiset tekevät rauhan: oppitunteja Vietnamin antiwar-liikkeestä. 1960-luvun ja 1970-luvun alkupuolen liike oli laajaa ja dynaamista sen lisäksi, mitä tiedämme tänään. Se oli osa laajempaa vastustuskulttuuria. Se hyötyi televisioidun sodan ja televisioitujen mielenosoitusten uutuudesta. Se hyötyi erittäin puutteellisesta, mutta nykyistä paremmasta taloudellisesta turvallisuudesta, tiedotusvälineiden näkyvyydestä ja vaalijärjestelmistä, luonnoksen vaikutuksista ja - tietysti - rauhanaktivistien luovuudesta, rohkeudesta ja kovasta työstä.
Ne, jotka osallistuvat tähän kirjaan ja jotka palasivat hiljattain Vietnamiin, ovat Rennie Davis, Judy Gumbo, Alex Hing, Doug Hostetter, Jay Craven, Becca Wilson, John McAuliff, Myra MacPherson ja Nancy Kurshan. Heidän näkemyksensä sodasta, vietnamilaisesta kulttuurista ja Yhdysvaltojen kulttuurista sekä rauhanliike ovat korvaamattomia.
Tämä oli sota, jonka Vietnamin ja amerikkalaiset tappoivat itseään vastaan. Tämä oli sota, jossa vietnamilaiset oppivat nostamaan kaloja pommikratereissä. Tämä oli sota, jossa Yhdysvaltain rauhanaktivistit matkustivat laittomasti Vietnamin tietoon sodasta ja rauhan puolesta. Tämä on sota, jossa ihmiset edelleen kuolevat aseista, jotka räjähtävät näitä vuosia myöhemmin, tai myrkkyistä, jotka vievät tämän kauan tappamaan. Kolmannen sukupolven uhrit, joilla on syntymävikoja, elävät maan saastuneimmilla alueilla.
Nixon kertoi tekevänsä kansansa kanssa rauhaa kansan rauhansopimuksesta. Kaksi vuotta myöhemmin hän lopulta hyväksyi samanlaiset ehdot. Sillä välin kymmenet tuhannet ihmiset kuolivat.
Ja silti vietnamilaiset erottavat selvästi, kuten aina, Yhdysvaltain rauhan puolustajat Yhdysvaltojen lämpenevästä hallituksesta. He rakastavat ja kunnioittavat Norman Morrisonia, joka poltti itsensä kuoliaaksi Pentagonissa. He jatkavat ilman katkeruutta, vihaa tai väkivaltaa. Yhdysvaltain sisällissodasta edelleen raivostunut raivo ei ole ilmeistä Vietnamin kulttuurissa. Amerikkalaiset voisivat oppia vietnamilaisten asenteista. Voisimme myös oppia sodan oppitunnin - emmekä käsittele sitä Vietnamin oireyhtymänä - oppia siitä, että sota on moraalitonta ja jopa omilla ehdoillaan haitallista. Tunnustamalla, että se olisi terveyden alku.
