Miksi kukaan ei muistakaan rauhantekijöitä

Juhlii sodan yli ja uudelleen ja rauhan kerran 
By Adam Hochschild, TomDispatch

Mene sotaan ja jokainen poliitikko kiittää sinua, ja he jatkavat niin - muistomerkkien ja patsaiden, sotamuseoiden ja sotilashautausmaiden kanssa - kauan sen jälkeen kun olet kuollut. Mutta kuka kiittää niitä, jotka kieltäytyivät taistelemasta, jopa sodissa, jotka useimmat ihmiset myöhemmin huomasivat olevan traagisia virheitä? Harkitaan vuoden 2003 Irakin hyökkäystä, joka tunnetaan yleisesti käynnissä olevan katastrofin sytyttäjänä. Amerikan poliitikot ylistävät edelleen Irakin sodan veteraaneja taivaalle, mutta mitä senaattorilla on ystävällinen sana sanoa satoja tuhansia mielenosoittajia, jotka marssivat ja osoittivat ennen hyökkäystä, jopa yritettiin estää sotilaita vaarantamasta elämäänsä ensinnäkin?

Se, mikä tuo kaiken tämän mieleen, on ilmeisesti ilahduttava poikkeus sääntöihin, joissa juhlitaan sodankäyttäjiä ja jätetään huomiotta rauhantekijät. Pikemminkin eurooppalainen kuin amerikkalainen esimerkki, se ei ole aivan yhtä yksinkertainen kuin aluksi näyttää. Anna minun selittää.

Joulukuu 25th tulee olemaan ensimmäisen maailmansodan kuuluisan jouluharjan 100th-vuosipäivä. Luultavasti tiedät tarinan: viiden kuukauden vertaansa vailla olevan teollisen mittakaavan teurastuksen jälkeen taistelu länsimaissa pysähtyi spontaanisti. Brittiläiset ja saksalaiset sotilaat lakkasivat ampumasta toisiaan vastaan ​​ja nousivat miehen maalle heidän mutkaisten kaivojensa välillä Ranskassa ja Belgiassa vaihtamaan ruokaa ja lahjoja.

Tuo tarina - viime vuosina kirjat, kappaleet, musiikkivideot, The kokoillan elokuvaJa toimia - on suurelta osin totta. Joulupäivänä joukot käyvät kauppaa savukkeilla, kypärillä, säilykkeillä, takinappeilla ja matkamuistoilla. He lauloivat lauluja, grillasikaa, poseeraavat valokuvia yhdessä, ja vaihtoi saksalaisen oluen brittiläiseen rommiin. Useissa paikoissa kilpailevien armeijoiden miehet pelasivat jalkapalloa yhdessä. Maan päällä oli kuoriratareita ja oikeat pallot olivat niukasti, joten joukkueet käyttivät tina-tölkit tai hiekkasäkkejä, jotka oli täytetty oljilla. Virkailijat, jotka olivat everstiin luokkaa, nousivat kaivoksista tervehtimään toisiaan vastapäätä, ja he olivat myös kuvattiin yhdessä. (Kieltäytyminen liittymästä puolueeseen oli kuitenkin 25-vuotias Adolf Hitler, saksalaisen armeijan yksikkönsä edessä. Hän ajatteli, että ase on järkyttävä ja epärehellinen.)

Toisin kuin useimmat odottamattomat rauhanpurkaukset, tämän vuosipäivää juhlitaan poikkeuksellisen virallisesti hyväksytyllä fanfarella. Britannian neuvosto, jota rahoittavat osittain hallitus ja jota aina johtaa vertaisarvio tai ritari, on auttanut levittämään "opetuspakettia" räjähdyksestä jokaiseen Yhdistyneen kuningaskunnan peruskouluun ja lukioon. Se sisältää valokuvia, silminnäkijöiden tilejä, opetussuunnitelmia, koekysymyksiä, opiskelijan laskentataulukoita ja sanastoa koskevia lausekkeita eri kielillä, mukaan lukien ”Tapaa meitä puoliväliin”, ”Mitkä ovat kaivokset kuten?” Ja ”Voinko ottaa kuvan?” postitoimisto on jopa antanut joukon postimerkkejä, jotka muistuttavat jouluaukoa.

Näyttely dokumenteista, kartoista, univormuista ja muista aseisiin liittyvistä muistoesineistä on ollut esillä kaupungintalossa Armentièresissä, Ranskassa. Belgiassa järjestetään Belgiassa juhlapäivä nuorisopalloturnaus, jossa on joukkueita Britanniassa, Belgiassa, Ranskassa, Itävallassa ja Saksassa. Paikallinen pormestari ja brittiläiset ja saksalaiset suurlähettiläät olivat viime aikoina valmiina jalkapallopeliin äskettäin omistetussa Flanderin rauhan kentässä.

Vapaaehtoiset useista maista viettävät kolme päivää ja kaksi yötä tuoreessa kaivamissa, jotka palauttavat aseen. Ammattitaitoiset näyttelijät, jotka ovat täydellisiä ajanjaksojen kanssa, carol-laulu ja jalkapallo-ottelu, ovat jo tehneet samoin kehittää videomainos brittiläiselle supermarketiketjulle. Yksi tuomareista lasten kilpailuun suunnittelemaan Truce-muistomerkki ei ole mikään muu kuin Prinssi William, Cambridgen herttua.

Mitä ei muisteta

Kun otetaan huomioon kaikenlaisten rauhanjuhlien harvinaisuus, mikä tekee joulukuusta turvallisen kuninkaallisille, pormestareille ja diplomaateille? Kolme asiaa, uskon. Ensinnäkin tämä tapahtuma - merkittävä, spontaani ja aidosti liikuttava kuin se oli - ei ollut haaste sodan suvereniteetille. Virkailijat määräsivät sen seuraamuksiin; se oli lyhytaikaista (täysi raivos ammusten ja konepistoolien tahdissa jatkui päivässä tai parissa, ja myrkytyskaasu ja liekinheittimet lisäsivät pian kauhua); eikä sitä koskaan toistettu. Juhlia on turvallista, koska se ei uhannut mitään. Esimerkiksi valintamyymälän video mainostaa juhla-suklaapatukkaa, jonka myyntituotto menee kansalliseen veteraanijärjestöön, Royal British Legioniin.

Toiseksi mitään hyvää muistetaan, jopa rauhaa sodan sijasta, on hyvää liiketoimintaa. Pelkästään Belgia odottaa kaksi miljoonaa kävijää entisiin taistelupaikkoihin sodan neljän ja puolen vuoden satavuotisjakson aikana, ja on nyt lisännyt yhden tai kaksi rauhansivustoa vierailijakohteina. Maa laskee $ 41 miljoonaa euroa julkisiin varoihin museoihin, näyttelyihin, julkisuuteen ja muuhun matkailun infrastruktuuriin yksityisten investointien lisäksi uusiin hotellihuoneisiin, ravintoloihin ja vastaaviin.

Lopuksi, joulupukki on räätälöity ammattimaisen jalkapallon, nyt valtavan toimialan, juhliin. Top-pelaajat ansaitsevat $ 60 miljoonaa euroa tai enemmän vuodessa. Kaksi espanjalaista joukkuetta on arvoltaan yli $ 3 miljardia. Britannian Manchester United -tiimin entinen johtaja Sir Alex Ferguson opettaa jopa Harvard Business Schoolissa. Viisi maailman 10in arvokkaimmista joukkueista on kuitenkin Britanniassa, mikä auttaa ottamaan huomioon maan erityisen innostuksen näihin muistiinpanoihin. Cambridgen herttuna on urheilun brittiläisen hallintoelimen, jalkapalloliiton, virallinen virkailija, joka vastaa NFL: ää. Se on liittynyt koko Euroopan kattavaan Euroopan jalkapalloliittojen liittoon edistääkseen Joulukukkien jalkapalloturnausta ja muuta vuosipäivää. Tämä paketti materiaalia menee enemmän kuin 30,000 British koulut on nimeltään "Football Muistaa."

Vaikka tällainen sponsorointi on vain pieni prosenttiosuus näiden organisaatioiden julkisista talousarvioista, he ovat varmasti laskeneet, että jalkapallon yhdistäminen koululaisiin, joulu ja hyvä uutinen historiallinen tapahtuma eivät voi vahingoittaa liiketoimintaa. Kaikki toimialat pitävät tiiviisti julkista kuvaa ja erityisesti jalkapalloa tällä hetkellä, sillä monissa Euroopan maissa yleisöt ovat vähentyneet, kun muiden toimintojen esteet kilpailevat ihmisten vapaa-ajasta ja menoista.

Lähes neljän vuoden ajan, kun saavutamme yhden ensimmäisen maailmansodan vuosituhannen jälkeisen merkkijonon toisensa jälkeen, koko Euroopassa on muistoja. Mutta tässä on yksi asia, johon voit maksaa: Cambridgen herttua ja muita korkeita arvovieraita ei pyydetä kuolleiksi, sillä ne tukevat paljon enemmän kumoavia rauhanomaisia ​​tapahtumia.

Esimerkiksi, vaikka sotilaat molemmilta puolilta Länsi-Frontista sekoittuivat sodan ensimmäisessä joulussa, laajin veljeskunta tapahtui myöhemmin Venäjällä. Alussa 1917, katastrofaalisten sotatappioiden stressiä, romahtanut, raskaan keisarillinen Venäjä romahti lopulta ja tsaari Nikolai II ja hänen perheensä asetettiin kotiarestiin. Romanovin dynastian yli 300-vuosisatama oli ohi.

Isku aaltoili Venäjän armeijan läpi. Amerikkalainen kirjeenvaihtaja etupuolella tarkkaili kiikareita, kun venäläiset ja saksalaiset värväytyneet miehet tapasivat kenenkään maalla. Yhteisen kielen puuttuminen ei ollut este: saksalaiset työnsivät pistimet maahan; venäläiset räjäyttivät avoimen kämmenensä osoittaakseen, että tsaari oli pyyhitty pois. Saman vuoden marraskuun jälkeen, kun bolshevikit - sitoutuneet sodan lopettamiseen - tarttuivat valtaan, veljeys vain lisääntyi. Löydät monia valokuvia venäläisten ja saksalaisten sotilaiden pukeutuminen yhdessä tai jopa \ t tanssi pariskunnissa lumessa. Kummankin puolueen kenraalit olivat järkyttyneitä.

Ja tässä on joitain ihmisiä, joita ei vietetä kouluihin lähetetyissä "koulutuspaketeissa", vaikka heillä oli ratkaiseva merkitys sodan päättämisessä: autiomaita. Huolestunut brittiläinen armeijan ataše Venäjällä arvioi, että ainakin miljoona venäläistä sotilasta autioi huonosti syötettyä, huonosti varustettua armeijaansa, yksinkertaisesti kävelemällä kotiin kyliinsä. Tämä oli sopimuksen takana, joka lopetti taistelut itärintamalla kauan ennen kuin se päättyi lännessä.

Lännen sodan viimeisinä viikkoina myös Saksan armeija alkoi sulaa. Aavikoituminen ei tullut etulinjoista, vaan takaosasta, jossa sadat tuhannet sotilaat joko katosivat tai välttivät käskyjä mennä eteen. Alkusyksystä 1918 Berliinin poliisipäällikkö arvioi, että yli 40,000 XNUMX autiomaata piiloutui Saksan pääkaupungissa. Ei ihme, että korkea komento aloitti rauhanneuvottelut.

Älä pidä hengitystä odottamatta virallisia sodan juhlallisuuksia. Mikään ei uhannut ranskalaista armeijaa enempää kuin kaikkein upeimmillaan, mikä puhkesi 1917in keväällä, kun se oli massiivinen hyökkäys, joka oli ratkaiseva isku, joka voitti sodan. Useiden päivien aikana 30,000-ranskalaiset sotilaat tapettiin ja 100,000 haavoittui, ja kaikki saivat muutamia merkityksettömiä kilometrejä veren liotettua maata.

Seuraavina viikkoina satoja tuhansia joukkoja kieltäytyi edistymästä edelleen. Eräs ryhmä jopa kaapasi junan ja yritti ajaa sitä Pariisiin, vaikka useimmat sotilaat jäivät vain leireihin tai kaivantoihin ja selittivät, että he eivät osallistu ylimääräisiin itsemurhaiskuihin. Tämä "kollektiivinen kurinalaisuus", kuten kenraalit euphemistisesti kutsui, hätäistyi, mutta se halvautti armeijan. Ranskan komentajat uskaltivat käynnistää suuria hyökkäyksiä tänä vuonna. Tähän päivään mennessä aihe säilyy niin hämäränä, että jotkut mutinien arkistoasiakirjat pysyvät suljettuina tutkijoille 100in 2017-vuosipäivään saakka.

Paraadit kenelle?

Baijerista Uuteen-Seelantiin, kaupunkien aukiot ympäri maailmaa koristavat 1914-1918issa vietettyjen paikallisten miesten muistomerkit, ja sodan johtavia kenraaleja kunnioittavia patsaita ja plakkeja löytyy Edinburghin linnasta Pershing Square -aukiolle Los Angelesissa. Mutta käytännöllisesti katsoen mikään muu ei juhli niitä, jotka palvelivat rauhaa. Puolalainen-saksalainen vallankumouksellinen Rosa Luxemburg, joka väitti vapaata puhetta vastaan ​​sekä Kaiserin Saksassa että Neuvostoliitossa, vietti yli kaksi vuotta saksalaiseen vankilaan vastustaakseen sotaa. Kauniita brittiläisiä filosofeja Bertrand Russell teki kuusi kuukautta Lontoon vankilassa samasta syystä. Amerikan työvoiman johtaja Eugene V. Debs, vangittu vastustamaan vastustusta luonnokseen, oli vielä liittovaltion vankilassa Atlantassa 1920issa, kaksi vuotta sodan päättymisen jälkeen, jolloin hän sai lähes miljoona ääntä sosialistipuolueen ehdokkaaksi presidentiksi.

Ranskalainen sosialisti Jean Jaurès puhui kiihkeästi sota vastaan, jonka hän näki tulevan vuonna 1914, ja tämän vuoksi ranskalainen militaristi murhasi hänet vain neljä päivää ennen taistelujen alkua. (Salamurhaaja todettiin viattomaksi, koska hänet leimattiin ”intohimon rikokseksi”.) Omien hallitustensa vastustusta vastaan ​​edelläkävijä sosiaalityöntekijä Jane Addams ja muut naiset auttoivat järjestämään naisten rauhankonferenssin Hollannissa vuonna 1915 molempien sotien edustajien kanssa. puolueettomissa maissa. Ja jokaisessa tuohon sotaan osallistuneessa kansakunnassa sotilasikäiset nuoret miehet - tuhannet heistä - joko menivät vankilaan tai ammuttiin kieltäytyessään taistelusta.