Tekijä Eric Johnston, lokakuu 1, 2018
alkaen Japan Times
OSAKA - Kyodo News ja muut tiedotusvälineet kertoivat pääministeri Shinzo Aben ja hallitsevan ryhmän tappiosta sunnuntai-iltana, että entinen alahuoneen jäsen Denny Tamaki, joka on kiistanalaisen keskushallinnon tukema suunnitelma siirtää Yhdysvaltain armeijan tukikohta, voitti Okinawan kuvernöörin kilpailu ehdokkaasta, jota hallitsevat puolueet tukevat voimakkaasti.
Viimeinen äänestys laskettiin myöhään sunnuntaina ja virallisia tuloksia odotettiin maanantaina.
Kaikkien tärkeimpien oppositiopuolueiden tuella toiminut 58-vuotias Tamaki voitti 54-vuotiaan Atsushi Sakiman, entisen Ginowanin pormestarin, joka sijaitsee Yhdysvaltain merijalkaväen lentoaseman Futenmassa. Futenma-tukikohdan on tarkoitus siirtää pääsaaren pohjoisosaan parhaillaan rakenteilla olevaan merellä sijaitsevaan Henoko-alueelle.
Tamaki kampanjoi lupaamalla jatkaa entisen pääministerin Takeshi Onagan politiikkaa, jonka mukaan uudet sotilastukikohdat eivät sallita Okinawaan.
"Herra. Onaga vaaransi elämänsä sitoutuakseen päättäväisyyteen, joka ei ole uuden tukikohdan rakentamisen salliminen (Okinawa). Tämä on levinnyt Okinawan ihmisille ja tukenut ”kampanjaa”, Tamaki kertoi tulosten julkistamisen jälkeen.
Onaga kuoli elokuussa syöpätaistelun jälkeen ja lupauksensa ryhtyä toimiin luvan peruuttamiseksi Henokoon.
Tamakin tukikohtaan kuului Onagan "kaikki Okinawan" perinteisten tukikohtaaktivistien ja Okinawanin yritysjohtajien koalitio, joka vastusti Henokoa - mutta ei välttämättä Japanin armeijan liittoa Yhdysvaltojen kanssa.
Kampanjan aikana Tamaki teki selväksi vastustavansa Henokoa. Sakima ja hallitseva liberaalidemokraattinen puolue hyväksyivät kuitenkin kampanjastrategian välttääkseen keskusteluja Henokosta ja keskittyen sen sijaan tarpeeseen sulkea Futenma mahdollisimman nopeasti ja taloudellisiin kysymyksiin.
LDP: n vanhemmat virkamiehet pakenivat toistuvasti Tokiosta kampanjoimaan Sakiman puolesta, vaikka heidän mukaansa vaalitulos ei muuttaisi hallituksen päätöstä edistää Henoko-tehtaan rakentamista.
Tamakin ensimmäinen tehtävä kuvernöörina on päättää, mihin toimenpiteisiin ryhdytään ottaen huomioon Okinawan päätös perua lupa rakennukseen Henokoon. Elokuun lopulla prefektuuri peruutti kaatopaikkatyön hyväksynnän, ja Tokion ja prefektuurin välillä odotetaan jatkavan oikeudenkäyntiä asiasta.
Tamakin ja Henokoa vastustavan prefektuurikokouksen odotetaan myös siirtyvän eteenpäin määräyksellä, joka perustaa prefektuurin laajuisen kansanäänestyksen tukikohdan siirtämisestä Henokoon.
Jos kansanäänestys hyväksytään, se voisi tapahtua keväällä 2019. Yli 92,000 Okinawans allekirjoitti vetoomuksen, jossa kehotettiin järjestämään kansanäänestys. Kokouksen odotetaan keskustelevan asiasta lokakuussa.
Sää vaurioitti vaaleja kampanjan viimeisinä päivinä. Typhoon Trami vaelsi Okinawan läpi lauantaina pakottaen ehdokkaat keskeyttämään katukampanjat vaalipäivänä ja ottamaan puhelimiin. Ehdokkaat ja heidän kannattajansa rohkaisivat etenkin Okinawan syrjäisten saarten äänestäjiä pääsemään äänestykseen molemmilla varhain, jotta lähestyvän taifuunin vaikutukset vältetään.
Okinawan virkamiesten mukaan lauantaina yhteensä 406,984 ihmisiä kävi äänestyksissä ennakkoäänestyksestä syyskuun 14 ja 28 välillä. Ennätysmäärä, joka edustaa noin 35 prosenttia rekisteröidyistä äänestäjistä
Kaksi muuta ehdokasta, Hatsumi Toguchi, 83 ja Shun Kaneshima, 40, toimivat myös riippumattomina.
