Rauhan kaivaminen: ydinaseiden vastustaminen

Kirjailija: Brian Terrell, World BEYOND WarMarraskuuta 18, 2021

Keskiviikkona 20. lokakuuta liityin "Vrede Scheppeniin", "Create Peace", noin 25 rauhanaktivistiin Alankomaista, Saksasta ja Itävallasta Volkelin lentotukikohdassa, Alankomaissa, vetoamassa ydinaseiden lopettamiseksi. Tässä tukikohdassa on kaksi hollantilaista F16-hävittäjäsiipiä ja Yhdysvaltain ilmavoimien 703. ammusten tukilentue. Vastoin kansainvälistä ja Alankomaiden lakia ja osa "jakosopimusta", Yhdysvaltain ilmavoimat ylläpitävät siellä 15-20 B61-ydinpommia ja vastoin samoja lakeja, Alankomaiden armeija on valmiina käskyyn toimittaa nuo pommit.

Pienen monikansallisen mielenosoituksemme lisäksi Hollannin ja USA:n armeijat Volkelissa osallistuivat samana päivänä toiseen kansainväliseen yhteistyöhön, tähän eri tarkoitukseen kuin meidän, vuotuiseen Naton "Steadfast Noon" -harjoitukseen, kirjaimellisesti ihmiskunnan sukupuuttoon tähtäävään harjoitukseen. .

Kokoontuessamme tukikohdan lähelle tienvarteen F16-hävittäjien ulvoessamme ylitsemme, muutamat paikalliset poliisit katselivat sitä kaukaa. Tervehdimme vanhoja ja uusia ystäviä, lauloimme, rukoilimme, jaoimme ruokaa ja jakoimme vaaleanpunaisia ​​lapioita ja salaliitimme kaivautuaksemme tukikohtaan, kiitotielle ja häiritä harjoittelua. Tuskin salainen juoni, tämä "rauhan kaivaminen" järjestettiin avoimesti ja paikallisviranomaisille tiedotettiin. Tarkoituksenamme oli päästä tukikohtaan, "puolustaa vanhojen ydinpommien poistamista ja asevoimien CO2-päästöjen laskemista ilmastotavoitteisiin ja protestoida uusien ydinpommien saapumista vastaan", mutta odotuksemme oli pysähtyi yrittäessään.

Kun lapiomme lävistivät aidan varren, joka oli ensimmäinen puolustuslinja joillekin maan tappavimmista aseista, katsoimme olkapäimme yli odottaen, että hyvä työmme keskeytyy hetkenä tahansa varoituksella, jos ei pidätys. Yllätykseksemme poliisi vain katseli passiivisesti kaivamistamme. Pelkomme muuttui riemuksi, kun kävi selväksi, ettei kukaan aikonut estää meitä. Aloimme kaivaa tosissaan.

Aidan sisäpuolelle kerääntyi lisää poliiseja ja joukko sotilaita, mutta tarkoin hillittyä koiraa murskaavaa ja hihnassa vetää lukuun ottamatta kukaan heistä ei näyttänyt olevan järkyttynyt näkemästään kohtauksesta. Reiästämme tuli pian tunneli, ja vasta kun kahdeksan meistä yksi kerrallaan ryömi aidan alta ja kiipesi ylös toiselle puolelle, saimme viranomaisen yhteyden. Eräs sotilas puhui minulle hollanniksi ja sitten englanniksi kysyen "Ymmärrätkö, että olet pidätettynä?"

Päivää aikaisemmin olin kaivellut talossamme Iowassa sijaitsevaa bataattisatoa, joka oli tarpeeksi ruokkimaan meidät talven yli, ja samanlaisena tyytyväisenä vetäydyin kaivosta, jota olin auttanut kaivamaan, ja lähestyin kiitorataa. niin lähellä pommeja ja lentokoneita, jotka voivat tappaa miljoonia. Tällä hetkellä ja tässä paikassa ydintuho ei ollut abstraktio, eikä myöskään vastustamme sitä. Tuosta reiästä ylös nouseminen tuntui kuin olisi noussut haudasta.

"Alankomaiden kuninkaallinen sotilaspoliisi pidätti kahdeksan ihmistä keskiviikkona iltapäivällä, kun he saapuivat luvattomille sotilasalueille", kerrottiin paikallisissa uutisissa. ”Epäilimme jo useiden ihmisten yrittävän päästä tiloihin. He tekivät reiän aidan alle, ja kerran lentokentällä pysäytimme heidät. He eivät vastustaneet. Kaikki sujui rauhallisesti, poliisin tiedottaja sanoi.

Meitä kuulustelevat syyttäjät vaikuttivat myöhemmin epäuskoisilta, koska kukaan poliiseista tai armeijasta ei koskaan varoittanut, että saattaisimme olla tunkeutumassa, tai yrittänyt estää meitä tekemästä sitä, mitä he tulkitsevat rikoksemme. Olin ainoa pidätetty ulkomaalainen seitsemän muun iän kanssa 20-80-vuotiaista. Viimeiseksi säästettynä yritin ohjata kuulustelijoideni esittämät kysymykset aiemmasta osallistumisestani sellaiseen mielenosoitukseen muissa maissa todelliseen rikokseen, B61-ydinkärkiin, joita hallitukseni piilottaa Volkelissa. Kieltäydyin vastaamasta kysymyksiin passissani olevista useista Afganistanin viisumeista, en pelännyt itseäni, vaan tunnustaen sillä hetkellä valtavan etuoikeuteni valkoisena miehenä, jolla on Yhdysvaltain passi. Kun meitä kuljetettiin noin viiden tunnin ajan tukikohdan ja paikallisen poliisiaseman välillä, meidät kaikki vapautettiin varoituksella, että rikossyytteet ovat vireillä.

Monien tällaisten mielenosoitusten jälkeen monissa paikoissa en ole koskaan kokenut niin rentoa vastausta viranomaisilta kuin meidät kohdattiin Volkelissa. Kukaan univormussa ei ilmaissut vihaa tai edes lievää kärsimättömyyttä meitä ja temppujamme kohtaan. Tukikohdissa, joissa on ydinaseita Yhdysvalloissa, aidoissa on varoituksia tappavasta voimasta. Jopa tällaisen aidan koskettaminen voi laukaista aseellisen vastauksen. Meidän kaltaiset murtautumiset 20. lokakuuta, kun ne tapahtuvat Yhdysvalloissa, ansaitsevat melkein aina syytteen ja joskus vuosia vankeustuomion. Olen useaan otteeseen viettänyt jopa kuusi kuukautta Yhdysvaltain vankiloissa edes yrittäessäni päästä sotilastukikohtaan sen julkisen pääportin kautta vetoomuksen kanssa.

Olipa ydinaselaitoksen turvallisuustaso yhtä rento kuin Volkelissa tai korkein, kuten linnoitusmaisessa Y-12-laitoksessa Oak Ridgessa Tennesseessä, jossa vuonna 2012 kolme kristittyä pasifistia pääsi Maailman suurin plutoniumvarasto, tällaiset toimet osoittavat, että ydinturvallisuuden käsite on myytti. Aseet eivät suinkaan pitäneet kansaa turvassa, vaan tarvitsevat enemmän suojaa kuin mikään kansakunta voi antaa niille. Ydinaseilla ei ole turvallisuutta.

Protestimme "Steadfast Noon" konteksti selitetään klassisella kaksoispuheella lyhyessä Naton lehdistötiedotteessa 18. lokakuuta: "Harjoitus on rutiini, toistuva koulutustoiminta, eikä se liity mihinkään ajankohtaisiin maailmantapahtumiin." mutta samalla se lainaa liittoutuneiden valtion- ja hallitusten päämiehiä, jotka Naton huippukokouksessa kesäkuussa totesivat, että "Euroopan turvallisuusympäristön heikkenemisen vuoksi uskottava ja yhtenäinen ydinliitto on välttämätön".

Alankomaiden ohella Belgialla, Italialla, Turkilla ja Saksalla on myös tukikohtia, joissa on Yhdysvaltojen ydinaseita vastaavien jakosopimusten mukaisesti. Nämä ydinvoiman jakaminen eivät ole sopimuksia eri siviilihallitusten välillä, vaan Yhdysvaltojen armeijan ja näiden maiden armeijan välillä. Virallisesti nämä sopimukset ovat salaisuuksia, jotka pidetään jopa jakavien valtioiden parlamenteilta. Näitä salaisuuksia säilytetään huonosti, mutta seurauksena on, että näillä viidellä maalla on ydinpommeja ilman vaaleilla valittujen hallitustensa tai kansansa valvontaa tai suostumusta. Tukimalla joukkotuhoaseita kansoille, jotka eivät halua niitä, Yhdysvallat horjuttaa omien väitettyjen liittolaistensa demokratioita, aivan kuten sen ydinase heikentää demokratiaa kotimaassa. USA:n ydinaseiden läsnäolo ei suojele isäntämaita aggressiolta "Euroopan turvallisuusympäristön heikkenemisen vuoksi", joten se tekee näistä tukikohdista potentiaalisia kohteita ennaltaehkäiseville ensimmäisille iskuille.

Yhdysvaltojen ohella viisi maata, jotka "jakavat" Yhdysvaltain ydinpommeja, ovat allekirjoittaneet ydinsulkusopimuksen. Niiden määräysten lisäksi, joissa vaaditaan estämään ydinaseteknologian leviäminen muihin maihin, joita kaikki kuusi hallitusta rikkovat, Yhdysvallat jättää huomiotta myös sopimuksen VI artiklan, joka edellyttää, että "kaikki sopimuspuolet sitoutuvat käymään hyvässä uskossa neuvotteluja tehokkaista toimenpiteistä, jotka koskevat ydinasekilpailun lopettaminen, ydinaseriisunta sekä yleinen ja täydellinen aseriisunta."

Kaukana vilpittömässä mielessä yleisen ja täydellisen aseriisunnan toteuttamisesta Yhdysvallat toteuttaa biljoonan dollarin ohjelmaa ikääntyvän ydinarsenaalinsa modernisoimiseksi ja "iän pidentämiseksi". Osana tätä ohjelmaa Volkelissa ja muissa ydinvoimatukikohdissa Euroopassa tällä hetkellä olevat B61-pommit on tarkoitus korvata seuraavien kuukausien aikana uudella mallilla, B61-12:lla, jossa on ohjattavat pyrstöevät. ne ovat paljon tarkempia ja käyttökelpoisempia. Uusissa pommeissa on myös laitteisto, jolla räjähdysvoima voidaan asettaa 1 - 50 kilotonniin, mikä on yli kolme kertaa Hiroshiman vuonna 1945 tuhonneen pommin teho.

"Tarkempi ja levitettävämpi" on toinen tapa sanoa, että niitä käytetään todennäköisemmin, ja kun nämä uudet, joustavammat aseet ovat käsillä, Yhdysvaltain sodansuunnittelijat keksivät lisää tapoja käyttää niitä. Kesäkuussa 2019 julkaistussa Yhdysvaltain yhteisen esikuntapäälliköiden raportissa "Nuclear Operations" ehdotetaan, että "ydinaseiden käyttö voisi luoda edellytykset ratkaiseville tuloksille ja strategisen vakauden palauttamiselle… Erityisesti ydinaseen käyttö muuttaa perusteellisesti taistelun laajuutta ja luoda olosuhteet, jotka vaikuttavat siihen, miten komentajat pärjäävät konfliktissa." Jos oppi molemminpuolisesti taatusta tuhosta, tieto siitä, että ydinvaihdon aiheuttama tuho ei jätä voittajaa, olisi täydellistä ja kauheaa yli mielikuvituksen, on se, mikä auttoi estämään ydinsodan viime vuosikymmeninä, niin Yhdysvaltojen sodansuunnittelijoiden keskuudessa kasvaa harhaluuloa. että ydinsota voidaan voittaa, asettaa maailman ennennäkemättömään vaaraan.

Nato ylpeilee "Steadfast Noonilla", joka paljastaa liittoutuneiden valtion- ja hallitusten päämiesten ylimielisen vakaumuksen siitä, että "turvallisuusympäristön heikkenemisestä" huolimatta vuosittaisten raa'an voiman ja fossiilisten polttoaineiden tuhlaaman tuhlauksen avulla pimeys voidaan pitää loitolla ikuisesti. ja maan riistäjät ja sen ihmiset paistattelevat keskipäivän ikuisessa valossa. Tutkijat klo The Bulletin of Atomic Scientists jotka ovat pitäneet "Tuomiopäivän kelloa" vuodesta 1947, ehdottavat sen sijaan, että planeetta on itse asiassa lähempänä keskiyötä, hypoteettista globaalia katastrofia. Bulletinin Kello on nyt 100 sekuntia ennen puoltayötä ja ihmiskunta on lähempänä tuhoaan kuin koskaan ennen, koska "supervaltojen vaarallinen kilpailu ja vihamielisyys lisää ydinvirheen todennäköisyyttä... Ilmastonmuutos vain pahentaa kriisiä".

Oli ilo ja kunnia kaivaa eurooppalaisten ystävieni kanssa Volkelissa lokakuussa, kuten oli tarkoitus olla Buechelissa, Saksan ydinvoimatukikohdassa heinäkuussa. Ensimmäinen matkani ulkomaille oli vuonna 1983, kun yhdyin miljoonien eurooppalaisten kanssa, jotka protestoivat Pershing II -ydinohjusten käyttöä vastaan. Aloitin ydinaseiden riittämättömän mutta dramaattisen vähentämisen, joka on traagisesti kääntymässä tänään päinvastaiseksi. Uudet Volkelille ja Buechelille suunnitellut B61-12-pommit, kuten ennenkin B61- ja Pershings-pommit, valmistetaan ja niistä maksetaan Yhdysvalloissa, ja Yhdysvaltojen kansalaisina meidän on oltava solidaarisia niitä vastustavien eurooppalaisten kanssa. .

Palasin kotiin Iowaan löytääkseni minua odottavan kirjeen Kansas Cityn kaupunginoikeudesta, joka käskee minut saapumaan paikalle helmikuun 18.^th vastata viime toukokuussa esitettyyn rikossyytteeseen National Security Campuksella, jossa tuotetaan uusien parannettujen B61-12-pommien ydinvoimattomia osia ja loput Yhdysvaltain ydinarsenaalista. Tuomiostani Buechelin aidan leikkaamisesta vuonna 2019 on valituksen kohteena saksalaisessa tuomioistuimessa. Odotan innolla kuninkaallista kutsua puolustautua vastaavissa syytteissä Alankomaiden tuomioistuimissa.

Brian Terrell on rauhanaktivisti, jonka kotipaikka on Maloy, Iowa