ASAHI SHIMBUN, Elokuu 18, 2018.
Mielenosoittajien rautatie vastaan kunnostustöitä vastaan elokuu 17 Nago-joen Henoko-alueen vesillä Okinawan prefektuurissa. (Video: Jun Kaneko ja Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawan prefektuuri – Okinawans kokoontui satojen elokuun 17. päivänä mielenosoittaakseen uuden Yhdysvaltain sotilastukikohdan talteenottotyön. Pisteet ajoivat kotiinsa veneilemällä vesillä lähellä projektia.
Vastalause pidettiin merkitsemään päivämäärää, jolloin keskushallinto oli alun perin asettanut seuraavan rakennusvaiheen Henokon alueelta. Uusi laitos, jossa on osittain offshore-kiitotietä, siirtyy Yhdysvaltain merivoimaterminaalin Futenma-tehtävän hoitoon Ginowanissa, myös prefektuurissa.
Kuolema aiemmin tänä kuukautena kuvernööri Takeshi Onagan, Okinawan protestiliikkeen symboli, sai keskushallinnon lykkäämään prosessia. Vaalit pidetään syyskuussa 30 täyttääkseen viran.
Onaga vastusti voimakkaasti Futenman siirtymistä prefektuuriin. Hän kuoli elokuussa 8 haimasyöpään.
48: n pienten vesikulkuneuvojen aluksella asennetut demonstraattorit, jotka on rakennettu suunnitellun kunnostusalueen suojelemiseksi rakennetun rantakadun läheisyydessä.
Tarjoamalla hiljaisen rukouksen Onagalle he alkoivat laulaa ”Emme salli tämän offshore-alueen täyttämistä” ja ”Älä tappaa koralliriuttoja”.
Ne liittyivät iltapäivällä muihin aktivisteihin, jotka ovat protestoineet läheisen Camp Schwabin, US Marine Corps -laitoksen, edessä Henokossa.
Järjestäjän mukaan jotkut 450-ihmiset osallistuivat kilpailuun.
”Olin raivostunut näkemään meren rannalla olevat Henokon vedet”, sanoi Kenichi Susuda, 70. Hän muutti Okinawan prefektuuriin noin 10in vuotta sitten Yokohamasta.
”Olemme päättäneet estää elpymistoiminnan ja saada viranomaiset rikkomaan myös rantakadun siellä elävien olentojen vuoksi”, hän sanoi.
Keskushallitus on päättänyt mitata kuvernöörikilpailun trendin ennen kuin ilmoitetaan, milloin talteenottotyö jatkuu.
