توسط جوزف Essertier، مارس 4، 2008، از زوم در کره.
در اوایل صبح روز جمعه، فوریه 23، دو ناسیونالیست ژاپنی ژاپنی، Katsurada Satoshi (56) و Kawamura Yoshinori (46) از ایستگاه عمومی انجمن ساکنان کره ای در توکیو فرار کردند و با یک تفنگ ساچمه ای به آن حمله کردند. Katsurada رانندگی انجام داد، و Kawamura انجام تیراندازی. خوشبختانه، گلوله به دروازه رسید و هیچکس مجروح نشد.
اگر کسی زخمی شده یا کشته شده باشد، احتمالا عضو انجمن بوده است، اکثر آنها دارنده گذرنامه های خارجی هستند، بنابراین حداقل در مقاله، می توان گفت که این حادثه بین المللی است. انجمن نامیده می شود Chongryon در کره ای این حمایت مالی از سوی دولت کره شمالی دریافت می شود و مانند سفارت، منافع آن دولت و کره شمالی را ترویج می کند. اما همچنین به عنوان یک محل جمع آوری برای شهروندان کره ای، هر دو شمال و جنوب، به برقراری ارتباط، ایجاد دوستی، مقایسه یادداشت ها، مشارکت در کمک متقابل و حفظ میراث فرهنگی خود عمل می کند. تنها نیمی از اعضای این سازمان دارای صاحبان گذرنامه کره شمالی هستند. نیمه دیگر، گذرنامه های کره جنوبی یا ژاپنی دارند.
اگر چه هیچ کس به لحاظ فیزیکی آسیب دیده است، بدون شک برخی از اعضای و غیر کره ای در سراسر ژاپن و در سراسر جهان قطعا در سطح عاطفی و روانی آسیب دیده است. زمان بندی را در نظر بگیرید. این اتفاق یک هفته قبل از ماه مارس 1st رخ داد، روزی که 99 سال پیش از آن، کره ای ها مبارزه برای استقلال را از امپراطوری ژاپن آغاز کرد. مبارزهی قدرتمند برای آزادی از سلطه خارجی در آن روز در 1919 شروع شد و امروز ادامه دارد. روز تیراندازی 23 در ماه فوریه نیز در جریان بازی های المپیک Pyeongchang و المپیک در شبه جزیره کره زمانی بود که واشنگتن و سئول تمرینات نظامی خود را (یعنی بازی های جنگی) متوقف کردند که به منظور ارعاب دولت و مردم کره شمالی. زمانی بود که مردم در سراسر جهان به کره ای ها پیوستند تا ورزشکاران کره شمالی و کره جنوبی را تشویق کنند و پرتوهای کوچک نور به زندگی کره ای ها و دیگران در شمال شرق آسیا وارد شدند - یک پرتو نور که امیدوار به مردم صلح دوستانه است در سراسر جهان که شاید روزی بتواند، حتی در سال جاری، صلح در شبه جزیره نیز به دست آید.
رانندگی توسط تیراندازی تروریستی در این ساختمان سبب خشونت های آینده و از دست رفتن زندگی بی گناه کره می شود - زندگی غیر نظامی کره ای دور از کره، برخی از آنها به لحاظ فرهنگی ژاپنی و پدر و مادرشان در ژاپن متولد شده و بزرگ شده اند. چقدر بزدلانه حمله به این بود که اسلحه را در یک محل جمع آوری خشونت آمیز برای افراد قانونمند از یک گروه اقلیت، که عمدتا پسران مردم استعمار شده توسط امپراطوری ژاپن بودند، شلیک کردند. با در نظر گرفتن این همه، تیراندازی به شدت به هدف از بین بردن صلح است که کره ها و صلح دوستداران سراسر جهان برای ماندن و مبارزه کردن تلاش می کنند. این واقعا غم انگیز است که رسانه ها گزارش می دهند که در هر دو زبان انگلیسی و ژاپنی در مورد این حادثه مهم به طرز عجیب و غریب در آینده و چند عدد کم می شود.
چگونه صدها هزار نفر از کره ای ها در ژاپن زندگی می کردند
ساکنان کره ای ژاپن معمولا به عنوان خوانده شده Zainichi Kankoku Chosenjin در ژاپن، یا زینیشی برای کوتاه مدت، و در انگلیسی آنها گاهی به نام "Zainichi Koreans." برآورد محافظه کارانه از کل تعداد کره های زینتی در 2016 330,537 (299,488 کره جنوبی و 31,049 بدون کره ای) است. بین 1952 و 2016، 365,530 کره ای ها از شهروندی ژاپنی به دست آوردند، یا از طریق قانونی بودن و یا از طریق اصل حق خون یا "حق خون"، یعنی با داشتن یک والد قانونی ژاپنی. این که آیا آنها دارای شهروندی ژاپنی، کره جنوبی یا کره شمالی هستند یا در واقع بی بی سی هستند، تعداد کل کره ای هایی که در ژاپن زندگی می کنند تقریبا 700,000 است.
جامعه کره شمالی Zainichi امروز بدون خشونت امپراتوری ژاپن (1868-1947) غیر قابل تصور خواهد بود. ژاپن در جنگ اول ژاپن و ژاپن (1894-95) کنترل کره را از چین گرفت. در 1910 این کره به طور کامل ضمیمه شده است. در نهایت این کشور را تبدیل به مستعمره ای کرد که ثروت زیادی را به دست آورد. بسیاری از کره ای ها به طور مستقیم به دلیل استعمار امپراطور کره به طور مستقیم به ژاپن آمدند. دیگران به عنوان یک نتیجه غیر مستقیم از آن آمد. شمار قابل توجهی در ابتدا از خواسته های خود برای برآورده شدن تقاضای نیروی کار صنعتی ژاپن به دست آمد، اما پس از حادثه منچوری 1931، تعداد زیادی کره ای مجبور به کار در ژاپن به عنوان کارگران استخدام در تولید، ساخت و ساز و معدن شدند. (نگاه کن Youngmi Lim's "دو چهره کمپین کره ای نفرت انگیز در ژاپن")
در زمان شکست امپراتوری در 1945، دو میلیون کره ای در ژاپن وجود داشت. اکثر کسانی که مجبور به کار در ژاپن شده اند و به نحوی موفق به زنده ماندن مصیبت بازگشت به کره بود، اما مردم 600,000 تصمیم گرفتند باقی بمانند. وطن پرستی از هر گونه تقصیری برخوردار بود، وطن پرستی او در شرایط بی نظم و ناپایدار بود و ایجاد یک جنگ داخلی خطرناک آشکار بود. در آن سال 1945، بخش جنوبي شبه جزيره کره تحت اشغال نيروهاي نظامي آمريکا بود و شمال توسط کيم ايل سونگ (1912-1994)، يک ژنرال که به مقاومت ژاپني استعمارگران در جنگ شدید چریکی طی دوره نزدیک به 15 سال.
استعمارگران ژاپنی در ماه مارس 1st، 1932 - با آگاهی کامل از معنی مارس 1st برای کره ای ها و قطعا به رغم آن، وضعیت خود را از Manchukuo در Manchuria افتتاح کردند. در آن زمان، جنبش استقلال "جنبش 1st مارس" (سام-ایل در کره ای "سام" به معنای "سه" و "il" به معنای "یکی" است. سن ichi در ژاپن) این روز بارها و بارها در تاریخ به وقوع پیوسته است. به عنوان مثال، شینزو آبه، نخست وزیر ژاپن، ماه مارس 1st، 2007 را انتخاب کرد تا ادعای شرم آور و احمقانه خود را مبنی بر اینکه شواهدی وجود ندارد که زنان کره ای "به زور" به عنوان "زنان راحت" استخدام شده اند، یعنی بردگان جنسی برای ارتش ژاپن در طول جنگ. (نگاه کنید به فصل 2 از بروس Cumings ' جنگ کره ای: تاریخچه).
همانطور که مقاومت فرانسه (یعنی "La Résistance") جنگی علیه اشغال فرانسه و همكاران آن توسط آلمان نازی بود ، مقاومت كره نیز نبرد علیه استعمارگران ژاپنی و همكاران آن بود. اما در حالی که مقاومت فرانسه در غرب جشن گرفته شده است ، مقاومت کره نادیده گرفته شده است.
در طول سال های اشغال جنوب در زیر دولت ایالات متحده ارتش ایالات متحده در کره (USAMGIK، 1945 - 1948)، دولت جدید در شمال از پشتیبانی کره ای ها در سراسر کشور حمایت می کرد، زیرا آن را توسط وطن پرستان که وعده داده بود منصفانه و آینده ی انسانی در یک جامعه ی بی عدالتی و برابر. متاسفانه، توسط اتحاد جماهیر شوروی و جوزف استالین (1878-1953)، دیکتاتور وحشیانه حمایت شد. ایالات متحده ژاپن و کره جنوبی را اشغال کرد، اما تنها ژاپن آزاد شد. دموکراسی کمی اجازه داده شد که ریشه آن را بیاورد. از سوی دیگر، در کره جنوبی ایالات متحده دیویداتور Syngman Rhee را ایجاد کرد و اطمینان داد که او از طریق انتخابات جعلی در 1948 پیروز شد. او در میان بسیاری از نخبگان اشرافی محبوب بود، که درصد زیادی از آنها با امپراطوری ژاپن همکاری کرده بودند، اما اکثریت کره ای ها از آن متنفر بودند و از آنها متأثر بودند. (در مورد ژاپن، حکومت این کشور تا زمانی که 1952 به دست ژاپنیها نرسیده بود، اما این به صورت رایگان نبود. دولت جدید ژاپن باید قرص تلخ را فرو برد، آنها مجبور به "صلح جداگانه" شدند واشنگتن راه اندازی کرد، "صلح" که در آن ژاپن از امضای معاهدات صلح با کره جنوبی و چین جلوگیری شد. ژاپن تا 1965 روابط خود را با کره جنوبی نکرد)
ایالات متحده مسوولیت صلح میان کره جنوبی و ژاپن، جنگ را برای حمایت از یک دیکتاتوری خردمندانه در کره جنوبی، و برای چندین دهه ادامه داد تا تعدادی از دیکتاتوری را پشت سر بگذارد تا زمانی که کره جنوبی ها از طریق اصلاحات دموکراتیک کنترل خود را بر کشور تحمیل کنند. اکنون کره جنوبی تحت سلطه واشنگتن برای 73 است و سلطه خارجی از صلح در شبه جزیره کره جلوگیری کرده است. بنابراین می توان گفت که زینیش کره ای ها در ژاپن امروزه عمدتا قربانیان نیم قرن استعمار ژاپنی و 73 سال سلطه آمریکا هستند. گاهی اوقات سلطه واضح شده است، و گاهی اوقات پشت صحنه است، اما همیشه در آنجا وجود دارد، و مانع حل و فصل جنگ داخلی می شود. این فقط یک دلیل برای اینکه آمریکایی ها باید در معرض بدبختی کره ای ها قرار گیرند.
تجلیل از جنبش 1 مارس
در روز شنبه، فوریه 24، در توکیو، من در یک رویداد آموزشی شبانه در مراسم 99 سالگرد جنبش 1st مارس حضور داشتم. دو سخنرانی وجود داشت - یکی از روزنامه نگاران و دیگری توسط یک فعال ضدجنگ کره جنوبی - در مورد وضعیت امروز در کره جنوبی. (اطلاعات در مورد این رویداد در دسترس است اینجا کلیک نمایید در ژاپن)
در یک اتاق که صندلی 150 است، افراد 200 حضور داشتند. هاندا شیگرو، یک روزنامه نگار ژاپنی که چندین کتاب را در ژاپن در مجلس ملی ژاپن نوشته است، از جمله یک عنوان آیا ژاپن در جنگ شرکت خواهد کرد؟ حق دفاع شخصی و نیروهای دفاع از خود (Nihon wa sanso wo suru no ka: shudanteki tiei ken to tieitai، Iwanami، 2014) اول صحبت کرد. سخنرانی او به طور عمده به این موضوع پرداخته است که دولت ژاپن در دهه های اخیر با ساختن یک ارتش قدرتمند، با آخرین سلاح های پیشرفته، از جمله چهار هواپیما AWACS، F2 ها، هواپیماهای نظامی ارتعاشی روتور Osprey و کامیون های M35، در ارتباط بوده است. این نوع سلاح های تهاجمی است که برای حمله به کشورهای دیگر مورد استفاده قرار می گیرد. به گفته آقای هاندا، هواپیمای خلبان و هشت ناوشکن Aegis، ژاپن به زودی خواهد شد. این بیشتر ناوشکن Aegis نسبت به هر کشور دیگری به غیر از ایالات متحده است.
ژاپن دارای سیستم موشکی دفاع هوایی Patriot PAC-3 است، اما هاندا توضیح داد که این سیستم ها نمی توانند به طور موثر از ژاپن در برابر موشک های وارد شده محافظت کنند؛ زیرا آنها فقط در مکان های 14 در سراسر ژاپن نصب شده اند و هر سیستم تنها با موشک های 16 بارگیری می شود. هنگامی که این موشک ها مورد استفاده قرار می گیرند، در آن مکان خاص هیچ دفاع دیگری وجود ندارد. او توضیح داد که کره شمالی تنها برای حفاظت از خود، به منظور دفاع از خود، با استفاده از دکترین MAD (تخریب متضاد اطمینان)، این ایده که استفاده از سلاح های هسته ای توسط یک دولت حمله کننده منجر به نابودی کامل دولت حمله کننده و دفاع از دولت - به عبارت دیگر، "شما می توانید من را بکشید، اما اگر شما انجام دهید، شما نیز می میرند".
سخنرانی دیگر توسط یک فعال کره ای هان، Chung-mok، داده شد. او از اتحاد متحد جنبش های پیشرفته (KAPM)، فدراسیون گروه های پیشرو 220 در کره جنوبی، از جمله کارگران، کشاورزان، زنان و دانشجویانی که خواستار صلح در شبه جزیره کره هستند، قدردانی می کند.
KAPM خواستار پایان کامل همه تمرینات مشترک نظامی بسیار تهدیدآمیز برای کاهش تنش در شبه جزیره و طرفداران آمریکا و کره شمالی و همچنین گفتگوهای شمال و جنوب است.
هان اهمیت این موضوع را مشخص کرد انقلاب شمع روشن که منجر به از بین بردن رئیس جمهور غیر معمول یک سال پیش بود. در کلمات رییس جمهور کره جنوبی، ماه جائه، "ماههاست که از سوی برخی از 17 میلیون نفر شرکت کرده است و از ابتدا تا انتها هیچ خشونت یا بازداشتی را انجام نداده است." این یک سوم جمعیت کره جنوبی است که شگفت آور است . در نظر هان، "المپیک صلح" اکنون نمی تواند بدون حذف پارک گون هیه به دست آید.
هان تأکید کرد که کره شمالی یک کشور بسیار کوچک است و جمعیتی حدود 25 میلیون نفر دارد اما این کشور با کشورهای بزرگ با نیروهای نظامی محاصره شده است. (با توجه به هزینه های دفاعی، چین شماره 2 است، روسیه شماره 3 است، ژاپن شماره 8 است، و کره جنوبی شماره 10 در جهان است. آیا ترامپ، رهبر عالی رتبه جنبش عالی بین المللی را به عهده خواهد گرفت در Counterpunch.) در حالی که کره شمالی به خاطر خود حفظ خود از مواد هسته ای به دست آورده است، این دستیابی به تهدید، احتمالا، یک حمله به وسیله امریکا است.
هان آنچه را که او نامیده است "المپیک صلح" نامید. او لحظه ای را که اشک در چشم های کیم یونگ نام، رئیس جمهور کره شمالی 90 ساله کره شمالی، و تأثیر شدیدی بر کره ای ها داشت، تأکید کرد.
او گفت که بسیاری از مردم کره شمالی آواز خواندند و در حالی که در حال فریاد زدن به اشک هایشان بودند تیم هاکی روی یخ یکپارچه زنان است. چند هزار کره جنوبی صلح طلب و مردم از سراسر جهان در ساختمانی نزدیک استادیوم جمع شده و هنگام تماشای بازی از طریق فید مستقیم ویدئویی یکدیگر را در آغوش گرفته و تشویق می کردند.
هان استدلال کرد که انقلاب شمع لحظه خاصی در تاریخ ایجاد کرده است که "چراغ شمع ها" باید به طور جدی آن را مورد توجه قرار دهند. یکی از س questionsالات اصلی این است که چگونه می توان بر استعمار پنهانی ایالات متحده غلبه کرد. وی گفت ، کره جنوبی و ژاپنی باید در مورد اینکه چه راهی را می خواهند طی کنند فکر کنند: با آمریکا بمانند یا راه دیگری را دنبال کنند. از تعداد افرادی که قبل از تفسیر سخنان آقای هان به ژاپنی نفس نفس می زدند یا می خندیدند ، حدس می زنم که حداقل 10 یا 20 درصد مخاطبان کره ای زاینچی دو زبانه باشند ، اما به نظر می رسد اکثریت آنها ژاپنی زبانان یک زبانه باشند ، بسیاری یا بیشتر آنها که ممکن است میراث فرهنگی و اجدادی کره ای داشته باشد.
فعالان صلح کره جنوبی در حال برنامه ریزی روز بزرگ اعتراضات مسالمت آمیز در ماه اوت 15 هستند، روزی که کره از حکومت امپراطور ژاپنی در 1945 آزاد شد. (ماه مارس 1st سال جاری میلادی سده جنبش جنبش 1st خواهد بود).
هان، گفت: "صلح کره صلح شرق آسیا است. دموکراسی ژاپنی با جنبش صلح در کره ارتباط برقرار خواهد کرد. من منتظر مبارزه با هم هستم. "
جنبش 1st مارس نیز بود یادبود توسط دولت کره جنوبی برای اولین بار در سالن سئودومون زندان سئول در سئول. در اولین ماه مارس، 1919، یک گروه از فعالان کره ای، اعلام کرد که استقلال این کشور به طور رسمی اعلام نشده است - نه بر خلاف اعلامیه استقلال آمریکا. در ماه های پس از اعلام، یکی از ده کره ای ها در یک شرکت شرکت کرد سری اعتراضات خشونت آمیز علیه استعمار وحشیانه ژاپن.
در جریان این مراسم، پرزیدنت ماه اعلام کرد که راشدی جنسی زنان کره ای ژاپن "به پایان نرسیده است"، متناقض با سلف پارک ژون هی، دسامبر 2015 توافق با توکیو "به نهایت و برگشت ناپذیر" مسئله را حل می کند. این توافقنامه بدون ورود قربانیان برده داری جنسی ژاپن در کره جنوبی و علیه آرزوهای اکثریت جمعیت ساخته شد. امپراطوری ژاپن ده ها هزار زن کره ای و همچنین زنان 400,000 را در "امپراتوری" در "ایستگاه های راحتی" بردند، جایی که آنها روزبه روز مورد تجاوز قرار می گرفتند. (نگاه کنید به کتاب جدید QiuPipei زنان راحت چینی: گواهی نامه از بردگان جنسی امپریال ژاپن، آکسفورد UP)
اقدام اضطراری مارس 18 در توکیو
مانند بسیاری از اقدامات صلحجویانه در ایالات متحده در طول هفته مارس 15-22، در روز یکشنبه، ماه مارس 18 در جلسه سفارت ایالات متحده در "2 PM"، عملیات صلح "اضطراری" در توکیو برگزار خواهد شد. به نام "یک اقدام اضطراری برای مخالفت با تمرینات نظامی مشترک کره جنوبی و کره جنوبی"، این سازمان برای ابراز مخالفت با:
- بازی های جنگی ایالات متحده و کره جنوبی در شبه جزیره
- بازی های جنگی ایالات متحده و ژاپن، مانند تمرین فرود آمفیبیون خاموش ساحل جنوبی کالیفرنیا در ماه فوریه 7 و تمرینات شمالی را کنار بگذارید که در ماه فوریه 14 در گوام آغاز شد
- هر بازی جنگی که در حال آماده سازی برای حمله به کره شمالی است؛
- ساخت پایه جدید در هنوکو، اوکیناوا؛
- گسترش آبه "نیروهای دفاع از خود" ژاپن از طریق صحبت از "تهدید" از کره شمالی؛ و
- تحریم های ژاپن، آمریکا و کره جنوبی و "حداکثر فشار" بر کره شمالی.
این اقدام همچنین خواستار:
- مذاکرات مستقیم بین آمریکا و کره شمالی؛
- امضای یک معاهده صلح برای پایان دادن به جنگ کره ای؛
- گفتگوی شمال و جنوب و احیای مستقل و صلح آمیز؛ و
- عادی سازی روابط بین توکیو و پیونگ یانگ.
گروه سازماندهنده خود را "Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai" (کمیته اجرایی برای اقدام اضطراری در ماه مارس 18th در برابر تمرینات نظامی مشترک آمریکا و کره جنوبی) خواند. برای اطلاعات بیشتر ببین اینجا کلیک نمایید (در ژاپن).
آیا عدالت درست خواهد بود؟
اگر چه هیچ کس در اثر فتوکپی 23 فوریه در ستاد Chongryon، آسیب دیده در این لحظه در روابط ایالات متحده و کره شمالی، زمانی که صلح در شبه جزیره بود می تواند در اطراف گوشه و در وسط "المپیک صلح" "و همچنین یک هفته قبل از جشن جنبش 1st مارس - یک تهدید خشونت علیه عادی و صلح آمیز کره ای Zainichi است که در ژاپن با تبعیض شدید مواجه هستند. همچنین تهدید خشونت علیه کره ای ها در همه جا است. به این معنا، لزوما بیش از حد آن را یک عمل تروریستی نامید. مطمئنا باید به دل های بسیاری از مردم، حتی بسیاری از ژاپنی ها که در کشوری زندگی می کنند که در آن تیراندازی بسیار نادر است، ترس داشته باشد.
چگونه پلیس ژاپن این حادثه را مدیریت می کند، بر آینده امنیت عمومی در ژاپن و روابط بین المللی در شمال شرقی آسیا تأثیر خواهد گذاشت. آیا آنها یک علامت غلطی از عدالت را در حالی که از هواداران میپرسند فکر میکنند که ارعاب زینیشی کرهیان را به تسلیم خاموش آوردهاند؟ آیا آنها عدالت واقعی را می یابند، به دنبال این همکاران مرد، توطئه های خشونت آمیز خود را افشا می کنند و پیام را به جهان می فرستند که جامعه ژاپن آرامش خود را حفظ می کند و حقوق بشر اقلیت ها مورد احترام قرار می گیرد؟ اجازه دهید ما نشستن و صبر کردن برای پاسخ در مقابل تلویزیون و صفحه نمایش کامپیوتر ما نیست، بلکه فشار بین المللی را علیه چنین حملاتی ایجاد می کند تا تروریست های آینده دوبار در مورد استفاده از خشونت مسلحانه برای جلوگیری از ایجاد صلح صلح کنند.
بسیاری از تشکر از استفان Brivati برای نظرات، پیشنهادات، و ویرایش.
جوزف اسرتییر استاد دانشکده مؤسسه فناوری نواحی است که تحقیق در مورد ادبیات و تاریخ ژاپن متمرکز است. او سالهاست که با سازمان صلح ژاپن مشغول به کار بوده و در نوشتن خود اخیرا به دستاوردهای چنین سازمان هایی و نیاز به همکاری جهانی در حل اختلافات منطقه ای آسیا متمرکز شده است.
