World BEYOND War استقبال رئیس هیئت مدیره جدید

By World BEYOND War، مارس 20، 2022

World BEYOND War در حال خداحافظی و تشکر از لیا بولگر، رئیس هیئت مدیره فوق‌العاده ما در هفت سال گذشته است، و با هیجان به عنوان رئیس جدید هیئت مدیره، عضو قدیمی هیئت مشاوران کتی کلی، استقبال می‌کند.

کتی کلی در ایالات متحده مستقر است، اما اغلب در جاهای دیگر است. تلاش‌های کتی برای پایان دادن به جنگ‌ها، او را به زندگی در مناطق جنگی و زندان‌ها در 35 سال گذشته سوق داده است. در سال‌های 2009 و 2010، کتی بخشی از دو هیأت Voices for Creative Nonviolence بود که از پاکستان بازدید کردند تا درباره عواقب حملات هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده بیشتر بدانند. از سال 2010 تا 2019، این گروه ده ها هیئت را برای بازدید از افغانستان سازماندهی کرد، جایی که آنها در مورد تلفات حملات هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده اطلاعات کسب کردند. Voices همچنین به سازماندهی اعتراضات در پایگاه های نظامی ایالات متحده که حملات پهپادهای تسلیحاتی را انجام می دادند کمک کرد. او اکنون یکی از هماهنگ کننده های کمپین Ban Killer Drones است.

کتی می‌گوید: «حدود چهل سال پیش، یک روزنامه‌نگار مهربان، رابرت مک کلوری، تصمیم گرفت مقاله‌ای طولانی درباره تلاش‌های نوظهور من برای صلح‌طلبی بنویسد. من یک سرباز مالیات جنگی امتناع کرده بودم، به خاطر کاشت ذرت در سایت‌های سیلو موشک‌های هسته‌ای یک سال زندان گذراندم و اخیراً از گذراندن شش ماه در عراق، در طول و پس از عملیات «طوفان صحرا» در سال 1991، بازگشته بودم. روش بیان باب مک کلوری با کلمات به من خلاصه ای از آنچه که او معتقد بود انگیزه های اصلی من است و نوعی شعار برای فعالیت نوپای من بود به من داد: به قول او: "پس شما معتقدید که فقیرترین مردم باید همیشه اولویت اول ما باشند. خشونت پرهیزی واقعاً می‌تواند دنیا را تغییر دهد، و شما نباید اجازه دهید ناراحتی شما را از رفتار مطابق با عمیق‌ترین باورهایتان باز دارد.

«در طول سال‌ها از «کلاهم» با جامعه محبوب ارواح خویشاوند احساس سپاسگزاری کرده‌ام، اما، راستش، هرگز انتظار نداشتم شبکه‌ای جهانی از فعالان متعهد را ببینم که به طور کامل چشم‌انداز یک World Beyond War. پس تماشای ظهور WBW چه لذتی دارد. من از آمادگی پرانرژی این جامعه برای لغو جنگ سپاسگزارم، به شدت سپاسگزارم. از اولین مکالمات زمانی که دیوید سوانسون، دیوید هارتسوگ، لیا بولگر، آلیس اسلیتر و دیگران شروع به شکل دادن به چشم انداز و پایه های کمپین کردند، من شاهد شکوفایی تعهد به تنوع بوده ام. ابزارهای عملی آموزش مردم به طور ارگانیک رشد می کنند، و این واقعیت که دفتری در یک نقطه خاص در جهان وجود ندارد، گواهی شگفت انگیز برای همبستگی جهانی است. سخنان داگ هامرسکیولد به ذهنم خطور می کند: "به خاطر همه چیزهایی که بوده، متشکرم. برای همه چیزهایی که خواهد بود، بله.»

لی بولگر رئیس هیئت مدیره بود World BEYOND War از 2014 تا مارس 2022. او در اورگان و کالیفرنیا در ایالات متحده و در اکوادور مستقر است. لیا در سال 2000 پس از بیست سال خدمت فعال در مقام فرماندهی از نیروی دریایی ایالات متحده بازنشسته شد. شغل او شامل ایستگاه های وظیفه در ایسلند، برمودا، ژاپن و تونس بود و در سال 1997، به عنوان عضو نظامی نیروی دریایی در برنامه مطالعات امنیتی MIT انتخاب شد. لیا در سال 1994 مدرک کارشناسی ارشد امنیت ملی و امور استراتژیک را از کالج جنگ نیروی دریایی دریافت کرد. پس از بازنشستگی، او در کهنه سربازان برای صلح بسیار فعال شد، از جمله انتخاب به عنوان اولین رئیس جمهور زن ملی در سال 2012. بعداً در همان سال، او بخشی از یک هیئت 20 نفره به پاکستان برای دیدار با قربانیان حملات هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا. او خالق و هماهنگ کننده "پروژه لحاف پهپادها" است، یک نمایشگاه مسافرتی که در خدمت آموزش مردم و شناسایی قربانیان هواپیماهای بدون سرنشین جنگی ایالات متحده است. در سال 2013 او برای ارائه سخنرانی صلح یادبود آوا هلن و لینوس پاولینگ در دانشگاه ایالتی اورگان انتخاب شد.

لیا می گوید: «شاید برخی از شما شنیده باشید که من و شوهرم بارت تابستان امسال به اکوادور نقل مکان می کنیم. «ما در مورد این فصل جدید برای خود بسیار هیجان‌زده هستیم، اما این بدان معناست که هر دوی ما فعالیت‌های فعال ضدجنگ را که در بیش از 16 سال گذشته در زندگی ما محور بوده است، ترک خواهیم کرد. من به عنوان رئیس هیئت مدیره WBW کناره‌گیری می‌کنم و خوشحالم که کنترل را به کتی کلی می‌سپارم، زنی که نمی‌توانستم برایش احترام بیشتری قائل باشم. نمی توانم شخص بهتری برای این موقعیت تصور کنم.

«درگیری من با WBW زمانی آغاز شد که دیوید سوانسون با من تماس گرفت تا از من بپرسد که آیا من علاقه مند به بررسی امکان ایجاد جنبشی هستم که به برچیدن نهاد جنگ بپردازد. اکنون پس از گذشت بیش از 8 سال، می توانم بگویم که عضویت در این سازمان باورنکردنی از ابتدا، لذت بخش ترین دوره زندگی من بوده است. من به همه آنچه که WBW از زمان گفتگوی اولیه بین دیوید سوانسون و دیوید هارتسو در مورد مفهوم آنها، تا آنچه امروز است، انجام داده است، افتخار می کنم. از ابتدا، تمرکز اصلی ما ایجاد چیزی بود که واقعا بین المللی باشد، زیرا می دانیم که اگر بخواهیم جنگ را ریشه کن کنیم، باید تلاشی جهانی انجام دهیم. تا به امروز، مردم 192 کشور اعلامیه صلح WBW را امضا کرده اند و 30 نفر از 53 کارمند، هیئت مدیره و هیئت مشاوران ما از کشورهایی غیر از ایالات متحده هستند.

من فضای کافی برای فهرست کردن همه دستاوردهایمان ندارم. در عوض از این فضا برای تشکر از افراد باورنکردنی که هر روز با آنها کار می کنم استفاده خواهم کرد. 7 نفر از کارکنان WBW تعریف "تیم رویایی" هستند. من نمی‌توانستم گروهی از افراد حرفه‌ای، فداکار و با استعدادتر بخواهم: گرتا زارو، مدیر سازمان‌دهی، فیل گیتینز، مدیر آموزش، الکس مک‌آدامز، مدیر توسعه، مارک الیوت استین، مدیر فناوری، ریچل اسمال، سازمان‌دهنده کانادا، الساندرا گرانلی ، مدیر رسانه های اجتماعی و البته دیوید سوانسون، یکی از بنیانگذاران و مدیر اجرایی، و بدون او WBW وجود نخواهد داشت. نمی توانم بگویم که جلسات هفتگی کارکنان را از دست خواهم داد، اما قطعا حس حضور در گروهی را که برای یک هدف عالی با هم کار می کنند، تنگ می کنم. اگرچه این هدف دلهره آور است، اما من مطمئن هستم که WBW در مسیر درستی قرار دارد و به رشد خود ادامه خواهد داد و به سمت تحقق آن پیشرفت خواهد کرد. من بسیار سپاسگزارم که بخشی از چیز خاصی بودم.

"در صلح، عشق و همبستگی،

"لیا"

پاسخ 8

  1. نکات مثبت زیادی در مورد کتی کلی و کار بی خودانه او برای برقراری عدالت و صلح در این سیاره متلاطم وجود دارد. هنرمند رابرت شترلی بیش از 250 پرتره از آمریکایی‌هایی که حقیقت را می‌گویند نقاشی کرده است – کتی کلی یکی از آنها در کنار آمریکایی‌های خیره‌کننده‌ای مانند Sojourners Truth، Harriet Tubman، Mark Twain، Eugene Debs است. حقیقت گویی World Beyond War.

  2. با تشکر از لیا برای تعهد بزرگ او به World Beyond War برای تمام آن سال ها بهترین ها در اکوادور.

    بدیهی است که کتی موضوع خود را به معنای واقعی کلمه از درون می داند. فقط بدانید که افرادی در آن سوی کره زمین هستند که در حال تبلیغ هستند World Beyond War!

    دبورا ویلیامز اوتاوتاهی کرایست‌چرچ، آئوتاروآ نیوزلند

  3. من عمیقاً از کار لیا سپاسگزارم و در مورد کتی کلی و ایده ها و اقداماتی که او خواهد آورد بسیار هیجان زده هستم. این افراد فداکار چراغ های امید هستند.

  4. خیلی ممنون از لیا و حالا از کتی. نمی‌توانستید فرد بهتری را به عنوان رئیس هیئت مدیره جدید خود انتخاب کنید.

  5. از شما، لیا، برای رهبری فوق العاده شما در WBW در تمام این سال ها سپاسگزارم. آشنایی با شما باعث خوشحالی و افتخار بود.

    لیا، شما درست می گویید که WBW نمی تواند جایگزینی بهتر از کتی کلی پیدا کند تا اکنون به عنوان هیئت مدیره رهبری کند.
    رئيس جمهور.

    کتی، از شما برای این نقش بسیار مهم دیگر متشکرم.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی