توسط ان رایت World BEYOND War، مارس 14، 2022

نوزده سال پیش، در مارس 2003، من به عنوان یک دیپلمات آمریکایی استعفا دادم در مخالفت با تصمیم پرزیدنت بوش برای حمله به عراق. من به دو دیپلمات دیگر آمریکایی پیوستم، بردی کیسلینگ و جان براون، که در هفته های قبل از استعفای من استعفا داده بود. ما از دیپلمات های همکار آمریکایی که در سفارتخانه های آمریکا در سرتاسر جهان منصوب شده بودند شنیدیم که آنها نیز معتقد بودند که تصمیم دولت بوش پیامدهای منفی طولانی مدتی برای ایالات متحده و جهان خواهد داشت، اما به دلایل مختلف، هیچ کس در استعفای ما همراهی نکرد. تا بعد. چند نفر از منتقدان اولیه استعفای ما بعداً به ما گفتند که اشتباه می کنند و آنها موافقت کردند که تصمیم دولت ایالات متحده برای جنگ با عراق فاجعه بار است.

تصمیم ایالات متحده برای حمله به عراق با استفاده از تهدید ساخت سلاح های کشتار جمعی و بدون مجوز سازمان ملل متحد تقریباً در همه کشورها مورد اعتراض مردم قرار گرفت. میلیون‌ها نفر در پایتخت‌های سراسر جهان قبل از تهاجم در خیابان‌ها بودند و از دولت‌هایشان خواستند در «ائتلاف مایل‌ها» آمریکا شرکت نکنند.

در دو دهه گذشته، پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، به شدت به ایالات متحده و ناتو هشدار داده است که لفاظی بین‌المللی «درهای ورود احتمالی اوکراین به ناتو بسته نخواهد شد» تهدیدی برای امنیت ملی فدراسیون روسیه است.

پوتین به توافق شفاهی دهه 1990 دولت جورج اچ دبلیو بوش اشاره کرد که پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی، ناتو «یک اینچ» به روسیه نزدیک‌تر نمی‌شود. ناتو از کشورهای عضو پیمان ورشو سابق با اتحاد جماهیر شوروی دعوت نمی کند.

با این حال، در دولت کلینتون، ایالات متحده و ناتو برنامه "مشارکت برای صلح" خود را آغاز کرد که به ورود کامل کشورهای سابق پیمان ورشو به ناتو تبدیل شد - لهستان، مجارستان، جمهوری چک، بلغارستان، استونی، لتونی، لیتوانی، رومانی، اسلواکی، اسلوونی، آلبانی، کرواسی، مونته نگرو و مقدونیه شمالی.

ایالات متحده و ناتو با سرنگونی دولت منتخب، اما ظاهراً فاسد و متمایل به روسیه در اوکراین در فوریه 2014، برای فدراسیون روسیه یک قدم فراتر رفتند، سرنگونی که توسط دولت ایالات متحده تشویق و حمایت شد. شبه نظامیان فاشیست به شهروندان عادی اوکراینی پیوستند که از فساد در دولت خود خوششان نمی آمد. اما به جای انتظار کمتر از یک سال برای انتخابات بعدی، شورش ها آغاز شد و صدها نفر در میدان میدان در کیف توسط تک تیراندازهای دولت و شبه نظامیان کشته شدند.

خشونت علیه قومیت‌های روس در سایر مناطق اوکراین گسترش یافت در 2 مه 2014 در اودسا تعداد زیادی توسط اوباش فاشیست کشته شدند.   اکثریت قومیت روسیه در استان های شرقی اوکراین شورش جدایی طلبانه ای را آغاز کردند و خشونت علیه خود، کمبود منابع از سوی دولت و لغو تدریس زبان و تاریخ روسی در مدارس را به عنوان دلایل شورش خود عنوان کردند. در حالی که ارتش اوکراین اجازه داده است گردان راست افراطی نئونازی آزوف ارتش اوکراین برای اینکه بخشی از عملیات نظامی علیه استان های جدایی طلب باشد، آنطور که دولت روسیه ادعا می کند یک سازمان فاشیستی نیست.

مشارکت آزوف در سیاست در اوکراین موفقیت آمیز نبود آنها تنها 2 درصد آرا را دریافت کردند در انتخابات 2019، بسیار کمتر از سایر احزاب سیاسی جناح راست در انتخابات سایر کشورهای اروپایی دریافت کرده اند.

رئیس جمهور آنها، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه، به همان اندازه اشتباه می کند که ادعا می کند زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، یک دولت فاشیستی را رهبری می کند که باید از بین برود، همانطور که رئیس سابق من، کالین پاول، وزیر امور خارجه، در ارتکاب این دروغ که دولت عراق سلاح های کشتار جمعی دارد اشتباه کرد. بنابراین باید نابود شود.

الحاق کریمه توسط فدراسیون روسیه توسط اکثر جامعه بین المللی محکوم شده است. کریمه تحت یک قرارداد ویژه بین فدراسیون روسیه و دولت اوکراین بود که در آن سربازان و کشتی‌های روسی در کریمه برای دسترسی ناوگان جنوبی روسیه به دریای سیاه، خروجی نظامی فدراسیون به دریای مدیترانه، تعیین شدند. در مارس 2014 پس از هشت سال بحث و نظرسنجی درباره اینکه آیا ساکنان کریمه می‌خواهند مانند اوکراین و روس‌های قومی باقی بمانند (77 درصد از جمعیت کریمه روسی زبان بودند) و جمعیت باقی مانده تاتار در کریمه همه پرسی برگزار کردند و رای دادند تا از فدراسیون روسیه بخواهند الحاق شود.  83 درصد از رای دهندگان در کریمه برای رای دادن شرکت کردند و 97 درصد به ادغام در فدراسیون روسیه رای دادند. نتایج همه‌پرسی بدون شلیک گلوله توسط فدراسیون روسیه پذیرفته و اجرا شد. با این حال، جامعه بین‌المللی تحریم‌های شدیدی را علیه روسیه و تحریم‌های ویژه علیه کریمه اعمال کرد که صنعت گردشگری بین‌المللی این کشور را که میزبان کشتی‌های توریستی از ترکیه و سایر کشورهای مدیترانه بود، نابود کرد.

در هشت سال آینده از 2014 تا 2022، بیش از 14,000 نفر در جنبش جدایی طلب در منطقه دونباس کشته شدند. رئیس جمهور پوتین همچنان به ایالات متحده و ناتو هشدار داد که الحاق اوکراین به حوزه ناتو تهدیدی برای امنیت ملی فدراسیون روسیه خواهد بود. او همچنین به ناتو در مورد افزایش تعداد بازی های جنگی نظامی که در مرز روسیه انجام می شود از جمله در سال 2016 هشدار داد. مانور جنگی بسیار بزرگ با نام شوم "آناکوندا" مار بزرگی که با پیچیدن در اطراف طعمه خود را می کشد، تشبیهی که برای دولت روسیه گم نشده است. آمریکا/ناتو جدید پایگاه هایی که در لهستان ساخته شده اند و محل قرارگیری  باتری های موشکی در رومانی بر نگرانی دولت روسیه در مورد امنیت ملی خود افزود.

 در اواخر سال 2021، با نادیده گرفتن نگرانی دولت روسیه برای امنیت ملی توسط ایالات متحده و ناتو، آنها مجدداً اعلام کردند که "درهای ورود به ناتو هرگز بسته نشد" و فدراسیون روسیه با تجمع 125,000 نیروی نظامی در اطراف اوکراین پاسخ داد. پرزیدنت پوتین و لاوروف وزیر امور خارجه باسابقه فدراسیون روسیه مدام به جهان می گفتند که این یک تمرین آموزشی در مقیاس بزرگ است، مشابه تمرینات نظامی که ناتو و ایالات متحده در امتداد مرزهای خود انجام داده بودند.

با این حال، رئیس جمهور پوتین در یک بیانیه تلویزیونی طولانی و گسترده در 21 فوریه 2022 چشم انداز تاریخی را برای فدراسیون روسیه از جمله به رسمیت شناختن استان های جدایی طلب دونتسک و لوهانسک در منطقه دونباس به عنوان واحدهای مستقل مطرح کرد و آنها را متحد اعلام کرد. . تنها چند ساعت بعد، رئیس جمهور پوتین دستور حمله نظامی روسیه به اوکراین را صادر کرد.

اذعان به وقایع هشت سال گذشته، زمانی که دولت به یک کشور مستقل حمله می‌کند، زیرساخت‌ها را تخریب می‌کند و هزاران نفر از شهروندانش را به نام امنیت ملی دولت متجاوز می‌کشد، از نقض قوانین بین‌المللی مبرا نمی‌کند.

دقیقاً به همین دلیل است که نوزده سال پیش زمانی که دولت بوش از دروغ سلاح‌های کشتار جمعی در عراق به عنوان تهدیدی برای امنیت ملی آمریکا و مبنایی برای حمله و اشغال عراق برای تقریباً یک دهه استفاده کرد، از دولت آمریکا استعفا دادم. زیرساخت ها و کشته شدن ده ها هزار عراقی.

من استعفا ندادم چون از کشورم متنفر بودم. من استعفا دادم زیرا فکر می کردم تصمیماتی که توسط سیاستمداران منتخب که در دولت خدمت می کنند گرفته می شود به نفع کشور من یا مردم عراق یا جهان نیست.

استعفا از دولت در مخالفت با تصمیم جنگی که توسط مافوق خود در دولت گرفته می‌شود، تصمیم بزرگی است... به‌ویژه در مورد آنچه که شهروندان روسیه، به‌ویژه دیپلمات‌های روسی، با دولت روسیه مواجه هستند که استفاده از کلمه «جنگ» را جرم‌انگاری می‌کند، و دستگیری افراد جامعه را جرم می‌داند. هزاران معترض در خیابان ها و بسته شدن رسانه های مستقل.

با توجه به اینکه دیپلمات های روسی در بیش از 100 سفارت فدراسیون روسیه در سراسر جهان خدمت می کنند، می دانم که آنها منابع خبری بین المللی را تماشا می کنند و اطلاعات بسیار بیشتری در مورد جنگ وحشیانه علیه مردم اوکراین نسبت به همکاران خود در وزارت خارجه در مسکو دارند، بسیار کمتر. متوسط ​​روسی، حالا که رسانه های بین المللی از روی آنتن حذف شده اند و سایت های اینترنتی غیرفعال شده اند.

برای آن دیپلمات های روسی، تصمیم به استعفا از هیئت دیپلماتیک روسیه عواقب بسیار شدیدتری خواهد داشت و مطمئناً بسیار خطرناک تر از آن چیزی است که من در استعفای خود در مخالفت با جنگ ایالات متحده علیه عراق با آن مواجه شدم.

با این حال، بر اساس تجربه خودم، می توانم به آن دیپلمات های روسی بگویم که وقتی تصمیم به استعفا بگیرند، بار سنگینی از روی وجدان آنها برداشته خواهد شد. در حالی که آنها توسط بسیاری از همکاران دیپلماتیک سابق خود طرد خواهند شد، همانطور که من متوجه شدم، بسیاری دیگر بی سر و صدا شجاعت آنها برای استعفا را تایید می کنند و با عواقب از دست دادن شغلی روبرو می شوند که برای ایجاد آن سخت تلاش کردند.

در صورت استعفای برخی دیپلمات‌های روسی، تقریباً در هر کشوری که سفارت فدراسیون روسیه در آن وجود دارد، سازمان‌ها و گروه‌هایی وجود دارند که فکر می‌کنم در آغاز فصل جدیدی از زندگی خود بدون هیئت دیپلماتیک به آنها کمک و کمک خواهند کرد.

آنها با یک تصمیم مهم روبرو هستند.

و اگر آنها استعفا دهند، صدای وجدانشان، صدای مخالفشان، احتمالاً مهمترین میراث زندگی آنها خواهد بود.

درباره نویسنده:
آن رایت به مدت 29 سال در نیروهای ذخیره ارتش آمریکا خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. او همچنین به عنوان دیپلمات ایالات متحده در سفارتخانه های ایالات متحده در نیکاراگوئه، گرانادا، سومالی، ازبکستان، قرقیزستان، سیرالئون، میکرونزی، افغانستان و مغولستان خدمت کرد. او در مارس 2003 در مخالفت با جنگ ایالات متحده علیه عراق از دولت ایالات متحده استعفا داد. او یکی از نویسندگان «دگرافکن: صداهای وجدان» است.