ایالات متحده، روسیه باید از حرص و طمع، ترس بازدارند

توسط کریستین کریستمن ، اتحاد آلبانی تایمز
جمعه، آوریل 7، 2017

جان دی. راكفلر عصبانی شد. دهه 1880 بود و ماشین های حفاری نفت چنان چاه های زیادی را در باکو زده بودند که روسیه در اروپا با قیمتی که نفت استاندارد راکفلر را از بین می برد ، نفت را در اروپا می فروخت.

راکفلر که بی رحمانه رقبای آمریکایی خود را بلعیده بود ، اکنون قصد داشت رقابت روسیه را از بین ببرد. او قیمت ها را برای اروپایی ها پایین آورد ، قیمت های آمریکایی ها را افزایش داد ، شایعاتی را در مورد ایمنی نفت روسیه زیر سال برد و منع ارزان تر شدن روغن روسیه از مصرف کنندگان آمریکایی را صادر کرد.

طمع و رقابت از همان ابتدا روابط ایالات متحده و روسیه را آلوده کرد.

علی رغم تاکتیک های بی پروای راکفلر ، او خود را با فضیلت و رقبای خود را به عنوان شرور شرور می دید. راكفلر كه محصول مادری مذهبی و پدری کلاهبردار است ، استاندارد اویل را ناجی نوع می دانست ، و شرکت های دیگر مانند قایق هایی را که بدون او غرق شده بودند ، "نجات" داد ، و این واقعیت را نادیده گرفت که او کسی بود که بدنه آنها را سوراخ کرده بود.

و برای یک قرن ، الگوی ریاکاری تفکر ایالات متحده را می بینیم که مانند راکفلر ، رفتارهای خود را بی گناه و رفتارهای روسیه را بدخواهانه تفسیر می کند.

واکنش آمریکا در مورد امضای پیمان برست-لیتوفسک در 1918 توسط روسیه برای خروج از جنگ جهانی اول را در نظر بگیرید. نه میلیون روس کشته ، زخمی یا مفقود شدند. این قول لنین برای خروج روسیه از جنگ جهانی اول بود که باعث حمایت گسترده روسیه شد.

آیا ایالات متحده روسیه را صلح دوست قلمداد کرده است؟ شانسی وجود ندارد. ایالات متحده که در بیشتر جنگها غایب بود ، عقب نشینی روسیه را خائنانه خواند. در سال 1918 ، 13,000 سرباز آمریكایی برای سرنگونی بلشویكها به روسیه حمله كردند. چرا؟ برای مجبور کردن این روس ها به جنگ جهانی اول

جک پی مورگان جونیور ، بانکدار معاصر راکفلر ، دلایل خاص خود را برای نفرت از کمونیسم داشت. کمونیست انترناسیونال ، بنکداران را به عنوان دشمنان طبقه کارگر مشخص کرده بود ، و یک ذهنیت منفور و نفرت انگیز باعث ایجاد این عقیده جاهلی می شد که قتل نخبگان موجب عدالت می شود.

ترس معتبر مورگان ، با تعصب و رقابت کج شد. وی اعتصاب کارگران اعتصابی ، کمونیستها و رقبای تجاری یهودی را خائنانی توطئه آمیز دانست در حالی که او که 30 میلیون دلار کمیسیون فروش مهمات به متفقین جنگ جهانی اول بدست آورده بود ، اما هدف آسیب پذیر نبود.

مانند مورگان ، آمریکایی ها انتقادات معتبری را علیه اتحاد جماهیر شوروی شوروی ، از جمله بی مهری بلشویکی و توتالیتاریسم وحشیانه استالین ، انجام دادند. با این حال ، به طور قابل توجهی ، سیاست جنگ سرد ایالات متحده نه علیه وحشیگری و نه ظلم و ستم نبود. در عوض ، کسانی را هدف قرار داد که اصلاحات در زمین و کار آنها برای فقرا تهدید کننده سوداگران ثروتمند آمریکایی بود. مانند مورگان ، ایالات متحده به دروغ رقابت تجاری را به رقابت اخلاقی ارتقا داد.

در سال 1947 ، رئیس جمهور هری ترومن سیاست جنگ طلبانه دیپلمات جورج کنان در مورد مهار شوروی را در پیش گرفت و پارانویا را با پوششی از مأموریت مقدس پوشید. در یونان ، کره ، گواتمالا و فراتر از آن ، ایالات متحده بدون توجه به اینکه چپ گرایان از آرمان های انسانی و دموکراتیک پیروی می کنند ، خشونت علیه چپ گرایان را هدایت می کند.

همه مقامات آمریکایی موافق نبودند که ذبح هزاران یونانی و میلیونها کره ای گامی به سوی نور بود. با این وجود ، در روح دگماتیک ضد دموکراسی ، مخالفین اخراج شدند یا استعفا دادند. نکته قابل توجه ، بعداً خود کننان اعتراف کرد که تصورات ایالات متحده وحشیانه عمل کرده و "به طور روزمره" یک "دشمن کاملا بدخواه" بسیار فریبنده واقعی "تجدید آرایش" کرده است تا واقعیت آن را خیانت به نظر برساند. "

در حال حاضر ، ادعای هک شدن روسی از کم کاری کمیته ملی دموکراتیک به آسیب رساندن به دموکراسی ایالات متحده متهم شده است ، اما اگرچه این مورد خشمگینانه مورد توجه قرار می گیرد ، ریاکاری به سختی تحمل می شود ، زیرا آمریکایی ها دموکراسی را در داخل و خارج از کشور بسیار بیش از هکرهای روسی خراب کرده اند. ایالات متحده مانند راکفلر ، صداقت را فقط در رقبای خود می بیند.

یک سنت غیر دموکراتیک یک قرن گذشته انتصاب به پست های مهم دولت در وزارت دفاع و امور خارجه ، سیا و شورای امنیت ملی از افرادی است که با وابستگی های راکفلر و مورگان در ارتباط هستند. این یک عمل خطرناک است: وقتی یک قشر از جامعه جامعه مسلط شود ، به احتمال زیاد سیاست گذاران نقاط کور یکسانی را که سیاست را پیچیده می کنند ، به اشتراک می گذارند.

چشم انداز تونل راکفلر و مورگان را در نظر بگیرید. هيچ يك از افراد كه به خاطر مالكيت راه آهن مورد سرگرمي قرار گرفته بودند ، به چگونگي از بين بردن راه آهن در زندگي بوميان آمريكا و ميليون ها بيستون كه در سفرهاي شكار راه آهن شكننده ذبح شده بودند ، توجهي نمي كردند.

این مردان قدرتمند در درک این همه توانایی ندارند. پس چرا باید این ذهنیت را تحت تأثیر سیاست ایالات متحده قرار داد ، که باید پیامدهای گسترده تری را برای همه ، نه فقط افراد ثروتمند و قدرتمند در نظر بگیرد؟

اگر ترامپ و وزیر امور خارجه رکس تیلرسون ، مدیر عامل سابق نسل استاندارد اگزون موبیل ، با پوتین متحد شوند تا زمین را با خطوط لوله زباله و نفت از دریای خزر را تصرف کنند ، این یک تکرار از راکفلر ، مورگان و راه آهن خواهد بود: با فراموشی از رنج انسان و محیط زیست.

و اگر ترامپ به پوتین بپیوندد تا خاورمیانه را در جنگ لگدمال کند ، جنگ طلبی در جنگ سرد با حساسیت شدید به ترس ایالات متحده و عدم حساسیت مبهم به ترس دشمن بازیافت می شود.

بدون شک ، ایالات متحده و روسیه هر دو مقصر جنگ طلبی و بی عدالتی هستند. برای تکامل ، ما باید اطمینان حاصل کنیم که نه اتحاد و نه خصومت ، حرص و طمع را تحریک نمی کنند ، ترس را تحریک نمی کنند ، یا رنج نمی کشند.

کریستین ی. کریستمن دارای مدرک تحصیلی در مدیریت دولتی روسیه و دارتموث ، براون و دانشگاه آلبانی است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی