کودکان در افغانستان - اعتبار عکس: cdn.pixabay.com
توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، World BEYOND War، مارس 25، 2021
در 18 مارس ، جهان تحت درمان با نمایش وزیر امور خارجه آمریكا ، آنتونی بلینكن ، به سختی در مورد سخنرانی مقامات ارشد چین درباره نیاز چین به احترام به "نظم مبتنی بر قوانین" سخنرانی می كرد. گزینه دیگر ، Blinken هشدار داد، جهانی است که در آن ممکن است درست شود و "این یک دنیای بسیار خشن تر و ناپایدار برای همه ما خواهد بود."
Blinken به وضوح از تجربه صحبت می کرد. از آنجا که ایالات متحده از منشور سازمان ملل متحد و قاعده حقوق بین الملل برای حمله به کوزوو ، افغانستان و عراق ، و از نیروی نظامی و یک جانبه استفاده کرده است تحریم های اقتصادی در برابر بسیاری از کشورهای دیگر ، جهان واقعاً کشنده تر ، خشن تر و آشفته تر شده است.
هنگامی که شورای امنیت سازمان ملل متحد از دادن برکت خود به تجاوزات آمریکا علیه عراق در سال 2003 خودداری کرد ، رئیس جمهور بوش علناً سازمان ملل متحد را تهدید کرد "بی ربطی". او بعدا جان بولتون را به عنوان سفیر سازمان ملل منصوب کرد ، شخصی که یک بار معروف شد گفت: اگر ساختمان سازمان ملل در نیویورک "10 داستان را از دست بدهد ، کمی تفاوت ایجاد نمی کند."
اما پس از دو دهه سیاست خارجی یکجانبه ایالات متحده که در آن ایالات متحده به طور سیستماتیک قوانین بین المللی را نادیده گرفته و آن را نقض کرده است ، مرگ ، خشونت و هرج و مرج گسترده ای را در پی آن برجای گذاشته است ، سرانجام سیاست خارجی ایالات متحده ممکن است حداقل در مورد افغانستان در حلقه کامل قرار گیرد. .
وزیر بلینکن گام غیرقابل تصور قبلی را که خواستار دعوت سازمان ملل متحد شده است برداشته است مذاکرات را رهبری کنید برای آتش بس و انتقال سیاسی در افغانستان ، کنار کشیدن از انحصار ایالات متحده به عنوان تنها واسطه بین دولت کابل و طالبان.
بنابراین ، پس از 20 سال جنگ و بی قانونی ، آیا ایالات متحده سرانجام آماده است تا به "نظم مبتنی بر قوانین" فرصتی برای غلبه بر یکجانبه گرایی ایالات متحده بدهد و "ممکن است درست شود" ، نه اینکه فقط از آن به عنوان یک لجن کلامی استفاده کند دشمنانش؟
به نظر می رسد بایدن و بلینکن جنگ بی پایان آمریکا در افغانستان را به عنوان یک پرونده آزمایشی انتخاب کرده اند ، حتی وقتی در برابر پیوستن مجدد به توافق هسته ای اوباما با ایران مقاومت می کنند ، با حسادت از نقش آشکارا حزبی ایالات متحده به عنوان تنها واسطه بین اسرائیل و فلسطین محافظت می کنند ، و تحریمهای اقتصادی ترامپ را حفظ می کنند ، و نقض سیستماتیک قوانین بین المللی آمریکا علیه بسیاری از کشورهای دیگر را ادامه دهد.
در افغانستان چه می گذرد؟
در فوریه سال 2020 ، دولت ترامپ امضا کرد توافق با طالبان تا 1 مه 2021 سربازان آمریكا و ناتو را به طور كامل از افغانستان بیرون بكشد.
طالبان تا زمان امضای توافق نامه خروج آمریكا و ناتو از مذاكره با دولت مورد حمایت آمریكا در كابل امتناع كرده بودند ، اما پس از اتمام این امر ، طرف های افغان مذاكرات صلح را در مارس 2020 آغاز كردند. به جای موافقت با آتش بس كامل در جریان گفتگوها ، همانطور که دولت ایالات متحده می خواست ، طالبان فقط با "کاهش خشونت" به مدت یک هفته موافقت کردند.
یازده روز بعد ، در حالی که جنگ بین طالبان و دولت کابل ادامه داشت ، ایالات متحده بود به اشتباه ادعا کرد که طالبان توافق نامه ای را که با ایالات متحده امضا کرده بود نقض می کرد و دوباره آن را امضا کرد مبارزه با بمب گذاری.
علی رغم درگیری ها ، دولت کابل و طالبان موفق شدند تبادل زندانی کنند و مذاکرات در قطر را با میانجیگری فرستاده آمریكا زلمای خلیل زاد ، كه در مورد توافق نامه خروج آمریكا با طالبان مذاكره كرده بود ، ادامه دهند. اما مذاکرات به کندی پیشرفت کرد و به نظر می رسد اکنون به بن بست رسیده است.
آمدن بهار در افغانستان معمولاً تشدید جنگ را به همراه دارد. بدون آتش بس جدید ، حمله بهاری احتمالاً منجر به دستاوردهای بیشتری برای طالبان می شود - که قبلاً نیز بوده است گروه شاهد حداقل نیمی از افغانستان.
این چشم انداز ، همراه با مهلت مهلت برداشت اول مه برای باقی مانده است 3,500 US و 7,000 سرباز دیگر ناتو ، دعوت بلینکن از سازمان ملل متحد را برای هدایت یک روند صلح بین المللی گسترده تر که شامل هند ، پاکستان و دشمنان سنتی ایالات متحده ، چین ، روسیه و از همه قابل توجه تر ایران است ، برانگیخت.
این روند با یک شروع شد کنفرانس در مورد افغانستان در مسکو در 18 تا 19 مارس ، که یک هیئت 16 نفره از دولت افغانستان مورد حمایت ایالات متحده در کابل و مذاکره کنندگان از طالبان را به همراه نماینده آمریکا خلیل زاد و نمایندگان سایر کشورها گرد هم آورد.
کنفرانس مسکو مقدمات را گذاشت برای یک بزرگتر کنفرانس تحت رهبری سازمان ملل در ماه آوریل در استانبول برگزار خواهد شد تا چارچوبی برای آتش بس ، انتقال سیاسی و توافق نامه تقسیم قدرت بین دولت مورد حمایت ایالات متحده و طالبان ترسیم شود.
دبیرکل سازمان ملل آنتونیو گوترش را منصوب کرد ژان آرنو تا مذاکرات برای سازمان ملل را رهبری کند. آرنو قبلاً در مورد پایان دادن به مذاکره کرد گواتمالا جنگ داخلی در دهه 1990 و توافق صلح بین دولت و FARC در کلمبیا ، و او نماینده دبیرکل در بولیوی از کودتای 2019 تا انتخابات جدید در سال 2020 بود. آرنول همچنین افغانستان را می شناسد ، که از 2002 تا 2006 در مأموریت کمک سازمان ملل در افغانستان خدمت کرده است .
اگر کنفرانس استانبول به توافق نامه ای بین دولت کابل و طالبان منجر شود ، نیروهای آمریکایی می توانند در ماه های آینده در خانه باشند.
رئیس جمهور ترامپ - با تأخیر در تلاش برای تحقق وعده خود برای پایان دادن به این جنگ بی پایان - شایسته اعتبار برای آغاز خروج کامل نیروهای آمریکایی از افغانستان است. اما یک خروج بدون یک برنامه صلح جامع به پایان جنگ نمی انجامید. روند صلح به رهبری سازمان ملل باید به مردم افغانستان شانس بیشتری برای آینده صلح آمیز نسبت به اینکه نیروهای آمریکایی با دو طرف هنوز در جنگ هستند ترک کند و احتمال اینکه دستاوردهای ساخته شده توسط زنان در این سال از دست خواهد رفت.
17 سال جنگ طول کشید تا ایالات متحده به میز مذاکره برسد و دو سال و نیم دیگر آماده بود که عقب نشینی کند و اجازه دهد سازمان ملل در مذاکرات صلح پیش قدم شود.
در بیشتر این مدت ، ایالات متحده سعی کرد این توهم را حفظ کند که در نهایت می تواند طالبان را شکست دهد و در جنگ "پیروز شود". اما اسناد داخلی ایالات متحده منتشر شده توسط ویکی لیکس و جریانی از گزارش و تحقیقات نشان داد که رهبران نظامی و سیاسی ایالات متحده مدتهاست می دانند که نمی توانند پیروز شوند. همانطور که ژنرال استنلی مک کریستال گفت ، بهترین کاری که نیروهای آمریکایی می توانستند در افغانستان انجام دهند این بود "درهم و برهم."
آنچه در عمل به معنای افتادن بود ده ها هزار نفر از بمب ، روز به روز ، سال به سال ، و انجام هزاران حمله شبانه که ، بیشتر اوقات ، غیرنظامیان بی گناه را کشته ، معلول و یا به ناحق بازداشت کرد.
تعداد کشته شدگان در افغانستان است ناشناخته. بیشتر ایالات متحده حملات هوایی و حملات شبانه در مناطقی کوهستانی و دورافتاده برگزار شود که مردم هیچ ارتباطی با دفتر حقوق بشر سازمان ملل در کابل ندارند که گزارشات مربوط به تلفات غیرنظامیان را بررسی می کند.
فیونا فریزر، رئیس حقوق بشر سازمان ملل در افغانستان ، در سال 2019 به بی بی سی اعتراف کرد که "... غیرنظامیان بیشتر از هرجای دیگر کره زمین در افغانستان به دلیل درگیری مسلحانه کشته یا زخمی شده اند. ارقام منتشر شده تقریباً نشان دهنده میزان واقعی آسیب نیست "
از زمان حمله آمریکا در سال 2001 ، هیچ مطالعه جدی در مورد مرگ و میر انجام نشده است. شروع یک حسابداری کامل برای هزینه های انسانی این جنگ باید بخشی جدایی ناپذیر از وظیفه نماینده سازمان ملل آرنو باشد ، و اگر مانند این موارد تعجب نکنیم ، کمیسیون حقیقت او در گواتمالا نظارت داشت ، این تعداد تلفات را نشان می دهد که ده یا بیست برابر آنچه به ما گفته شده است.
اگر ابتکار دیپلماتیک بلینکن موفق شود این چرخه مرگبار "جنجال" را بشکند ، و حتی صلح نسبی را در افغانستان به وجود آورد ، این یک سابقه و یک جایگزین مثال زدنی برای خشونت به ظاهر بی پایان و هرج و مرج جنگ های آمریکا پس از یازده سپتامبر در سایر جنگ ها ایجاد خواهد شد. کشورها.
ایالات متحده از نیروی نظامی و تحریم های اقتصادی برای از بین بردن ، منزوی کردن یا مجازات کردن لیستی از کشورهای جهان که در حال رشد است ، استفاده کرده است ، اما دیگر قدرت شکست ، ثبات مجدد و ادغام این کشورها در امپراتوری نو استعماری خود را ندارد ، این کار در اوج قدرت خود پس از جنگ جهانی دوم انجام داد. شکست آمریکا در ویتنام یک نقطه عطف تاریخی بود: پایان دوره امپراتوری های نظامی غرب.
آنچه ایالات متحده می تواند در کشورهایی که امروز اشغال کرده یا در محاصره آن است به دست آورد این است که آنها را در کشورهای مختلف فقر ، خشونت و هرج و مرج نگه دارد - تکه های خرد شده امپراتوری در جهان قرن بیست و یکم.
قدرت نظامی و تحریم های اقتصادی ایالات متحده می تواند به طور موقت مانع از بازیابی کامل حاکمیت کشورهای بمباران شده یا فقیر شده یا بهره مندی از پروژه های توسعه به رهبری چین مانند کمربند و جاده ای، اما رهبران آمریكا هیچ مدل توسعه دیگری برای ارائه به آنها ندارند.
مردم ایران ، كوبا ، كره شمالی و ونزوئلا فقط باید به افغانستان ، عراق ، هائیتی ، لیبی یا سومالی نگاه كنند تا ببینند لوله انتقال گره تغییر رژیم آمریكایی آنها را به كجا رهنمون می شود.
این ها برای چیست؟
بشریت در این قرن ، از قرن ، با چالش های جدی جدی روبرو است انقراض جمعی از جهان طبیعی به تخریب در حالی که ابرهای قارچ هسته ای هنوز وجود دارند ، از آب و هوای تأیید کننده زندگی که زمینه حیاتی تاریخ بشر بوده است همه ما را تهدید کند با تخریب پایان تمدن.
این نشانه امیدواری است که بایدن و بلینکن در مورد افغانستان به دیپلماسی چندجانبه مشروع روی می آورند ، حتی اگر فقط به این دلیل باشد که پس از 20 سال جنگ ، آنها در نهایت دیپلماسی را آخرین چاره می دانند.
اما صلح ، دیپلماسی و قوانین بین المللی نباید آخرین چاره باشد ، که فقط در صورت محاکمه دموکراتها و جمهوری خواهان مجبور می شوند بپذیرند که هیچ نوع جدیدی از زور و زور عملی نخواهد شد. و همچنین آنها نباید راهی بدبینانه برای رهبران آمریکایی باشند تا بتوانند دستان خود را از یک مشکل خار شسته و آن را به عنوان یک لیوان مسموم برای نوشیدن دیگران ارائه دهند.
اگر بلینکن ، وزیر امور خارجه ، روند صلح را به راه انداخت و سرانجام سربازان آمریکایی به خانه بازگشتند ، آمریکایی ها نباید افغانستان را در ماه ها و سال های آینده فراموش کنند. ما باید به آنچه در آنجا اتفاق می افتد توجه کنیم و از آن یاد بگیریم. و ما باید از کمکهای سخاوتمندانه ایالات متحده در کمکهای بشردوستانه و انکشافی که مردم افغانستان برای سالهای زیادی به آن نیاز خواهند داشت ، حمایت کنیم.
این است که "سیستم مبتنی بر قوانین" بین المللی ، که رهبران ایالات متحده دوست دارند در مورد آن صحبت کنند اما به طور روزمره آن را نقض می کنند ، کار می کند ، با سازمان ملل متحد مسئولیت خود در مورد صلح را انجام می دهد و کشورهای جداگانه اختلافات خود را برای حمایت از آن غلبه می کنند.
شاید همکاری درمورد افغانستان بتواند اولین گام در جهت همکاری گسترده تر ایالات متحده با چین ، روسیه و ایران باشد که اگر بخواهیم چالش های مشترک جدی را که همه ما با آن روبرو هستیم حل کنیم ، ضروری خواهد بود.
Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران.
نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق CODEPINK و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق.
